簡介
《你和我的關係》日文名《君と仆の関系》是日本女子偶像組合AKB48的專輯《ここにいたこと》里的單曲。
akb48歌詞
日文歌詞
《你和我的關係》-《君と仆の関系》
作詞∶秋元康
歌∶AKB48
戀をすると すぐにわかる
いつもうわの空で
戀をすると 攜ばかり
ずっとているからね
カフェテラスに 突然 呼び出され
「をいてよ」って
さっき君が言ってたくせに （またかよ）
いつのまにか が1人
"今年のインテル"ってる
例のシチュエション 始まる
かのこと 好きになると
居ても立ってもいられず
かのこと 待ってる
が必要なんだ
き流して のない返事して
ちょっと相槌打って
君が幽體脫しても （しょうがない）
切なくなって 苦しそうな
君がになれるのなら
ずっと つきあってあげる
戀をすると すぐにわかる
いつもうわの空で
戀をすると 攜ばかり
ずっとているからね
君はづいていない
目の前の
戀をしている君に
戀をしている
かのこと 好きになると
居ても立ってもいられず
かのこと 待ってる
が必要なんだ
悲しいくらい な役さ
はわないよ
だって 君がしあわせならば
もしあわせだから
日文中文歌詞
《你和我的關係》-《君と仆の関系》
作詞∶秋元康
歌∶AKB48
戀をすると すぐにわかる
戀愛的話就知道了
いつもうわの空で
總是心不在焉
戀をすると 攜ばかり
戀愛的話只手機
ずっとているからね
一直的啊
カフェテラスに 突然 呼び出され
カフェテラス突然被叫
「をいてよ」って
“在喲
さっき君が言ってたくせに （またかよ）
剛才你說了，連（又是啊）
いつのまにか が1人
不知不覺一人
"今年のインテル"ってる
“今年的英特爾”呢
例のシチュエション 始まる
例子シチュエション開始
かのこと 好きになると
那個事你。
居ても立ってもいられず
站在那裡的竟然也不住
かのこと 待ってる
那個在等待著
が必要なんだ
是必要的啊
き流して のない返事して
流不來的答覆
ちょっと相槌打って
稍微打幫腔
君が幽體脫しても （しょうがない）
你幽體脫也（辦法）
切なくなって 苦しそうな
變得難過是痛苦的
君がになれるのなら
你如果能成為
ずっと つきあってあげる
你一直交往
戀をすると すぐにわかる
戀愛的話就知道了
いつもうわの空で
總是心不在焉
戀をすると 攜ばかり
戀愛的話只手機
ずっとているからね
一直的啊
君はづいていない
你沒有察覺到
目の前の
眼前的
戀をしている君に
戀愛的你
戀をしている
戀愛著
かのこと 好きになると
那個事你。
居ても立ってもいられず
站在那裡的竟然也不住
かのこと 待ってる
那個在等待著
が必要なんだ
是必要的啊
悲しいくらい な役さ
悲哀的角色被
はわないよ
方言。
だって 君がしあわせならば
因為你幸福的話
もしあわせだから
如果配合。
