韓語歌詞
언젠가 물어봤잖아
너를 좋아하는 이유
그때는 대충 둘러댔는데
아직도 궁금하다면
아직도 듣고 싶다면
지금 말해줄까
너를 좋아하는 사랑하는 수많가지 이유
넌 멋지잖아
남자답잖아
목소리도 너무 좋잖아
다정하잖아
따뜻하잖아
내 손도 꼭 잡아주잖아
잘 자라고 인사해줄떄
사랑한다고 말해줄 떄
그럴 때마다
난 네가 좋아
날 보고 손을 흔들 떄
종이 배를 접어 줄 떄
작은 소리로 노래 부를 떄
바람 부는 추운 날에
네 옷 속에 날 안아줄 떄
네 향기가 날 떄
너를 좋아하는 사랑하는 그 이유가 늘어
넌 멋지잖아
남자 답잖아
목소리도 너무 좋잖아
다정하잖아따듯하잖아
내 손도 꼭 잡아주잖아
잘 자라고 인사해줄 떄
사랑한다고 말해줄 떄
그럴 떄마다 난
네가 좋아
더 멋진사람
더 멋진 남자
그런 사람도 있을 꺼야
더 다정하고
더 따뜻하고
더 많이 날 손잡아주는
사실은 네가 좋은 이유
단 하나밖에 없는 이유
그건 바로 너
너라는 이유
그게 너라서
난 네가 좋아
中韓對照歌詞
[00:16.53]언젠가 물어봤잖아
[00:18.53]不知何時你問我
[00:20.31]너를 좋아하는 이유
[00:23.31]喜歡你的理由
[00:23.77]그때는 대충 둘러댔는데
[00:30.77]當時隨便找了個理由敷衍你
[00:31.85]아직도 궁금하다면
[00:34.85]如果你現在還好奇的話
[00:35.65]아직도 듣고 싶다면
[00:39.65]現在還想聽的話
[00:40.49]지금 말해줄까
[00:44.49]現在要說給你聽嗎
[00:45.53]너를 좋아하는
[00:46.53]喜歡你的
[00:47.74]사랑하는
[00:48.74]愛著你的
[00:49.70]수만가지 이유
[00:51.70]數萬個理由
[00:52.84]넌 멋지잖아
[00:53.84]你不是很帥嗎
[00:54.69]남자답잖아
[00:55.69]你不是很男人嗎
[00:56.65]목소리도 너무 좋잖아
[00:59.65]你的聲音不是也很好聽嗎
[01:00.39]다정하잖아
[01:01.39]你不是很多情嗎
[01:02.31]따뜻하잖아
[01:03.31]你不是很溫暖嗎
[01:04.20]내 손도 꼭 잡아주잖아
[01:07.20]你不是會一直緊緊抓住我的手嗎
[01:08.10]잘자라고 인사해줄 때
[01:10.10]對我說晚安的時候
[01:11.81]사랑한다고 말해줄 때
[01:14.81]對我說愛我的時候
[01:15.88]그럴때마다
[01:19.88]每當這時
[01:20.28]난 니가 좋아
[01:24.28]我喜歡你
[01:25.63]날보고 손을 흔들 때
[01:28.63]向我揮手的時候
[01:29.61]종이배를 접어줄 때
[01:32.61]折著紙船的時候
[01:33.49]작은소리로 노래 부를 때
[01:40.49]輕聲唱歌的時候
[01:41.01]바람부는 좋은 날에
[01:43.01]在起風的寒冷日子裡
[01:44.93]니 옷 속에 나를 안아줄 때
[01:48.93]用衣服緊擁我入懷時
[01:49.66]니 향기가 날 때
[01:53.66]感受到你的香氣時
[01:54.79]너를 좋아하는
[01:56.79]喜歡著你的
[01:57.25]사랑하는
[01:58.25]愛著你的
[01:58.93]그 이유가 늘어
[02:00.93]理由就更多
[02:01.94]넌 멋지잖아
[02:03.30]你不是很帥嗎
[02:03.64]남자답잖아
[02:05.64]你不是很男人嗎
[02:05.78]목소리도 너무 좋잖아
[02:08.78]你的聲音不是也很好聽嗎
[02:09.30]다정하잖아
[02:11.30]你不是很多情嗎
[02:11.47]따뜻하잖아
[02:13.10]你不是很溫暖嗎
[02:13.43]내 손도 꼭 잡아주잖아
[02:16.43]你不是會一直緊緊抓住我的手嗎
[02:17.42]잘자라고 인사해줄 때
[02:20.42]對我說晚安的時候
[02:21.16]사랑한다고 말해줄 때
[02:24.16]對我說愛我的時候
[02:25.21]그럴때마다
[02:28.21]每當那時
[02:28.81]난 니가 좋아
[02:31.81]我喜歡你
[03:02.07]더 멋진사람
[03:03.07]更帥氣的人
[03:03.39]더 멋진 남자
[03:04.39]更帥的男人
[03:05.33]그런 사람도 있을거야
[03:08.33]那樣的人也會有吧
[03:09.33]더 다정하고
[03:10.33]更多情
[03:11.08]더 따뜻하고
[03:12.80]更溫暖
[03:13.03]더 많이 내 손 잡아주는
[03:16.03]把我的手抓的更緊
[03:16.99]사실은 니가 좋은 이유
[03:19.99]其實喜歡你的理由
[03:20.68]단 하나 밖에 없는 이유
[03:23.68]只有一個的理由
[03:24.62]그건 바로 너
[03:27.62]那就是你
[03:28.45]너라는 이유
[03:31.45]你就是理由
[03:32.26]그게 너라서
[03:35.26]因為那是你
[03:36.32]난 네가 좋아
[03:38.32]我喜歡你
