作品原文
雝雝[1]鳴雁鳴[2]正旦[3]，齊行[4]命侶[5]入雲漢[6]。
中夜[7]相失[8]群[9]離亂[10]，留連[11]徘徊[12]不忍[13]散[14]。
憔悴[15]容儀[16]君[17]不知，辛苦[18]霜雪[19]亦[20]何為[21]？
注釋
[1]衛《匏有苦葉》詩曰：“雝雝鳴雁，旭日始旦。”鄭康成云：“雁者隨陽而處，似婦人從夫，故昏禮用焉。雝雝，聲和也。”《鳴雁行》蓋出於此。
[2]鳴：鳴叫在。
[3]正旦：正月初一。
[4]齊行：一齊飛行。同樣行動。
[5]命侶：生命的伴侶。命，生活，生存。呼喚同伴。
[6]雲漢：雲霄與河漢。高空和銀河。《詩·大雅·雲漢》倬彼雲漢，昭回於天。
[7]中夜：黑夜的中央。為六時之一。又作夜半。半夜。《書·冏命》“怵惕惟厲，中夜以興，思免厥愆。”
[8]相失：互相丟失。
[9]群：雁群。
[10]離亂：分離和混亂。離散零亂。
[11]留連：連續停留。指留戀不願離開。猶滯留，耽擱；拖延。
[12]徘徊：往返迴旋；來回走動。喻猶豫不決。
[13]不忍：不忍心。感情上覺得過不去，不願割捨。
[14]散：散開。散去。
[15]憔悴qiáo cuì：指黃瘦；瘦損；瘦弱無力臉色難看貌。憔，心焦。臉色不好。悴：衰弱。疲憊枯萎。
[16]容儀：容貌儀表。容貌舉止。
[17]君：君子。夫君。您。
[18]辛苦：原指味道辛辣而苦，比喻艱難困苦，很疲倦的感覺。
[19]霜雪：寒霜和冰雪之中。
[20]亦yì：也。
[21]何為：為何。為什麼。什麼作為。
作者簡介
鮑照（414年—466年），字明遠，東海（今江蘇漣水北）人，出身貧寒。元嘉十六年（439年），為了謀求官職而去謁見臨川王劉義慶，獻詩言志，獲得賞識，被任為國侍郎，到江州任刺史。元嘉二十一年（444年）因劉義慶病逝而失職在家閒居，歷任中書舍人、秣陵令等小官。大明五年（461年），任臨海王劉子頊的前軍參軍，故世稱“鮑參軍”。後晉安王劉子勛與宋明帝爭奪皇位，劉子頊舉兵回響，兵敗，鮑照也為亂軍所殺。擅長七言歌行，語言勁健，感情充沛，形象鮮明，發展了七言詩歌，對唐代李白、高適等人的創作有一定影響。今存《鮑參軍集》。
