作品原文
亮公房雨後①
夕宿西林院②，蕭蕭竹樹分。
風雷回驟雨，星月度微雲。
妄色空中滅，名香靜處聞。
早知禪可托，未忍去人群。
注釋譯文
①亮公：明代西林院僧人，其具體生平事跡已不可考。
②西林院：指廬山西林寺。公元377年，由開山祖師慧永法師創建。
作品鑑賞
寫詩，貴在所選之景與所表之意和所抒之情的相合無間。這首詩是詩人夜宿僧寺，感到神朗氣清，有所悟入的一段經歷，那風雷一霎，復又星月皎然，微雲暗度，一片靜謐的景象，正是由紅塵中奔波而來的主人公心性得到淨化的一種象徵，妙在恰是山中實景，絲毫也不勉強，所以才能滅妄色而聞名香。風雷驟雨以比妄色，“空”字一語雙關，雷過雨散，天空復歸於明淨，此為“空中滅”；而進一層的意思，則表達了佛家的“色空”觀：只有空，才能滅色。這也把形象和理念結合得非常完美。西林寺在廬山，何景明寫此詩的時候，一定會想起他的前輩蘇軾的名篇《題西林寺壁》：“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。”所以他在景物描寫中也像蘇軾一樣，賦予了哲理。另外，詩中描寫景象的突然轉換，即詩評家所謂“語未了便轉”，也來自蘇軾的啟發。如《六月二十七日望湖樓醉書》：“黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。捲地風來忽吹散，望湖樓下水如天。”黑雲還未來得及遮山，驟雨已打在船上，忽然又吹來一陣風，將黑雲驟雨一併吹散，於是呈現在眼前的，是水天合一，一片寧靜。這也正是“風雷回驟雨，星月度微雲”二句所表達的效果和意境。
作者簡介
何景明（1483年―1521年），字仲默，號白坡，又號大復山人，信陽（今屬河南省）人。自幼聰慧，八歲能文，公（1502年（明弘治十五年）十九歲中進士，授中書舍人，並任內閣。正德初，宦官劉瑾擅權，何景明謝病歸。劉瑾誅，官復原職。官至陝西提學副使。是明代“文壇四傑”中的重要人物，也是明代著名的“前七子”之一，與李夢陽並稱文壇領袖。其詩取法漢唐，一些詩作頗有現實內容。性耿直，淡名利，對當時的黑暗政治不滿，敢於直諫，曾倡導明代文學改革運動，著有辭賦32篇，詩1560首，文章137篇，另有《大復集》38卷。
