表現
在亦舒的小說里,現代意義上的優秀女性,首先要在事業上所向披靡,穿優雅得體的套裝,提著能裝下A4紙的大公文包;同時,經濟和精神上的獨立,讓她們並不把婚姻當作一生中最大的賭注,因此在感情問題上更加自由選擇,寧缺毋濫。愛情觀
大多既不羈又悲觀,不是不相信愛情,但也不肯被愛情蒙蔽了雙眼。而其實所有的分手,無非只有兩個理由:要么不愛,要么愛得不夠深。
穿著打扮
白襯衫、咔嘰布褲、球鞋,蚝式男裝手錶,不施脂粉或者只擦一點點口紅,野性頭髮全盤腦後或梳一根馬尾辮,襯出一張年輕精緻晶瑩的小面孔。———這在任何時代都不會過時。
雙語解讀
YiShugirls 亦舒女 (yìshūnǚ)
Successful,smartandcareer-orientedwomenwhoselivesresemblethoseofcharactersinromancenovelswrittenbyHongKongauthorYiShu,orIsabelNeeYeh-su.Suchwomendonotconsidermarriagethemostimportantaspectoflife.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)