![亞特[日本動畫及漫畫浜虎角色]](/img/a/d54/nBnauM3XxUTM3kDO3YjN0ETN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL2YzL3IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "亞特[日本動畫及漫畫浜虎角色]")
角色經歷
一期
一期形象年僅21歲就擔任了刑事課的高級警官，即使在警察中也是超級精英。和奈斯從學園時代就成為了好朋友，兩人認識的時間超過了10年。有一個享年12歲便去世的弟弟，思琪爾。在那之後亞特就把奈斯當成自己弟弟一樣照顧，奈斯也認同亞特是他唯一的摯友。
擁有強烈又純粹的正義感，付出了比常人更多的努力，有著工作狂的傾向。外表英俊帥氣，加上儒雅溫和的性格和超乎常人的智慧，讓他在女性中十分具有人氣，但是本人對此毫無自覺，甚至對於維持自己的形象毫無興趣，多餘的錢全部用來買甜食。在言行舉止上都很優雅，對著朋友有著很強的保護欲。左下眼的淚痣為他增加了很多神秘感。頭髮很不老實，早上起床容易亂毛。平時穿的鞋子都是自帶高跟，似乎是在有意和年齡比自己小的奈斯持平身高。由於常年工作量大，加上一絲不苟的性格讓他總是會通宵處理，導致飲食極為不規律和偏食，健康狀況十分令人擔憂。下屬加斯奎經常像父親一樣擔心他的身體狀況。
最喜歡的食物是煎餅，討厭蔬菜。意外地是個甜食控，理由是糖分可以緩解頭腦勞動帶來的疲勞，經常邀請奈斯一起去好吃的甜品店。除此之外還是個紅茶派，並不喜歡咖啡，但是在加了砂糖的情況下也可以喝。
與奈斯、哈妮、便利屋等人同樣就讀於駿才學院。入學後周圍的人都被逐漸開發出了能力，只有他直到最後都沒有成為能力者，是史上第一個作為非能力者從學院畢業的人。雖然把奈斯當成令他驕傲的好朋友，但是對天才的他抱有著少許自卑的情緒。無論過去多少年，亞特的內心還是希望獲得能力，擺脫“弱者”的身份，成為和奈斯比肩的存在。儘管嫉妒著他卻並沒有去怨恨，同時也會厭惡嫉妒朋友的自己。因為沒有被開發出能力，為了至少在身體能力方面追上其他人而成為了斯利的弟子學習柔道。所以不僅是頭腦方面，肉搏戰也很強。
想要成為能力者渾身都散發著溫柔的氣息。實際上內心非常敏感，喜歡把事情憋在心裡默默承受。普通狀態下對待事物謹慎而細膩，但是被戳中弱點時容易失去冷靜。為了不被人看不起和掩飾內心的自卑感，無論什麼時候都保持著完美，很少會犯錯。即使受了挫折也不會把負面情緒表現出來給任何人看，只會面持微笑裝作不在意的樣子，然後在背地付出更多的努力。就連奈斯都沒有察覺過他內心的真正想法。哈妮曾經用“笨拙的人”去形容他。斯利則說他是即使被碾碎也會掙扎著繼續前進的人。
亞特雖然自卑，但在他人眼裡卻是頭腦優秀和自強不息的強者。因為有著正直的心態，在警示廳里的評價也很高。但是亞特卻一直擔心自己過於年輕就當上了警視，在職場上會被前輩們當成花瓶，所以平時不住在自己的公寓而是選擇了條件並不好的警察宿舍。對於抱有很強的正義感的亞特來說，警察是必須自我犧牲的工作。搜查方式是親自去現場調查，什麼工作都喜歡喜歡一個人埋頭苦幹。秉著“分散的小事件也有可能牽扯到大事件”的信念，不僅僅是刑事案件，就連吵架的調停，尋找小狗那樣的事情也會親自去做。過度的正義之心使他無法放著需要幫助的人不管。
在遇到麻煩事件時會請求浜虎的協助。由於偵探和警察的立場很接近，兩邊會在案件中互相支援。因為警察的工作賺錢很多，經常被貧窮的奈斯借錢和蹭飯。偶爾會在案件結束後收拾奈斯的爛攤子，發現奈斯擅自偷走案件重要物件的時候也會放任他。故事的最開始，亞特正是因為擔心奈斯的安全才把針對能力者的連續獵奇殺人案破例告訴了他，並忠告他要小心。
奈斯也很尊敬亞特，不僅僅是工作上，兩個人之間的關係十分不可思議。奈斯喜歡有“自我”、或是志向高遠的一類人。所以認為亞特是“最努力的人”，並對其抱有純粹的敬意。亞特認為自己不如奈斯想像中那么強大，所以對尊敬自己的奈斯感到心情複雜。因為自己並沒有才能，所以即使知道奈斯很認可自己，亞特也有著“我並沒有那么強”的擔心。
因為內心渴望能力而被莫拉爾纏上。莫拉爾喜歡追求力量的人，所以他非常欣賞亞特。亞特理性上拚命地在否定莫拉爾，也認為自己絕對不能認同、去尋求對方，但是由於他確實追求著力量，所以實際上並無法完全否定莫拉爾的行為。但由於莫拉爾的行為違反了正義，所以亞特非常討厭莫拉爾，發誓一定要將他親手逮捕。同時亞特也隱隱感覺到了奈斯和莫拉爾兩個人之間的相似性，為了不讓奈斯受到染指，強行禁止了他繼續介入這次的案件並和他吵了一架，這也是完結前兩人最後一次以朋友的身份相處。
死亡在這之後亞特無視了斯利的忠告，一個人繼續追查著犯人的行蹤，並在弟弟的墓地前為了保護奈斯和莫拉爾大打出手，最終還是被壓制。雖然莫拉爾欣賞亞特，但當他想要把力量給亞特的時候，亞特卻放棄了成為能力者的機會，堅信著自己沒有能力也可以和奈斯成為朋友。莫拉爾因為好意被拒十分不滿，臨時起意捅了一刀並連開七槍殺死了亞特。
之後莫拉爾使用變身的能力，利用亞特的身份繼續實行著計畫。所以直到最後也沒有任何人發現亞特的死。亞特的“屍體”則是被莫拉爾的助手百香帶回了自己的花店，在她的屋子裡沉睡著。
最終話中亞特再次登場，毫不猶豫地開槍射殺了重傷的莫拉爾。奈斯說這並不像亞特的作風，因為亞特是不會殺人的，隨後也被亞特拿槍抵住了頭，險些被射殺。雖然奈斯被破門而入的紫救下，亞特卻並沒有繼續追殺的意思。
二期
二期人設在一期中通過被莫拉爾殺死覺醒了能力。在將槍口指向奈斯後辭去了警察的工作，消失了整整三個月。然後在二期開始時以收集罪惡之人的身份登場。衣著由西裝換成了黑色風衣和黑色背心，還配上了厚底松糕靴。左手的中指和小指上分別戴上了戒指，戒指和綁在腰部的鋼絲髮射器接在一起，是亞特的防身暗器。隨身還帶著一把匕首。
性格看似發生極大轉變，整個人變得冷漠和神秘莫測，就連奈斯也無法猜到他的下一步行動和真實目的。但這些其實只是亞特為了達成目的和不讓自己回頭而做出的偽裝，本質上還是一個溫柔的人，時常會懷念過去和大家一起度過的時光。雖然想要奪取奈斯的性命，但是從來沒有把他當成自己的敵人。奈斯在他心中依舊是無可替代的朋友，但是卻不得不因為計畫殺死他。亞特是個非常守信的人。一旦承諾過的事情他一生都不會忘記。童年時代和弟弟與奈斯約定好了有朝一日要三人一起在橫濱最高的大樓上俯視這個世界。
似乎三個月之內一直在調查著什麼，並與黑手黨做了軍火交易，還得到了百香（最恐）的金錢贊助。二期開始之後正式繼承了莫拉爾的遺產——後天能力者研究留下的技術，開始奪取他人的能力。和莫拉爾將大腦整個取出的方式不同，亞特通過用針筒扎入頸部抽取能力者的腦髓來消除對方的能力。被抽取者不會死亡，但會連同思考能力一併失去，並陷入被幸福包圍的感覺（能力的根源來自人內心深處的欲望，抽取了能力就意味著消除了欲望）。
自殺療法亞特有著無論身體怎樣受傷也可以完全恢復的 再生能力，所以養成了受到小傷就要通過自殺來痊癒的習慣。發動條件是通過刺中心臟來刺激中樞神經，所以和其他能力者不一樣，即使腦部被破壞也不影響復生。必要的時候會將奪取來的能力注入自己的身體進行戰鬥。普通人如果使用兩種以上的能力就會因為肉體負擔太重而死，但是亞特的再生能力完全的克服了這項弱點。只是每次再生之後身體裡所有的能力也會重置歸零，因此戰鬥時需要儲備大量的能力，成為了全篇使用過最多能力的角色。除開自身的再生，還操縱過光、紙、風、水、植物、鞭子和重力的能力。其他使用過的能力還包括了增強跳力，以及疑似使用過意識傳送進行探查。
引爆了母校駿才的大樓並趁亂潛入，然後將全部新生的能力廢除。被追問理由的時候聲稱能力是“罪”，並認為消除能力是拯救孩子們的方式。在離開時被學園防禦部部長Paper重傷，自殺於奈斯眼前。原地復活後為了成功逃跑忍痛注射了光之能力。
由於亞特原本就有著不輸給奈斯的頭腦，再通過巧妙使用奪取來的能力，單憑一個人就擊敗了許多非常強力的能力者。雖然引起了城市的恐慌，但是有著絕對不殺人的底線。在與能力者戰鬥的時候會儘量使用不造成流血的方法。
因為不想看到因能力而造成的無謂犧牲，專程出面阻止佐村殘害無辜市民。在保證了市民的安全後，發現了同樣在場準備阻止佐村的奈斯，決定拋棄原計畫和奈斯進行正面交鋒。雖然靠著光之能力產生的幻影壓制了奈斯的音速，但是卻還是被紫和便利屋等人聯合起來擊敗。亞特無奈地發現了一個人戰鬥的弊端，只能使用風之能力撤離。
為了提高成功率和效率，從奈斯等人手下救出了野生能力者集團Freemum，並發出合作邀請，承諾幫助他們建立自己的王國，給予他們真正的自由。正式結締契約後Freemum聽從了亞特的計畫一起侵入了橫濱警部，兩邊分開行動，亞特前去抽取監獄裡重犯的能力，Freemum則在這個時間裡殺死了前來阻止他們的加斯奎。加斯奎因為擔心亞特亂來，專程調查了關於最恐的情報，在將亞特託付給了浜虎後進入警部大樓阻止入侵者，結果卻被滅口。亞特聽到慘叫聲急忙趕回來時目睹了Freemum的首領石神殺害自己下屬的瞬間。看著下屬和自己一樣的配槍，亞特流下了眼淚。加斯奎臨終前的遺願是讓他不要自己承擔一切，多依賴一下同伴，但他還是沒有因此放棄計畫，將加斯奎的死當成了無可奈何的犧牲。奈斯對著加斯奎的屍體發誓不會原諒讓亞特一直哭泣的他自己，即使是揍扁他。
亞特封神在這之後亞特的計畫也開始暴走。他將因為即將失去能力而產生心病的紫帶回自己的根據地，再三通過聲稱自己要為了實現約定殺掉奈斯後遭到了對方瘋狂毒打。仿佛是為了懲罰自己一般，亞特全程沒有還過一次手，還刺激紫將自己徹底殺死。於是紫使用亞特提前在現場準備好的槍將他一槍爆頭。然而Freemum早在房間外拍攝下了全部過程。石神用刀刺進了亞特的心臟，並對著眾多能力者直播了他的復活，令觀眾們堅信亞特就是前來拯救他們的神。救世主降臨的事很快就傳開了，亞特一舉吸收了大量信徒，Freemum的勢力就此崛起。亞特根據承諾成為了他們的傀儡神，事後要求Freemum把紫活著放回去，依舊可以看出他並不想傷害奈斯以外的任何人。
為了讓小初覺醒虛無的能力，亞特將她放入莫拉爾生前準備好的怪物群中，刺激她想起之前的記憶。亞特將那些怪物稱為能力的受害者，不允許石神對他們不敬。小初發現了這些怪物其實都是當初和自已一起被關在駿才、被人帶走做後就再也沒有回來的孩子們，也回想起了奈斯的死，瞬間因為絕望爆發了虛無的能力，將在場的怪物恢復成了人類。
隨後亞特繼續被Freemum推上了野生能力者領袖的位置，並發表了要在橫濱成立王國和帶領他們走向自由的演說，以個人領袖魅力吸收了大量慕名而來的追隨者，將全日本的能力者都匯集在了這裡。雖然表面上和Freemum的關係很融洽，實際上一直對他們隱藏了自己的真實目的，內心深深厭惡著他們的惡行。為了阻止石神等人屠殺無辜市民在最後關頭反目，輕而易舉擊敗了他們並抽出了他們的能力，然後為了替加斯奎報仇殺掉了首領石神。其實從一開始亞特就只是在利用Freemum的勢力將能力者都聚集到一起。由於虛無能力的範圍會根據人數擴大。發動能力時區域裡的能力者越多，受害範圍就越廣。
哭泣的亞特這個時候奈斯出現在了亞特面前，兩人再次正面交鋒。由於奈斯受到了副作用的影響，同伴們也都失去了戰鬥力，亞特很輕鬆地贏下了他。
為了完全發動虛無的能力，在小初面前最後一次以朋友的身份擁抱了奈斯，隨後刺中了他的心臟，導致小初完全陷入絕望，將世界變成了沒有欲望也沒有能力的“理想鄉”，但是亞特本人似乎完全不會受到影響。在這個被改寫的世界裡，亞特流著淚說終於完成了和弟弟的約定。
一期被殺死之前，莫拉爾“親切”地在亞特耳邊告訴了他一個秘密，就是思琪爾其實是被亞特親手殺掉的事實。復活之後，少年時期被損傷的大腦也一併恢復，就連過去的記憶也找了回來。就在亞特因為過於沉痛的過去感到悲痛的時候，最恐告訴了他其實弟弟並沒有完全被他殺死，下次要殺掉他必須要瞄準心臟，使亞特完全陷入了“為什麼沒有早點將弟弟從痛苦中解放出來”的自責感中。為了不讓更多人變成思琪爾那樣的受害者，亞特決定要完成弟弟最後的遺願，這次真正地殺死他，並將能力的根源——人類自身的欲望全部消除，讓弟弟不再受到罪孽的折磨。
由於亞特在殺掉奈斯之前猶豫著給了他一個擁抱，微弱的希望發動了奈斯心臟中的“覺悟能力”，使得奈斯再度復活。在兩人最後的決戰中，亞特在奈斯身上見到了思琪爾的幻影。隨後奈斯通過希望之力完全釋放了思琪爾的能力，恢復了整座城市。亞特創造的理想鄉終究被解除了。
一路遍體鱗傷摸爬滾打堅持到最後，計畫卻被思琪爾本人否認。亞特無法相信眼前發生的事情，決定不再需要能力，只依靠自己也能完成弟弟的心愿，和奈斯赤手空拳打了起來。對打過程中，奈斯告訴亞特其實他並不是先天能力者，再生的能力是思琪爾臨死前“希望哥哥能夠活下來”這一強烈願望實體化而成的結果。在得知事實後，亞特發現了自己曲解了弟弟的願望，最後一根精神支柱也崩潰了，認為自己沒有接受弟弟好意的資格，絕望地抽出了再生的能力並墜樓自殺。死前的最後一刻發現了自己一直以來真正的願望並不僅僅是為弟弟報仇，還想獲得大家的認可。在認清自己被大家認同的事實後內心終於得到了救贖。
出獄後的長髮亞特事件結束的六個月後，橫濱也恢復了平靜。被亞特奪走的能力也全部物歸原主，所有人都回到了正常的生活。奈斯在思琪爾的墓前遇見了不知為何再度復活了的亞特，在一瞬間的尷尬之後，兩個人還是和好如初並完全原諒了對方。亞特出獄後與奈斯等人再度相會，在Cafe Nowhere找到了他的歸屬。亞特的願望是重新做回警察，不再依靠能力，而是成為以法律用正確的方式來管理人們的存在。
學園回憶
孩童時代一切都源於五年前的事件。自從亞特9歲被發現潛質進入駿才之後，已經過去了7年也沒有變成能力者。看到弟弟思琪爾終究也被開發出能力的時候內心甚至隱隱感到了嫉妒。思琪爾被學院以開發作為理由帶走，在那之後沒有任何人見過他。亞特並沒有對此感到懷疑，只是更加埋頭鑽研著能力相關的資料。
有一天，亞特無意調查到了駿才做的後天能力者實驗報告。學園使用了一種特殊的能力，讓研究對象的欲望膨脹，激發他們體內的潛質。普通人沐浴在那種能力之下，成為後天能力者的幾率非常低。一旦失敗，體內的細胞就會失去控制，無法維持人類的樣子，變成怪物。
就在亞特無法相信這殘酷的真相時，外面忽然騷亂了起來，全部人員都參與了抓捕逃跑的奈斯和小初。亞特隱隱感受到了來自弟弟的呼喚，走進了平時禁止進入但現在空無一人的研究室，然後看到了被殘忍改造的弟弟。
思琪爾的能力就是報告書中所寫的“覺悟的能力”，被駿才塞入了改造機，成為了開發後天能力者的工具。每天都被強迫過度使用能力，為了適應機器就連四肢也被截掉。即使不是出於自己的意願，但是自己的能力確實奪走了許多孩子們身為人的權利。思琪爾再也忍受不了這份罪惡，哀求亞特將他殺掉。
亞特知道了一切後，認為沒能救下弟弟就是因為自己被嫉妒和自尊蒙蔽了心，如果早點關心一下弟弟，調查出弟弟的下落說不定就不會發生這種事情了。在強烈的負罪感和悔恨之下，亞特他決定完成思琪爾最後的心愿，即使自己變成罪人也要讓他解脫。他撿起了碎掉的玻璃瓶，經過痛苦的掙扎後哀嚎著刺進了弟弟的身體，隨後被弟弟死前爆發出的能量彈飛到牆上，頭部造成重創並失去了親手殺害弟弟的記憶。醒來後，等著他的只有一張冰冷的死亡通知單。
少年時代（16歲）事實上，亞特當時並沒能完全殺死思琪爾。思琪爾完好無損的心臟被莫拉爾移植進了死去的奈斯身體裡。所以亞特認為弟弟雖然死去了卻還是“活”著。殺死奈斯的理由除了刺激小初之外，還是為了完成思琪爾最後的請求，讓他真正回歸死亡。
角色設定
初期稿的設定為引起連環殺人案件的殺人鬼，有著「依靠帥氣的外表欺騙女孩子然後將她們殺掉」這樣的惡劣性格。
 原稿 | ·穿著自己改造的學校制服，裡面是紅色的T恤衫 ·有淚痣。 ·似乎有舔刀尖的習慣。 |
 第2稿 | ·紅髮。 ·一天到晚都是沒睡醒的感覺。 ·眼神無高光。 ·左眼下有眼淚形狀的紋身。 ·髮型和現在的亞特基本一致。 ·穿著松垮垮的紫色褲子和不對稱的衣服。 ·有視覺系樂隊主唱的感覺。 ·黑色靴子。 ·和紫是敵人。 |
角色語錄
一期
「情報，好好地給我利用起來。」
「暴露了可是要被懲罰的呢~不過沒辦法呀。我還得讓奈斯把寶貴的遺物還給我呢。」
「早就暴露了喔？」
「毫無惡意地說出這種話，還真像你的風格呢。我沒必要小心，因為我根本就沒資格小心。」
「只能說你這是任意妄為的價值觀啊。」
「只有你我一定會親手抓住，你給我等著。」
「接下來就是警察的工作了，交給我吧。」
「已經夠了，安息吧。你是犧牲者，如果走錯一步的話，我一定也會……」
「我還是很清楚自身狀況的。」
「我好歹也是個上司……」
「這附近有一家很好吃的煎餅店，有時間的話要不要一起去？」
「你總是這么餘裕呢。」
「非常抱歉，我不能把搜查情報透露給一般民眾， 對你保密是身為警察理所應當的義務。」
「這跟你無關！……對不起，但是你最好還是別再插手了，這是我的……屬於警察的事件。」
「還是老樣子毫不留情啊，老師。」
「搜查就得多跑，我打算回歸原點。」
「開什麼玩笑，什麼平等啊，說到底你不就是渴求力量嗎。」
「我不會讓你這種傢伙接近奈斯的，奈斯由我來保護，作為他的朋友！」
「不好意思，已經足夠了， 我不需要成為朋友的資格，即使沒有能力，奈斯也…」
「對不起，我來晚了。」
二期
「收集罪惡之人…吧。」
「不用怕我，我是來救你的。是真的。」
「確實我沒有才能，不過這樣也好。根本就不應該有出頭鳥。」
「我不否認，只有強者才能堂堂正正的對決，所以說我卑鄙的話，我會好好接受的。」
「罪惡全部由我背負。」
「我想要你，這不算理由嗎？」
「很可惜，我的戰鬥不需要榮譽。」
「我不想再看到因為能力造成的犧牲者了。」
「這裡具備了所有的條件，我不得不打敗你的條件。」
「原來有你這個天才也不明白的事情嗎。」
「看吧，將軍了。」
「今天之能先到這裡了，我已經明白了，現在的自己還遠不夠格。」
「無論多少次都無法習慣啊，瀕死的這種感覺。」
「多虧了這個能力，我才得到了重來的機會，但是如果我不做出改變，無論重來幾次結果都是一樣的。」
「沒有任何事就站在你的面前，我可不是那么閒的人啊。」
「沒才能的人，根本無法安然度過毫無意義的時間。」
「我是你們敵人的敵人。」
「不是夥伴，只是朋友而已。」
「朋友之間可沒有契約關係，所以一開始就不存在背叛的說法。雖然他是我無可替代的朋友，說不過現在變成了必須殺死的關係。」
「自由絕非大聲吶喊就能得到的，並非排除了阻礙的因素，自由便能永遠持續下去了。」
「我來幫你們吧，我來賜予你們真正的自由。」
「在這世界上，最自由的存在就是世界之王。」
「賜予你們自由使用我的權利吧，將我視為引導你登頂的偶像。」
「和我一樣的槍…」
「我還真是被小看了呢，以為我看不破你的心思嗎？我們之間的自卑感和共鳴，我本該為此大意，你就是想抓住這個破綻。一切都是為了奈斯。我也想為了奈斯，為了朋友活下去啊。」
「無論如何我也要殺掉奈斯。」
「這是無可奈何的犧牲…」
「他本來就不該活在這個世界上，所以我要兌現誓言，殺掉奈斯只是兌現的過程。」
「果然你是觸及不到的，不用說奈斯，就連我也觸及不到。我會殺掉奈斯，你無法阻止。」
「到甦醒的時間了，睡美人。」
「別這么說，他們都是能力催生出的犧牲者。」
「名為平等的惡意會置人於死地。」
「我既非神也非救世主，但是我比誰都渴望能力者能獲得自由，如果有人要阻礙的話，我即使雙手浴血也在所不惜。」
「即使神明拋棄了你們，我也絕對不會背叛你們。」
「還是別再繼續無謂的殺戮了，你不是會因為殺個人就感到愉悅的人吧。」
「對不起，石神君。有一件事我一直想說卻沒說出口。你們真噁心。」
「我想讓弟弟看看這個美麗的變革的世界。」
「我所期望的是沒有覺悟的世界。」
「我要杜絕所有的能力，因此，奈斯，我要殺掉你。」
「我一直為了這個時刻戰鬥至今，傷害他人，掀起腥風血雨，殺死了朋友…不過這樣就可以了，一切都是值得的。我完成約定了，思琪爾。」
「去實現他的願望。不過不光如此，如果欲望…能力是罪孽的話，而且那份罪孽還在繼續折磨思琪爾的話，我就要消除所有的能力，消除人類身上的欲望，使用虛無的能力。」
「世界改變了，但是我還是我，是吸收了太多欲望的懲罰嗎。」
「是嗎，我又猶豫了嗎。對不起思琪爾，這次我一定會實現你的願望。」
「覺悟的能力…原來如此……發動條件是，希望嗎……」
「根本不需要什麼能力，不依靠那種東西， 我還是我自己，也能殺掉你，完成弟弟的心愿。」
「我沒有接受這個的資格。」
「是嗎，我得到了認可啊。」
相關作品
Shade
角色歌封面【角色歌1】《Shade》
【歌】亞特（ 神谷浩史 ）
【作曲】吉田詩織
【編曲】田中シンヤ
光の中心が隣に立ってでも（即使光的中心就立於身旁）
並んは步けない（也無法並肩前行）
心のどこかで気付いていたんだ（心中某處已經注意到了）
靜かに事実を受け入れて（靜靜地接受了這個事實）
誰もが笑っで （如果誰都能笑著做到的話）
いけるなら果てしない銳峰も （定會將那無盡的頂峰）
越えてみせる（翻越給你看）
強く押し潰きれて傷を背負う（被巨大的壓力幾近破壞背負傷痛）
小鳥が抱えだ歪む雑音（小鳥心中迴響著扭曲的雜音）
完全ではなくでも（就算不完全也好）
この身懸けて（也要以此身拼上全力）
暗暗を塗りかえていきたい （將黑暗塗抹而去）
小さな光をひとつずつ集めて （將小小的光明一點點收集到一起）
作り上げていく（創造道路不斷前進）
ゼロから始まり手に入れたものは （從零開始用這雙手所獲得的）
代え難い夸りと覚悟で （是難以替代的驕傲與決心）
誰もが步いてゆけるなら （漸漸邁步的話誰都可以做到）
現在さえも度えよう （連現在也可以改變）
そう思から （懷著這樣的決心）
嘆さを誘う時間に殘されてる （在這令人哀嘆的時間中被獨自留下）
畏れを抱えて軌跡の先で （背負著恐懼的軌跡的前方）
輝きに滿ちた未來見上けたなら （若能仰望到滿溢著光輝的未來的話）
失らないように追い続けてく （為了不再失去我將繼續追尋）
世界は無情で（世界是無情的）
容赦なく （所以毫無寬恕）
苦しみを與えて（只會給予痛苦）
影を落とす （降下陰影）
陽だまりに立つ人は限られてて （立於陽光下的人如此有限）
願いを抱えだ記憶が叫ぶ （懷抱著祈願的記憶在呼喊）
誰かの犧牲で全部報われるなら （如果誰的犧牲能夠讓全部得到該有的結果的話）
迷わず運命を摑みとるだろう （那就毫不猶豫的將命運緊緊抓住）
辿り著くのは
【角色歌2】《辿り著くのは/最終抵達的是…》（獻給莫拉爾的message song）
【歌】亞特（ 神谷浩史 ）
【作曲】吉田詩織
【編曲】酒匂謙一
秩序を亂す干涉 （擾亂秩序的干涉）
利用される感情 （利用他人的感情）
他人を導くなんて （和妄想引導世間的）
輕薄で （輕薄啊）
仕組まれたツナリオ （這被粉飾太平的劇本）
戱言の欲望 （只值得嘲諷）
それは （甚至都）
憐れみをこぼお餘地もない （不需為之留有些許同情餘地）
枷をつけらわた （既然強加於枷鎖）
翼を與えては （何必又賜羽翼）
悅樂に浸る （若貪此歡愉）
すべてが壞れた （何懼毀壞所有的）
正義と慈悲 （正義與慈悲）
暗へと隱されてしまう 身（影隱沒於黑暗中徘徊）
證を探して （追尋著證據）
そう （如此）
辿り著くのは仆だろう （才能親自抵達唯一的謎底）
まるで救済者のように （自命救世主之人與王座）
醉いしれることも （醉於自滿和狂喜）
そう （如此）
今この手で （就用這雙手）
終わらせてみせる （將其在此刻終結）
搖れ動いた （將真相剝露）
鼓動の音押しつけ （平息狂躁的終幕曲）
痛み （受傷）
抱いて行こう （腳步永不停息）
