基本資料
DVD封套外文名稱：Ng yuet baat yuet
類型：劇情
更多外文片名：
May & August
Wu yue ba yue
片長：Hong Kong:88 min
國家/地區：香港
對白語言：粵語
上映日期：2002年11月21日 香港
劇情簡介
五月和八月是一對姐妹倆，她們本來生活在一個幸福的家庭，爸爸在中學教書，媽媽美麗聰慧，家裡還有奶奶。
時局轉劣，人心惶惶。鄰居麗麗一家要外出避難。孩子們有些依依不捨，這讓媽媽很是擔心，於是開始做一些避難準備——讓兩個孩子練習快跑……可是，日本軍隊進城後不僅封鎖全城，而且大肆屠殺。逃亡的鄰居不是被槍殺，就是受重傷。媽媽更是憂心忡忡。
家裡斷糧了，爸爸不得不冒險上街闖一闖，打算用衣物換取糧食，小狗阿寶尾隨其後。全家人焦急地等待著爸爸的歸來，最終等到的是阿寶叼著爸爸的一隻手臂。媽媽傷心欲絕，可是面對著一家老小，她更要堅強起來。於是，她把閣樓的梯子劈掉，改為密室。然後將阿寶放逐河流，以免引起日本兵的注意。
夜裡，日本兵逐門逐戶地殺掠，五月家也未倖免。奶奶被打死，媽媽慘遭蹂躪，躲在閣樓里的姐妹倆逃過一劫。這時候，八月卻發燒了。媽媽只好冒險出外求藥，不想再失去媽媽的五月緊跟其後。不幸在回來的路上，母女倆遭到一小隊日軍的追捕。為了兩個女兒的安全，媽媽引開了日軍的注意。五月親眼看著媽媽被十數隻日軍的魔爪拉去……
五月八月劇照從此，五月開始了照顧妹妹的責任。被教會難民營里的修女收留了一段日子後，姐妹倆終於見到了舅舅，來到了鎮江。一天，五月、八月、天寶表哥跟婆婆前去拜佛。在蘆葦岸邊，五月認識了喜愛畫畫的男孩方毅。在他的素描里，展示的都是駭人的屍體、殘骸斷臂、血紅河水……原來方毅也是南京城逃亡出來的的孤兒。從此兩個人成了好朋友。
日軍終於打到了鎮江，舅舅被炸死，舅母、婆婆帶著天寶離開鎮江，無奈留下了姐妹倆。五月、八月、方毅三個孩子，堅強地生活在一起。
方毅告訴她們，父母們已經被燒化成灰塵，形成了煙雲，然後又變成了雨水，落在長江里。於是，他們來到長江岸邊，和爸爸媽媽說再見。五月把這些話告訴給南下的孤兒們，孩子們對著滔滔江水大叫：“媽媽——我愛你！”五月終於放聲大哭，把心中的抑鬱盡泄於風雨中。
演職員表
如下：
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 五月母 | 葉童 | ---- |
| 五月 | 徐忻辰 | ---- |
| 八月 | 裘立爾 | ---- |
| 方毅 | 薛斌 | ---- |
| 五月父 | 林泉 | ---- |
| 麗麗 | 王楠 | ---- |
| 李棟輝 | 天寶 | ---- |
職員表
| 出品人 | 林小明 、 曹霖 |
| 導演 | 杜國威 |
| 編劇 | 杜國威 |
| 剪輯 | 黃永明 |
| 動作指導 | 徐二牛 |
| 監製 | 徐李鳳鳴 |
故事：徐小明杜國威
製片主任：何清
攝影指導：李屏賓
美術指導：陳子仲
原創音樂：王邦
幕後製作
影片的亮點就是從一個孩童的角度出發，把天真純潔的孩子捲入到戰爭，與一般正面戰爭場面的角度不同，一個家庭在戰爭下的遭遇為主軸，讓觀眾從另一角度真實地感受到日本侵略戰爭給中國家庭帶來的傷害，不僅僅是肉體上的殺害，更是心靈上的創傷。儘管影片在畫面上追求完美，綠意融融的蘆葦盪、雕刻著精美窗欞的老屋、石頭鋪就的小巷……悽美與慘烈中，很難發現美，只有撕心裂肺的悲壯。《五月八月》是一部通過孩子的視角來表現南京大屠殺那場人間悲劇的。視角獨特、立意新穎。從最初兩個孩子眼神中對戰爭的無知、懵懂，到後來目光中的滄桑、壓抑與憤懣，給人的唯一震撼就是：戰爭可以殺戮一切，包括孩子們的歡樂。該片由香港著名編劇杜國威自編自導，攝影師李屏賓曾經擔綱過《花樣年華》的攝影。香港金像獎影后葉童在這部被眾多專家譽為“目前同類題材影片中最具震撼力的一部”中扮演媽媽一角，使本片具有了上乘的藝術水準。
發行上映
聯合出品：
五月八月高清圖片南京電影製片廠
寰宇娛樂有限公司
協助拍攝：中國電影合作製片公司
聯合攝製：
南京電影製片廠
寰宇娛樂有限公司
徐小明製作有限公司
發行公司：寰宇影片發行有限公司
上映日期：
國家/地區 上映/發行日期(細節)
中國 China 2002年11月
中國香港 Hong Kong 2002年11月21日
美國 USA 2003年4月12日......(WorldFest Houston)
獲獎情況
五月八月宣傳照義大利米蘭影展
義大利第21屆都靈國際電影節
美國聖丹斯國際電影節美國第26屆波特蘭國際電影節
美國第27屆克里弗蘭德國際電影節
香港電影金紫荊獎評選
第22屆香港電影金像獎評選
美國第36屆休斯頓國際電影節
美國GOLDEN獎競賽
電影歌曲
小演員們電影主題曲：距離
主唱：王蓉
作曲\填詞：王蓉
相關評論
專家指違背史實
一部以南京大屠殺為歷史背景的影片《五月八月》，主要內容是反映偉大母愛、揭露侵略者暴行，目前正在南京試映。主演葉童及導演杜國威等劇組人員將在2002年12月13日南京大屠殺紀念日當天，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行全國正式上映的首映式。
不料，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山研究員在看了此片後深表震驚，直呼"此片有多處違背史實，不能公映，否則將會被日本右翼分子抓住把柄"，並斷然拒絕該片在大屠殺紀念館舉行首映式。
南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山，在接受當地媒體採訪時說，看完影片後，他的感覺是從純藝術的角度而言，影片拍攝得還不錯，片中演員的表演都很好;但是如果從史學的角度來審視這部影片，應該說這部影片對歷史很不負責任，無論是從情節上還是具體數據上都出現重大錯誤;而這些錯誤將給日本右翼可乘之機。
隨後，朱館長指出了此部影片的違背史實之處。
被姦婦女不止2萬
大屠殺總人數不止30萬
影片對歷史數據缺乏嚴格的考證。這主要體現在影片末尾對南京大屠殺的說明文字上。這段文字是這么說的:"1937年12月13日開始，日軍進犯南京，展開歷史上慘無人道的南京大屠殺。大屠殺中死亡人數共30萬，二萬婦女被強姦，自1931年'九·一八'事變至1945年抗戰勝利，中國人民因日本侵略而死傷者，總數約3100萬人。"
這一段短短的文字中有三處嚴重的錯誤:
一是死亡人數不準確。準確的說法應該是30萬以上或30多萬人;
二是被強姦婦女人數不準確。按照日本東京遠東國際法庭的判決書中的表述，在日本軍占領南京的前一個月時間內?1937年12月13日至1938年1月13日 ，在市內?即城內 強姦婦女達到2萬起，而每一起中很可能包括多名婦女。因此，說有2萬婦女被強姦是錯誤的;
三是8年抗戰，中國人民死傷人數不準確。1995年5月9日江澤民主席在莫斯科衛國戰爭紀念活動開幕儀式上講話時說:在中國抗日戰爭8年的時間內，中國人民死傷共約3500萬人。
此外，該段文字還有一個標題"1937年12月至1938年4月南京大屠殺"，實際上，南京大屠殺是從1937年12月至1938年1月，只有6個星期，而這個標題卻把這段歷史整整多加了3個月。
屍體被扔進長江
而非燒成灰變成雲
在影片結尾，小男主角方毅提議和五月、八月一起到江邊去向父母親告別，他說:"我聽說屍體都化成了灰，被風吹起，變成了雲……"
朱成山指出，這句話是嚴重錯誤的，當時日本侵略者只是把屍體燒焦了，然後拋屍到長江，屍體燒成灰是需要很長時間的，日本侵略者根本沒有這個耐性，而且時下的南京大屠殺30多萬的人數有很多都是根據燒焦的屍體來統計的，如果屍體都變成了灰，到底燒死了多少人，這就會是個謎，同時也會給企圖為南京大屠殺"翻案"的日本右翼分子提供了很多莫須有的口實。
鎮江先於南京淪陷
影片情節卻完全顛倒
朱成山指出，這部影片缺乏基本的歷史常識。影片中描述了五月和八月的父母被日本兵殺害後，在舅舅的幫助下逃到了鎮江，在鎮江過著非常安寧的生活。這是完全不符合史實的。
事實上，1937年，日本人在攻占了上海之後就大舉進攻江蘇，無錫、蘇州、常州相繼淪陷。1937年12月9日，鎮江淪陷，12月13日，南京淪陷，也就是說，日本兵在攻占了鎮江之後才繼續攻打南京。影片《五月八月》卻完全顛倒了過來。
南京大屠殺在寒冬12月
片中人物竟穿單衣
朱成山還指出，影片缺乏基本的自然常識。南京大屠殺的時間在12月份。史料明確記載，那時天很冷，日本兵烤火取暖，後來經過風吹，很多房子都被燒著了，南京成片的房屋被燒掉了。
而影片中，除了個別的地方外，幾乎所有的人都是單衣薄衫。另外，八月身上髒，五月帶她到河裡洗澡，大冷的天，小女孩竟然能夠從容不迫地脫光了衣服在河裡洗澡，這太不可思議了。
戲說南京大屠殺
嚴重傷害中國人民感情
朱成山最後十分痛心地說:"南京大屠殺是一段令人扼腕的歷史，是中國人的血淚史，它不同於古代的帝王將相的野史，這是一段現實歷史，日本右翼和軍國主義分子至今仍然否認事實，這段歷史尤其不容戲說，戲說南京大屠殺，是對中國人民感情的傷害。"
據南京《現代快報》
南京大屠殺紀念活動
悼念南京大屠殺遇難者影片《五月八月》由於存在嚴重史實錯誤，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山出於對歷史 負責的態度指出了影片的問題，並斷然拒絕該影片在紀念館進行首映。快報獨家披露了此事後，在全國引起了強烈反響，大多數人都支持朱成山館長的意見，認為應該進行修改後再公映。昨天，快報接到了許多市民打來的聲援電話，其中有一位自稱是南京大屠殺倖存者家屬的讀者則強烈要求製片方改正錯誤的部分，為此，不惜訴諸法律。
讀後感
晚上，我躺在床上輾轉反側怎么也睡不著。電影《五月八月》那一幕幕催人淚下的情節不時地回映在我的腦海里。
影片講述的是在一九三七年的南京，兩個小女孩--五月、八月與溫婉美麗的母親， 還有慈祥的父親以及和藹可親的奶奶組成了一個幸福美滿的家庭。然而，這么一個溫馨的家庭卻在日本鬼子無情的槍聲下支離破散，只剩下姐姐五月和妹妹八月。小小年紀的她們要獨自去面對殘酷的戰爭生活，勇敢地活下去。
孩子們影片感人的部分很多，然而這幕卻給我留下了很深的印象:那天夜裡風聲鶴液壓淚，日本人踢門入每家殺掠，五月家也未倖免。結果，一夜間，魔鬼來到家裡，殺死了奶奶，強姦了媽媽，而五月與八月卻被媽媽趕上密室小閣逃過一難。可是，媽媽精神已到崩潰階段。看到這，我不禁對日本鬼子的殘暴咬牙切齒。而此時八月又發高燒，我的心隨之又擔心起來，媽媽焦急萬分，便冒險出外往藥鋪求助，五月悄悄跟在後面，媽媽在中途才發現五月，她又急又驚，只好步步為營。到藥鋪取藥，發現不遠處有日軍，媽媽拖五月逃避，卻被日軍發現。為了五月安全，媽媽做了"死"的決定，要五月帶藥回去救妹妹，自己去引開日軍。五月親眼看見媽媽被十數隻日軍魔爪拉去……看到這一幕，我不禁被媽媽的精神所深深感動。在這樣危險之際，媽媽竟然義無反顧得去為女兒買藥。這種對女兒的擔心對女兒的關愛，就如同廣闊的藍天、浩瀚的大海，是偉大而又無私的。媽媽為保護五月，毅然出去引開日本兵，在她的心中，不，應該是在天下所有媽媽的心中，兒女才是最重要的，為了自己的兒女，她們哪怕付出生命的代價，也是心甘情願的。她們對兒女的愛是不求回報 的，她們只求兒女能平安幸福。
"五月快走，把藥用水泡後給八月吃，不要回頭，拚命地跑……"這是媽媽講得最後一句話。看到這，我的眼眶不知不覺得濕潤了。多么偉大的母愛啊!我的內心深深地被感動了，再回首看看日本鬼子那一雙沾滿血腥的魔爪。我的心中又頓時湧出了一股無比的憤恨之情。可惡的日本鬼子，你們欺人太甚，你們虐殺了多少中國人民，破壞了多少美滿幸福的中國家庭，你們身負累累血債。你們簡直慘無仁道，難道你們就沒有親人，沒有妻子、兒女嗎?你們還有一絲人性嗎?
"我們的媽媽同其他人的父母一樣，屍體變成了灰，灰隨風飄起升上天空化作煙雲，雲變雨，雨下長江，由南京漂流到鎮江河裡。我們就在長江邊和爸爸媽媽說再見吧!"當看到這，我的眼淚再也控制不住了，我放聲大哭起來。方毅五月、八月這群孩子用他們自己最真誠的方式表露出了他們對父母的愛!我想他們的父母看到這一幕應該會瞑目了吧!
電影落下了帷幕，我的心仍久久不能平靜。那深深的父子情母女愛纏繞在我的心頭，那不可磨滅的血腥罪惡更激盪在我的心間。我深深地感到我們要熱愛自己的父母親，熱愛自己的國家。一個國家的強大是多么重要啊!我的內心頓時湧起一股強烈的愛國熱情。這股愛國熱情將激勵著我勤奮學習，努力向前!
今晚，我將久久不能入眠……
觀後感
五月八月，五月是姐姐10歲，八月是妹妹很小，她們活在南京大屠殺的年代。在戰爭中爸爸死了，媽媽也為了保護她們被鬼子凌辱致死。五月不會忘記媽媽在最後的時刻朝著她喊:"跑，拚命跑，別回頭。"
五月帶著八月流亡，五月照著媽媽的話肩負起照顧妹妹的責任，她們遇到好心的修女嬤嬤，給了她們食物和除去虱子的藥物。五月帶妹妹到河水中洗澡，好給妹妹塗藥。當她看到河水中漂過來的死屍時，吃了一驚，但是為了不嚇到妹妹，她鎮靜得繼續給妹妹洗澡，並且用小小的臂膀護住妹妹，趁她不注意的時候推開了屍體。
偉大的母親舅舅找到了她們，帶她們來到無錫他家。讓五月跟他的兒子在同一所學校里上學，然後繼續出門跑生意，還要帶著一絲希望繼續尋找五月的媽媽。五月在學校里遇到了同樣來自南京失去雙親的13歲男孩方毅，因為有著同樣的經歷，他們成為好朋友。男孩住在遠處的破茅屋裡，照顧著病重的大叔，男孩學會將米飯做成鍋巴，這樣三天的糧食可以吃五天。五月看到男孩畫的家鄉，到處都是死了的人們。男孩指著畫布上一對夫婦的屍體告訴五月，唯一的倖存者就是他，被壓在媽媽的身下才得以活命，五月看到男孩從母親的身下奮力伸出的手。畫布上只有黑色和紅色。
舅舅的岳母--婆婆，很迷信，她不喜歡五月整天苦著臉，也不喜歡八月在她的石頭元寶上砸核桃。五月問八月從哪裡得來了核桃，八月說是學校里的哥哥和姐姐們給的，因為八月告訴他們自己的爸爸死了，媽媽死了，養的小狗小寶也去旅遊了。五月第一次向妹妹發了脾氣，她朝妹妹大喊，不要去爭取別人的同情和可憐，媽媽知道會揍你。
警報聲不再是演習，日本人的飛機轟炸到了無錫。舅舅在外面中彈，五月和八月看著最後一個親人離開了她們。城鎮裡的人們都匆匆撤離，舅媽帶著婆婆和表哥也逃亡了，卻真的無力再繼續照顧姐妹倆個。
大叔也病重去世了，姐妹倆個找到男孩，他們決定一起到長江邊上跟父母告別。路上他們遇到了好心的修女嬤嬤帶著孤兒們朝著遠處撤離，修女嬤嬤讓五月他們一起撤離。五月告訴修女嬤嬤，鬼子在南京大屠殺，屍橫遍地，鬼子把屍體用火焚燒，於是骨灰被風吹起變做了雲，雲又變做了雨，落入長江，看到長江水就如同看到親人，他們要向親人告別。於是，修女嬤嬤和孤兒們加入了他們，在長江邊呼叫著親人道別。
記得第一次看這片子是在mabel還沒有裝修的新家，我一邊看一邊哭，mabel覺得我太脆弱。今天無意間重又看到這部片子，還是忍不住哭了。經歷了戰爭和磨難的孩子們都有超出年齡的智慧和成熟。五月只是千千萬萬之中的一個，很遙遠又真實。
把戰爭片拍的賺人淚水其實不需要多么轟轟烈烈。從普通人的生活開始就好，因為我們都是普通人。張愛玲說過，讓故事自身去說明。所以，就讓故事自己講自己的故事吧。
