歌曲簡介
是魯敏宇為韓國電視劇《midas》（點金神手）所寫的插曲，為魯敏宇自編自彈自唱的歌曲。
英文名
Can I Love You
中文名
也可以愛嗎
歌手及作者簡介
魯敏宇
主要影視作品：《霜花店》建龍衛士之一，《我的女友是九尾狐》朴東周男二號，《midas》柳明俊，《浪漫滿屋2》男主角
生日: 1986年05月29日
星座: 雙子座
身高/體重: 184 cm /60 kg
腰圍: 28 inch
血型: AB（打問號。從來不說出自己的真實血型）
鞋的尺碼: 290mm
特長: 吉他、鋼琴，架子鼓，小提琴
家庭成員: 媽媽、爸爸、弟弟
所在學校: 韓國仁荷大學戲劇電影系在讀
宗教: 基督教
綽號: 誘餌
喜歡的藝人( 樂隊 ): Marilyn Manson(瑪麗蓮·曼森)、Ritchie Blackmore、Jimi Hendrix(詹姆斯.馬歇爾.亨德里克斯)、Michael Jackson(麥可·傑克遜)、limp bizkit、X-japan、muse、Avril Lavigne(艾薇兒·拉維尼)、coldplay(酷玩樂隊)
歌詞
韓文歌詞
많은 만남에 설레기도 했죠 많은 이별에 눈물도 흘렸죠 / 曾經有許多的相遇 也曾因為離別而淚流
사랑이란 아픈거라 영원하진 않다고 항상 끝이 있다고 난 믿었죠 / 我曾經相信所謂愛情 不過就是心痛 沒有永遠 總是有著終點
마음에 없는 말로 널 울리고 바보처럼 널 다치게 했지만 / 儘管 我曾經用無心的話語 讓你哭泣 讓你受傷
이제야 알았어 니가 없이 난 안된다는 걸 그럴 자격도 없는 나겠지만 / 現在我終於懂了 非你不可 儘管我沒有這樣的資格
그댈 사랑해도 되나요 나 그댈 안아봐도 되나요 / 我可以愛你嗎 我可以擁抱你嗎
내 모든 걸 줘도 아깝지 않죠 사랑이란 거 나 처음 알았죠 / 就算要我付出我的所有 我也不會感到可惜 我才發現原來這就是愛情
나 자신보다 사랑할 사람 그대니까 / 我 比愛自己更愛的人 就是你
이젠 그대 잃고 싶지 않아요 이젠 다른 사랑 못할 것 같아 / 現在 我不想忘記你 因為我似乎已經無法愛上別人
그동안 아파하며 혼자 흘린 많은 눈물은 그댈 만나기 위한 연습이죠 / 這段日子的心痛和我曾流下的淚 只是為了遇見你所做的準備
그댈 사랑해도 되나요 나 그댈 안아봐도 되나요 / 我可以愛你嗎 我可以擁抱你嗎
내 모든 걸 줘도 아깝지 않죠 사랑이란 거 나 처음 알았죠 / 就算要我付出我的所有 我也不會感到可惜 我才發現 原來這就是愛情
나 자신보다 사랑할 사람 그대니까 / 我 比愛自己更愛的人 就是你
그댈 사랑하고 싶어요 나 그댈 안아보고 싶어요 / 我想要愛你 也想要擁抱你
그댈 만나고 다시 태어났죠 / 一定是為了要遇見你 我才會來到這個世界
삶이 힘들고 세상이 속여도 내가 그대를 지켜줄게요 사랑해요 / 就算人生是這么辛苦 就算整個世界都欺騙我 我會守護著你 我愛你
羅馬音歌詞
ma nen man nen mei su lei ki du tei qio
為了許多的約會激動過
ma nen hei biao lei nun mu du hu liao qio
為了許多的離別而流過淚
sa lang yi lang na pun guo lang
愛是痛苦的
yong wang a jin na ta guo
不會永恆
han sang gu qi yi da guo na mi duo jio
我相信愛情最終會有終點
ma wu mei om nen mai nu nuo nu yi kuo
身不由己把你弄哭
pa bu qio nong nuor ta qi gei hei ji ma
像個傻瓜給你帶來傷痛
yi jie ya a la suo ni ga nuob xi nang an dui da neng ger
知道現在才知道我不能沒有你
ku ner jia gei duo om nen na kei ji ma
雖然我沒有這個資格
ku dei sa lang ye du tui na yo
可以愛你嗎
na ku dei a na ba duo tui na yo
可以擁抱你嗎
nen mo den ger chuo duo wa gab ji an qio
把我所有都獻出不覺得可惜
sa lang yi nen guo na chuo wen ma la qio
第一次懂得愛情的意義
na jia xin mu ta sa lang hai sa lang ku dei ni ga
比自己更珍惜的人就是你
yi jie ku dei yi ku xi ji a la yo
現在我不想失去你
yi jie ta nen sa lang mu tei guo ga ta
如今我也無法再愛你
ku tong an a pa ha miao ong jie hun mi ma len nun mu nun
這期間痛著留下的許多淚水
ku dei ma la gei wi han yong sei wi jio
是為了與你相遇而練習的
ku dei sa lang ye du tui na yo
可以愛你嗎
na ku dei a na ba duo tui na yo
可以擁抱你嗎
nen mo den ger chuo duo wa gab ji an qio
把我所有都獻出不覺得可惜
sa lang yi nen guo na chuo wen ma la qio
第一次懂得愛情的意義
na jia xin mu ta sa lang hai sa lang ku dei ni ga
比自己更珍惜的人就是你
ku dei sa lang an guo xi po yo
我想愛你
na ku dei ha na po guo xi po yo
我想抱著你
ku dei man na guo da xi tei yo na jio
自從遇見你我得以重生
sai mi hei ner guo sei sang ye suo gio duo
即使或者痛苦受世間所矇騙
nei ka gei tei li ji kei ju gei yo
我會守護著你
sa lang hei yo
我愛你
