內容簡介
《九變》,楚辭篇名,“九變”是指“時過、境遷、物換、人非、事變、情移、色衰、才盡、心死”九種變化。
原文
《九變》(一)
傷矣!春之將息[1]也。
紛擾兮,花枝搖曳而自頹。
瘦瘠兮,形如枯桐[2]。
人面桃花[3]兮,不曾回。
落寞兮,雲淡而風輕;
寂寞兮,情淺而意輕。
感恨空悲[4]兮,性情之中人;
水性楊花兮,見異而思遷;
坎毒[5]兮,才子失戀而心悲痛;
孤獨兮,客居而無親朋;
棖觸兮,而愁倚闌[6]。
花娟娟其迷醉兮,藤糾纏而緊繃。
絮飛飛而低回兮,蒲柳柔弱而短命。
雨徹夜而未停兮,淋屋前之金鈴[7]。
風匆匆而掠經兮,入房後之青松[8]。
《九變》(二)
梅梢桃樹兮舊坊陌[9],有美一人兮深相憶;
離鄉背井兮為異客[10],久漂泊兮不堪說!
長恨心兮不如水[11],心若變兮莫奈何!
鬱悒[12]兮負累,心牽念兮嚮往昔。
花像容[13]兮貌今似,昨之景兮與今異。
蠶斷絲兮蠟成灰[14],天亦老[15]兮井無水。
憑欄乾[16]兮低聲泣,風滿袖[17]兮淚濕衣。
天柱折兮海涸,地維裂兮石破[18]。
單相思[19]兮誰惜?孤零零兮嘆息。
《九變》(三)
寰宇斗轉星移兮,為何傷此暮春?
紅塵難解千愁[20]兮,悲未必到深秋。
望人海之茫茫兮,念天地之悠悠[21]。
憶二蘇之風流[22]兮,唯黃河而空流。
虞美人徒有紅粉兮,陵母伏劍決興亡[23]。
蕭手植之漢桂[24]兮,幾垂危而枯黃。
茶濃厚而苦澀兮,飯寡味而難嘗。
眼迷離而問花[25]兮,人消沉而頹唐。
心單純之不再兮,形放浪[26]而癲狂。
無奈流光之將去兮,怎奈世事之無常?
歸桑梓而爛柯[27]兮,集華表[28]睹滄桑。
時匆匆而不待兮,問夫壽之何長[29]?
嘲我輩之多情兮,成無情之殉葬[30]。
身羈旅而無依兮,遊子悲於西京[31]。
夜漫長而未央兮,怎不念我徐方[32]?
寄清風與明月[33]兮,到漢鄉與唐城[34]。
《九變》(四)
竊擬古宋玉之長賦[35]兮,吟楚歌於子房[36]。
恁明月之不全兮,送錦書與飛鴻.
願與卿鍾愛一生兮,卿曾經贈我韓香[37]。
連徐魯之蘭陵[38]兮,揚長恭[39]而美名。
欣蒼山之幽蘭兮,葬荀卿[40]而有幸。
終不悔而憔悴[41]兮,夢知音而自傷。
怎不守約而背信兮?我之心似尾生[42]!
洪水洶洶而抱柱兮,藍橋[43]沒而不放。
晴日空寂而春困兮,冷夜反側而失眠。
默獨上此西樓[44]兮,望故人而腸斷。
《九變》(五)
枉青鳥之殷勤[45]兮,卿義寡而情薄!
駕飛黃而高升兮,辭蟾蜍而不顧[46]。
今朝少有飛黃兮,終遇之實難拒。
樂寶馬而配香車[47]兮,慕虛榮與富裕。
橋下又春水綠波兮,鴻影一瞥之須臾[48]。
伯勞而雨燕兮,各自東西分飛[49]而難聚。
玉人[50]嘗踏雪無痕兮,鴻爪渺渺而不復計[51]。
怨輾轉而無眠兮,飽受夜之折磨。
書生[52]二十如一夢[53]兮,蒼天妒其才華。
聞黃鶴兮仙跡,聞鳳凰兮翔集。
浮屠赤須[54]兮灰飛,萬事休莫兮俱非[55]。
黃鶴杳然而不返[56]兮,鳳凰離去而不回[57]。
樹木猶會搖落兮,何況真心之易碎[58]。
鶴立雞群而灑脫兮,鳳只求涅槃而浴火。
卿喜新而厭舊兮,雖專情又如何?
欲奔逸而絕塵[59]兮,卻不捨得昨之風月。
獨醉酒其傷懷兮,月沉沉[60]其何夕?
《九變》(六)
形影相弔而愴惻兮,心有餘而無力。
鴛鴦失伴其悲啼兮,不啻梧桐之半死[61]。
盼回心而轉意兮,路遙遙去蘇台[62]無期。
勸樹枝而挽留兮,花飄零[63]而隨風。
欲乘風而追去兮,恐不知之所終[64]。
然秦嶺之阻隔兮,唯千山與雁行[65]。
宿蓬船[66]於清汴兮[67],應不到楚江東[68]。
夢寐王子喬之龍耕兮,種瑤草於雲霄[69]。
離塵世之煩惱兮,遠勾心與斗角。
如蕭史而雙飛[70]兮,鍾愛弄玉之吹簫[71]。
表華麗而虛榮兮,非君子之所好[72]。
一己孤立而自鳴兮,空索居而清高。
淚相思而為雨[73],袖別離而為雲[74]。
羨慕梁鴻之相敬[75]兮,有孟光之舉案[76]。
現孑然而孤單兮,路遙遙而孤身。
雖衣裝已嶄新兮,終自此難再遇那舊人[77]。
《九變》(七)
傷遲暮之美人[78]兮,春殘敗而色衰[79]。
鬢髮斑斑而愈老兮,處高堂而獨悲[80]。
歲月如梭而荏苒兮,紅女終將變白婆[81]。
豆蔻年華[82]其不再兮,朱顏消瘦[83]而漸褪。
花簌簌[84]而凋落兮,老垂垂[85]而愛馳。
體衰弱而老病兮,還梳妝而自欺。
迎暮色之淒涼兮,久悲摧[86]而落淚。
雲冉冉而飛散兮[87],五十年[88]而空度。
行踽踽[89]而蹣跚兮,惘追憶[90]而躑躅。
《九變》(八)
無江淹之彩筆[91]兮,少鮑照之氣節[92]。
詩泛泛而濫調兮,文空洞而無華。
悲飄搖之落英[93]兮,風清清而惑之。
待不自愛而漂零兮,或踐踏而踩之。
潘陸之華章兮,文滔滔如江海[94]。
及缶擊與鶴唳[95]兮,徒有無用之文采。
愛徐庾[96]之詩文兮,然忙亂而無暇。
難當萬丈遊絲[97]兮,斬不斷[98]而雜沓。
雖言語之灑灑兮,若滄海之一粟米。
意重而情深兮,如泥牛之無息[99]。
曾嬌柔之薔薇兮,偎別人之情懷[100]。
藤交葛[101]而長青兮,絮轉眼化塵埃。
雜草叢生而難除兮,終庭院而廢棄。
日惶惶而自閉兮,任心園而凋敝。
嗤蠅營而狗苟[102]兮,何鶩趨[103]之汲汲[104]?
今瓦釜而雷鳴[105]兮,猶小丑之跳梁[106]。
又托書于飛鴻兮,各江湖而相忘[107]。
恩斷絕遂才盡,心淡漠而筆荒。
《九變》(九)
炎黃交戰之涿鹿[108]兮,隨鼙鼓[109]而遠逝。
堯得益於稚羹[110]兮,舜實葬於九嶷[111]。
東蒼梧之鬱郁[112]兮,南湘竹如女娥[113]。
恐心病之久痼疾兮,非心藥將難醫。
頭昏昏而傷風兮,胸悶悶而咳血。
同蜉蝣之如寄[114]兮,悵光陰之不駐。
贊彭鹹[115]之死諫兮,仰楚二龔[116]之品德。
笑痴情而未果兮,遲萍浮[117]而無助。
恨綿綿而不絕[118]兮,雖苟且又何樂?
山有鶴欲歸來兮,莫戀戀而不捨[119]!
適絹[120]學於吳下兮,恨布[121]念而思之。
紅顏之至美兮,伊人使我恤之。
發暗香以襲人兮,昔著迷而憐之。
水文文[122]而含情兮,入春林而愛之[123]。
羈絆未了之情而糾結兮,像悲鳴於牢籠。
作兵器之鐺鐺[124]兮,燃戰火之熊熊[125]。
觀河圖之嗟嗟[126]兮,擊征鼓之彭彭[127]。
嗅杏花之馥馥[128]兮,酬清風之徐徐[129]。
西先王之遺風兮,東聖人之教化[130]。
聽烏騅之嘶嘶[131]兮,夢楚宮之煌煌[132]。
舉赤旗之獵獵[133]兮,唱漢風之泱泱[134]。
誓旦旦之早已變,莫想起而摧藏[135]。
飲忘川之孟婆[136]兮,以忘卿之模樣。
注釋
[1]葛紹體《惜春二首》:“楊花好與春將息”;
[2]陳羽《從軍行》:“枯桐葉落枝梢折”;
[3]崔護《題都城南莊》:“人面桃花相映紅”;
[4]耶律楚材《懷古一百韻寄張敏之》:“感恨空興嘆,悲吟乃賦詩。”;
[5]劉向 《九嘆·離世》:“哀僕夫之坎毒兮,屢離憂而逢患。”;
[6]取自詞牌名《愁倚闌》;
[7]取自詞牌名《雨淋鈴》;
[8]取自詞牌名《風入松》;
[9]周邦彥《瑞龍吟》:“還見褪粉梅梢,試花桃樹。音音坊陌人家。”;
[10]王維《九月九日憶山東兄弟》:“獨在異鄉為異客”;
[11]劉禹錫《竹枝詞九首》:“長恨人心不如水”;
[12]屈原《楚辭·九章·惜誦》:“心鬱邑余侘傺兮”;
[13]李白《清平調詞三首》:“雲想衣裳花想容”;
[14]李商隱《無題》:“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。”;
[15]李賀《金銅仙人辭漢歌》:“天若有情天亦老”;
[16]杜牧《初冬夜飲》:“明年誰此憑欄乾”;
[17]歐陽修《蝶戀花》:“獨立小橋風滿袖”;
[18]《上邪》:“天地裂……乃與汝絕。天地合,乃敢與君決。”; 《共工怒觸不周山》:“天柱折,地維絕”;
[19]高濂《玉簪記·村郎鬧會》:“單相思今空害”;
[20]吳澄《木蘭花慢》:“又何須、一醉解千愁。”;
[21]取自陳子昂《登幽州台歌》;
[22]郭殿崇《黃樓楹聯》:“人物風流,赤縣萬民憶二蘇。”;
[23]袁希顏《王陵母墓》:“一劍興亡決”;
[24]漢桂,漢中市市樹,相傳為西漢相國蕭何親手栽植。
[25]歐陽修《蝶戀花》:“淚眼問花花不語”;
[26]王羲之《蘭亭集序》:“放浪形骸之外”;
[27]任昉《述異記》:“質起視,斧柯盡爛。既歸,無復時人。”;
[28]陶潛《搜神後記》:“後化鶴歸遼,集城門華表柱。”;
[29]屈原《天問》:“受壽永多 夫何長?”;
[30]蘇軾《蝶戀花》:“多情卻被無情惱”;
[31]西京,指西安。
[32]徐方,指徐州。
[33]李白《聞王昌齡坐遷龍標遙有此寄》:“我寄愁心與明月”;
[34]漢鄉指“漢文化故鄉”徐州,唐城指“唐皇城”西安。
[35]宋玉,即宋主、宋王、宋國公子,中國古代四大美男之一,被譽為“賦祖”與“賦聖”。
[36]子房,即張良,漢初三傑之一,子房山,徐州楚漢四山之一。
[37]周邦彥《風流子·大石》:“偷換韓香”;
[38]蘭陵古城牌坊匾額:“逵達鄒魯”、“衢通淮徐”;
[39]長恭,即高長恭,蘭陵王、徐州蘭陵郡王,中國古代四大美男之一;
[40]荀卿,即荀子、荀況,蘭陵有“楚蘭陵令荀卿之墓”;
[41]柳永《蝶戀花》:“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。”;
[42]《莊子·盜跖》:“尾生與女子期於梁(橋)下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。”;
[43]藍橋,據《西安府志》記載,這座橋在陝西藍田縣的蘭峪水上;
[44]李煜《相見歡》:“無言獨上西樓”;
[45]李商隱《無題》:“青鳥殷勤為探看”;
[46]韓愈《符讀書城南》:“飛黃騰踏去,不能顧蟾蜍。”;
[47]沈佺期《上巳日祓禊渭濱應制》:“寶馬香車清渭濱”;
[48]陸游《沈園二首》:“傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。”;
[49]王實甫《西廂記》:“分明伯勞飛燕各西東”;
[50]杜牧《寄揚州韓綽判官》:“玉人何處教吹簫”;
[51]蘇軾《和子由澠池懷舊》:“泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。”;
[52]王勃《滕王閣序》:“勃,三尺微命,一介書生。”;
[53]陳與義《臨江仙》:“二十餘年成一夢”;
[54]浮屠即佛陀,徐州浮屠仁祠當為中國第一座佛寺;赤須即赤須子,劉向《列仙傳》:“赤須子,豐人也。”;
[55]賀鑄《鷓鴣天》:“重過閶門萬事非”;
[56]崔灝《黃鶴樓》“黃鶴一去不復返”;
[57]李白《登金陵鳳凰台》;“鳳去台空江自流”;
[58]庾信的《枯樹賦》:“今看搖落,悽愴江潭。樹猶如此,人何以堪!”;
[59]《莊子·田子方》:“夫子奔逸絕塵”;
[60]取自尹鶚《滿宮花·月沉沉》;
[61]賀鑄《鷓鴣天》:“梧桐半死清霜後,頭白鴛鴦失伴飛。”;
[62]蘇台,指蘇州。
[63]李清照《一剪梅》:“花自飄零水自流”;
[64]蘇軾《水調歌頭·中秋》:“我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇。”;
[65]盧綸《春夜對月見寄》:“露如輕雨月如霜,不見星河見雁行。”;
[66]韋莊《宿蓬船》:“夜來江雨宿蓬船,臥聽淋鈴不忍眠。”;
[67]蘇轍《水調歌頭·徐州中秋》:“同泛清河古汴,船上載涼州。”;
[68]蘇軾《江城子·別徐州》:“欲寄相思千點淚,流不到,楚江東。”;
[69]李賀《天上謠》:“王子吹笙鵝管長,呼龍耕煙種瑤草。”;
[70]雙飛,《劉向·列仙傳》;“弄玉乘鳳、蕭史乘龍,夫婦同仙去。”;
[71]弄玉吹簫,比喻男歡女悅,結成愛侶,共享幸福;
[72]《詩經·周南·關雎》:“窈窕淑女,君子好逑。” ;
[73]南合文斗《讓淚化作相思雨》:“就讓這擦乾又流出的淚水,化作漫天相思的雨。”;
[74]徐志摩《再別康橋》:“我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。”;
[75]相敬如賓,見於《左傳·僖公三十三年》:“初,臼季使,過冀,見冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如賓。”;
[76]舉案齊眉,見於《後漢書·梁鴻傳》:“為人賃舂,每歸,妻為具食,不敢於鴻前仰視,舉案齊眉。”;
[77]《晏子春秋·內篇雜上》:“衣莫若新,人莫若故。” ;
[78]屈原《離騷》:“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。” ;
[79]《韓非子·說難》:“彌子色衰愛弛”;
[80]李白《將進酒》:“君不見高堂明鏡悲白髮”;
[81]蒲松齡《聊齋志異·促織》:“見紅女白婆,填塞門戶。”;
[82]杜牧《贈別》:“娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。”;
[83]歐陽修《蝶戀花》:“不辭鏡里朱顏瘦”;
[84]蘇軾《蝶戀花·暮春別李公擇》:“簌簌無風花自墮”;
[85]黃庭堅《和師厚秋半》:“杜陵白髮垂垂老”;
[86]《周書·晉盪公護傳》:“顧視悲摧,心情斷絕。”;
[87]秦觀《蝶戀花》:“流水落花無問處。只有飛雲,冉冉來還去。”;
[88]李商隱《錦瑟》:“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。”;
[89]周作人《知堂雜詩抄·丙戌丁亥雜詩·花牌樓》:“瘦影行踽踽”;
[90]李商隱《錦瑟》:“此情可待成追憶,只是當時已惘然。”;
[91]賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》:“彩筆新題斷腸句”;
[92]《南史》:“照勃然曰:千載上有英才異士沈沒而不聞者,安可數哉。大丈夫豈可遂蘊智慧型,使蘭艾不辨,終日碌碌,與燕雀相隨乎?”;
[93]左思《蜀都賦》:“落英飄搖”;
[94]鍾嶸《詩品》:“陸(陸機)才如海,潘(潘岳)才如江。” ;
[95]潘岳《悼亡詩》:“莊缶猶可擊”; 劉義慶《世說新語·尤悔》:“陸平原河橋敗,為盧志所讒,被誅,臨刑嘆曰:‘欲聞華亭鶴唳,可復得乎?’”;
[96]劉知幾《史通·論贊》:“大唐修《晉書》,作者皆當代詞人,遠棄史班,近宗徐庾 。”;孫梅《四六叢話》:“江鮑虎步於前,金聲玉潤;徐庾鴻騫於後,繡錯綺交”;
[97]皎然《效古詩》:“萬丈遊絲是妾心,惹蝶縈花亂相續。”;
[98]李煜《相見歡》:“剪不斷, 理還亂, 是離愁,別是一般滋味在心頭。”;
[99]釋道原《景德傳燈錄》:“我見兩個泥牛斗入海,直至如今無訊息。” ;
[100]食指《相信未來》:“當我的鮮花依偎在別人的情懷”;
[101]王廷相《慎言·作聖》:“隨波徇俗,私智害正者,純疵交葛,吾不知其裨於道也。”;
[102]韓愈《送窮文》:“蠅營狗苟,驅去復返。” ;
[103]《明史·蕭如薰傳》:“如薰亦能詩,士趨之若鶩,賓座常滿。”;
[104]《漢書·揚雄傳》:“不汲汲於富貴”;
[105]《楚辭·卜居》:“黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴。讒人高張,賢士無名。” ;
[106]《莊子·逍遙遊》:“子獨不見狸牲乎,卑身而伏,以候敖者,東西跳梁,不辟高下。”;
[107]《莊子·大宗師》:“ 泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。”;
[108]呂思勉《隋唐五代史》:“故炎、黃交戰及堯、舜所都之涿鹿,實在彭城。”;徐州古稱彭城、涿鹿;
[109]《城市與戰爭 彭城鼙鼓》;
[110]《楚辭·天問》:“彭鏗斟雉,帝何饗?”;
[111]《史記·五帝本紀》:“舜南巡狩,崩於蒼梧之野,葬於江南九嶷。”;徐州九里山古稱九嶷山;
[112]蘇軾《海上書懷》:“鬱郁蒼梧海上山,蓬菜方丈有無間。”; 連雲港雲台山古稱蒼梧山;
[113]女娥,指娥皇與女英;徐州城東南有女娥山;
[114]蘇軾《前赤壁賦》:“寄蜉蝣於天地,渺滄海之一粟。”;蘇軾《罷徐州往南京馬上走筆寄子由五首之一》:“吾生如寄耳,寧獨為此別?”;
[115]彭鹹,彭祖第三十四代裔孫,字福康。竹書紀年有載:“殷末彭鹹,諫紂不用,投江而死”,後人贊稱彭鹹為“天下第一諫”;
[116]龔勝與龔舍相友善,並著名節,世謂之楚二龔、楚兩龔、楚龔;
[117]薛道衡 《宴喜賦》:“氣序環周,人生萍浮。”;
[118]白居易《長恨歌》:“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。” ;
[119]蘇軾《放鶴亭記》:“鶴歸來兮,東山之陰。其下有人兮,黃冠草履,葛衣而鼓琴。躬耕而食兮,其餘以汝飽。歸來歸來兮,西山不可以久留。” ;
[120]適絹,作者初戀女孩的名字;
[121]恨布,作者的筆名,取“恨布不成絹”之意;
[122]文文,作者初戀女友的名字;
[123]虛谷大師“覺非庵”自題:“賞春林飛鳥,愛秋水文章”;
[124]《世本·作篇》:“蚩尤以金作兵器”;《管子·地數》:“葛盧之山,發而出水,金從之。蚩尤受而制之以為劍、鎧、矛、戟,是歲相兼者諸侯九。雍狐之山,發而出水,金從之。蚩尤受而制之以為雍狐之戟、芮戈,是歲相兼者諸侯十二”;
[125]《世本》:“涿鹿在彭城,黃帝都之。”;《《輿地誌》:“涿鹿本名彭城,黃帝初都,遷有熊也。大抵征戰所至都涿鹿,即位乃都有熊。”;
[126]虞舜《南風歌》:“有黃龍兮自出於河,負書圖兮委蛇羅沙。案圖觀讖兮閔天嗟嗟。”;
[127]彭祖是鼓樂始祖,彭城(今徐州)為鼓樂發祥地,被譽為“中華鼓城”;
[128]吳季子掛劍台座落於雲龍山西鹿十里杏花村景區內;
[129]徐偃王作為“徐文化”的代表人物,徐偃王當之無愧是徐州文明史的奠基人、開拓者和領袖人物;
[130]方駿謨《徐州輿地考》:“徐之西……其民猶有先王(宋微子)遺風,厚重、多君子、好稼穡、惡衣食、以致蓄藏”。“徐之東……其民有聖人(孔孟)之教化,尚禮儀,重廉恥。故(徐州)樸直抒徐,鮮詐偽。器不雕幾,衣不紉綺……”;
[131]徐州南山戲馬台有西楚霸王系馬樁、烏騅槽、“秋風戲馬”、“騅騁雲從”等景點;
[132]徐州三楚故宮,現為彭城壹號時尚街區;
[133]《史記·高祖本紀》:“祠黃帝,祭蚩尤於沛庭,而釁鼓旗,幟皆赤。由所殺蛇白帝子,殺者赤帝子,故上赤。”;
[134]《左傳·襄公二十九年》:“美哉,泱泱乎,大風也哉!”; 徐州沛縣有漢高祖歌風台。
[135]《樂府詩集·雜曲歌辭十三·焦仲卿妻》:“未至二三里,摧藏馬悲哀。”;
[136]忘川之孟婆,指用忘川河水煮的孟婆湯。