九華兮秀

乾隆七年，聖上到湯山洗浴，出浴後登後山涼亭眺望，只見碧波蕩漾，湧泉蒸騰，怪石磷磷，翠竹叢叢，魚游湖底，鶴鳴園中，亭亭樓閣立於山水之畔，巍巍殿宇隱於綠陰之中，大有江南勝景九華山“天河掛綠水，秀出九芙蓉”之意境，不禁感慨曰“九華兮秀也！”回到御書房，揮毫寫下“九華兮秀”四字，命人鑿刻於後山山頂。
“兮”字在古代漢語中是語氣助詞，相當於“啊”。著名的句子有屈原的：“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。”如果乾隆的題字用“兮”的話，那么就應該讀作：“九華兮，秀！”似乎有些不倫不類。
觀小湯山療養院內一座小山上乾隆的真跡，即“九華兮秀”的最終來源。經仔細考證，這四個字實為“九華分秀”。而且，小山底部有石碑為證。