基本介紹
內容簡介
《中國小必讀叢書》系列圖書是為了配合語文新課標的需要，根據中小學生不同階段語文教學要求，邀請國內著名作家、學者、專家參與選目、編輯出版的一套目前國內規模較大、內容比較完備的課外閱讀叢書。在閱讀中提升學生辭彙和語感，在實踐中培養學生的思考與寫作能力。拓展學生的視野，實現自我超越。
作者簡介
作者：（美國）歐內斯特·米勒爾·海明威 譯者：劉浩然
歐內斯特·米勒爾·海明威，美國著名小說家，“新聞體”小說的創始人他一向以“文壇硬漢”形象示人，是美利堅民族的精神豐碑，1899年，海明威生於美國芝加哥市郊橡膠園小鎮中學畢業後，他在美國西南的堪薩斯《星報》當了6個月的實習記者，受到了良好的訓練，對文學創作產生了極強的興趣20世紀20年代，海明威開始從事文學創作，主要作品有《在我們的時代里》、《舂潮》、《沒有女人的男人》、《太陽照樣升起》、《永別了，武器》等其代表作《老人與海》，體現了“人在充滿暴力與死亡的現實世界中表現出來的勇氣”，1954年，海明威榮獲諾貝爾文學獎
專業推薦
媒體推薦
閱讀是蒐集處理信息、認識世界、發展思維、獲得審美體驗的重要途徑。閱讀是學生的個性化行為，不應以教師的分析來代替學生的閱讀實踐。應讓學生在主動積極的思維和情感活動中，加深理解和體驗，有所感悟和思考，受到情感薰陶，獲得思想啟迪，享受審美樂趣。要珍視學生獨特的感受、體驗和理解。培養學生廣泛的閱讀興趣，擴大閱讀面，增加閱讀量，提倡少做題，多讀書，好讀書，讀好書，讀整本的書。鼓勵學生自主選擇閱讀材料。
——《全日制義務教育語文課程標準》
語文科目要求學生增加課外閱讀總量,還推薦學生閱讀科普科幻作品,各類歷史、文化讀物及傳記,以及科學常識的普及性讀物等。語文科目提出要“積極倡導自主、合作、探究的學習方式”,認為學生是學習的主體,語文課程要關注個體差異和不同的學習需求,愛護學生的好奇心、求知慾,鼓勵他們自主閱讀、自由表達。
——《光明日報》
名人推薦
新課改後的高考注重回歸語文之本，強調“讀書”和“生活”，目的就是要引導學生體會語文的本真滋味，懂得學習語文的本質其實就是閱讀、思考和表達。
——全國中學語文優秀教師、四川省教學名師導師、廣漢中學語文特級教師 王小槐
讀書確實是需要能力的，這樣的能力，誰都需要學習，需要鍛鍊和培養。而這樣的學習、鍛鍊和培養，首先需要跳出實用主義的泥沼，需要從孩子開始才行。
——著名作家 肖復興
一定年齡進行一定的閱讀。別讓孩子過早涉入思考、判斷等閱讀領域，要讓他們逐漸積累自己的見識，漸次靠近思考邊緣。他們的閱讀，並不具有指令性或者強迫性，也不只是溫暖和勵志，還要有知識性和趣味性。
——青年作家 趙瑜 摘自《大河網·河南商報》
圖書目錄
老人與海/1
英文原文：The Old Man and The Sea/77
附錄/1 81
吉力馬札羅的雪/182
英文原文：771e Snows of Kilimanjaro/21 3
後記/252
文摘
兒已經足足死了一個星期了，屍體直挺挺地倒在牲口欄里，狗已經把他的部分屍體吃掉了。
後來，你將屍體殘骸包在毯子裡，捆在一架雪橇上，讓那個傻小子幫你拖走。你們穿著滑雪服，帶著屍體趕路。在滑行了六十英里之後，你把孩子解到城裡去。他並不知道有人會逮捕他。他倒是認為自己是盡了責任的，而且你是他的朋友，他還會得到相應的報酬呢。他是幫著你將這個老壞蛋拖進城的，這樣一來，誰都知道他有多壞，他是怎樣想偷飼料的，可飼料並不是他的呀。然而，當行政司法官將手銬戴到孩子手上時，孩子簡直無法相信這個事實。於是他放聲痛哭。這是他留下準備在未來的日子裡寫的一個故事。從那兒，他至少了解到二十個十分有趣的故事，但他沒有寫一個。為什麼？
“還是你去告訴他們，這是為什麼吧。”他說。
“喔，親愛的，什麼為什麼？”
“不為什麼。”
自從有了他，她現在不再那么多地喝酒了。但只要他活著，他就不會寫她。對此，他現在知道了。他也絕不會寫她們中的任何一個。愚蠢是屬於那些有錢人的，因為他們只知道酗酒，或者就知道玩巴加門。他們的確是愚蠢的，並且總是嘮叨不停，叫人厭煩。他想到那個可憐的朱利安，以及他對有錢人所懷有的羅曼蒂克的敬畏之情。記得有一次他是怎樣動手寫一篇短篇小說的，他在開頭部分這樣寫道：“豪門巨富與你我不同。”曾經有人對朱利安說：“的確，他們是比咱們有錢。”但對於朱利安而言，這可不是一句幽默的話。
老人放下刀子，掏出魚的內臟，他覺得這條魚的胃沉甸甸滑溜溜的，於是就把它的胃剖開來，裡面竟然還有兩條小飛魚。這兩條小魚十分新鮮、堅實，老人將它們並排放下，把內臟和魚鰓全部扔進水裡。它們沉入水裡的一瞬間，水中呈現出一道磷光。鱝鰍十分冰冷，在星光的映照下，泛著如麻風病患者一般的灰白。老人的右腳還踩著魚頭，在魚的一邊剝下一層皮，然後把它翻過來，剝另一邊，然後從頭到尾將魚身兩邊的肉都割下來。
老人慢慢地將魚骨丟到船舷外，仔細看它會不會在水裡打轉。但最終只是看到它慢慢下沉時泛出的磷光。接下來，老人轉過身，把那兩條小飛魚夾在兩片魚肉中間，把刀子插回刀鞘里，自己緩慢地將身體挪回船頭。老人的腰似乎都要被這根釣索給壓彎了。此時他的右手拿著剛剛處理好的魚肉。
回到船頭，老人將兩片魚肉攤在船板上，把飛魚也擱在一邊。他又要換一換肩上釣索的位置了，然後他依舊靠在船舷上，將小飛魚放在海水裡洗洗，同時根據海水衝擊他手上的速度來判斷水流速度。因為剝了魚皮，老人的手此刻也發出磷光，他十分細心地察看水流衝擊他的手的情況。水流的力量並不大。當他把手的側面放在小船的船板上擦時，點點磷質隨著水流漂浮開去，緩緩地向船艄漂去。
“它此刻好像很累了，或者是在休息。”老人說，“我可以用這段時間把蜞鰍全部吃掉，然後休息一下，睡一會兒。”
星光下，夜色越來越冷，老人吃掉一片魚肉的一半，以及一條已經挖了內臟、切掉腦袋的飛魚。“煮熟了的蜞鰍味道才夠鮮美。”他說，“生吃真是難吃。以後乘船，一定要帶鹽或酸橙。”我真沒頭腦，我要是把海水瓶整天放在船頭，等它曬乾了就有鹽了，他心想。不過話又說回來，我可是在太陽快落山時釣到它的。
東部的天空中雲朵越來越多，老人認識的那些星星一顆顆地消失了。眼下，他好像正駛向一個有雲彩的大峽谷，風已不再吹了。
“壞天氣會在三四天內到來。”他說，“但今晚和明天還沒有太大影響。老傢伙，來安排一下吧，睡上一會兒，趁著它現在還很安靜平穩。”
老人將釣索緊緊握在右手手心裡，用大腿抵住右手，將全身的重量都壓在船頭的木板上。緊接著，又挪了挪勒在肩上的釣索，用左手撐住釣索。
老人心想，只要釣索被撐緊，我的右手就可以握住它。假如在我睡著時它鬆了，一旦向外溜去，那么我的左手就會第一時間把我弄醒。這樣一來，對右手卻是很吃重的，可它已經吃慣苦頭了。我要睡一會兒了，哪怕是二十分鐘或者半小時也好。老人身子前傾，用身體夾住釣索，然後把重心放在右手上，就這樣，他人睡了。
夢中，老人沒有夢見獅子，反而夢到了一群海豚，它們聯結起來有八到十英里長，現在正值它們交配的季節，它們會習慣性地高高跳起，跳到半空中，然後重重地掉回到因為跳躍而形成的水渦里。
接著，老人夢見了他所在的村子，夢見自己躺在家裡的床上。外面正刮著北風，他感覺寒冷。他的右臂有些麻木，因為他正枕著它，而沒有枕在枕頭上。
之後，老人又夢見那道長長的金黃色海灘了。傍晚時分，看見第一隻獅子來到這裡，接著出現了其他幾隻獅子，於是老人把下巴擱在木板上欣賞。船拋下錨一直停泊在那裡，晚風從海面吹來，他只是靜靜地等著，看會不會有更多的獅子過來，他感到十分快樂。
後記
《老人與海》是影響歷史的百部經典著作之一，也是海明威最具代表性的一部作品。這部被譽為美國歷史上里程碑式的小說，不僅奠定了海明威在世界文學中的突出地位，還因為其體現的“人在充滿暴力與死亡的現實世界中表現出來的勇氣”，而獲得了1954年的諾貝爾文學獎。
為了豐富讀者的閱讀，本書還收錄了其另一部優秀作品《吉力馬札羅的雪》。這部作品可謂是海明威創作歷程中極為成功的意識流小說，具有時空交錯、現實與夢幻互為表面的特點。
在為本書設計封面時，設計人員在眾多出色的美術作品中，特別選擇了一幅最具代表性的畫作，並在此基礎上進行了一些加工，使作品更好地襯托出海明威作品中所反映出來的寓意和精神。在此，向這幅美術作品的原作者表示由衷的感謝。
其實人生就是永無止境的追求，道路既漫長又艱難，還充滿了各種坎坷，但只要我們以一顆自信的心勇敢地迎接挑戰，我們必然會是一個真正的勝利者！
“永不言敗”正是《老人與海》所要告訴我們的。
序言
在他看來，這些人倒是一種具有特殊魅力的族類，可當他發現他們事實上並非如此時，他就毀了，這也正好像其他事物將他毀了一樣。
他始終對那些毀了的人投以鄙視的目光。你也沒有必要喜歡這一套，因為其中事宜你是十分了解的。任何事情都騙不過也瞞不過他。他想，因為什麼都無法傷害他，假如他根本不在意的話。
好吧。即使現在就要死去，他也絲毫不在意。他只是一直害怕一點——疼痛。他和別人一樣可以忍受疼痛，但前提是疼痛的時間太長，痛到他精疲力竭。但好像有一種什麼東西曾經令他痛得無法忍受，可就在他感覺自己好像被一種東西撕裂時，這種疼痛卻突然停止了。
他還記得在很久以前，有一天晚上，投彈軍官威廉遜鑽過鐵絲網爬回陣地時，被一名德國巡邏兵扔過來的手榴彈正好擊中，他尖聲大叫，懇求大家將他打死。他是一個胖子，雖然平時很喜歡炫耀自己，但他有時令人難以相信，如此勇敢，算得上是一個好軍官。可是就在那天晚上，正處在鐵絲網裡的他被打中了，一道閃光瞬間將他照亮，他的腸子也頓時淌了出來，鉤在鐵絲網上。當其他人將他抬進來時，他還有一口氣，可他們不得不將他的腸子割斷。“把我打死吧，哈里。請看在上帝的分兒上，打死我吧。”
曾經，他們對“凡是上帝賜予你的，你都能忍受”這句話展開過討論。有人認為，經過一段時間之後，疼痛就會自行消失。可是他自始至終都法忘記威廉遜和那天晚上。威廉遜身上的痛苦沒有消失，直到他將那些留給自己的嗎啡片全部吃下去之後，都沒有使疼痛立刻止住。
然而此刻他感受到的痛苦卻變得非常輕鬆，假如能一直這樣而不會變得更糟糕的話，那他就沒有什麼需要擔心的了。
