內容簡介
《中國風險投資與私募股權(中英文對照)》主要內容：中國風險投資和私募股權的發展十分驚人。2007年似乎又是一個豐收年，無論是在籌資金額還是在投資數和實現退出數上。在美國和其他成熟國家，風險和成長資本投資主要集中於盛產高成長企業的技術領域；而在中國這樣飛速發展的經筆者以及筆者的同事在矽谷從事風險和成長資本融資已有多年。在過去十年間，我們親眼目睹並親身經歷了矽谷的異軍突起、黃金時期、2001年網路泡沫破滅、後泡沫餘波以及最近的復興。目前中國的情況在某種程度上令人聯想起矽谷。
圖書目錄
第一章 中國風險投資和私募股權介紹
§1.1 風險投資和私募股權定義——國際市場用法
§1.2 中國市場用法——風險投資和私募股權區別模糊
§1.3 中國風險投資業的發展歷程
§1.4 中國私募股權的發展
§1.5 風險投資/私募股權（成長基金）投資者之中國法律環境
§1.5.1 外商投資目錄
§1.5.2 在限制行業投資
§1.5.3 主要立法機關介紹
第二章 離岸基金的設立
§2.1 在中國的風險投資基金
§2.2 基金設立過程簡介
§2.2.1 備忘錄
§2.2.2 基金，有限合夥協定
§2.2.3 認購協定，接納有限合伙人
§2.2.4 風險投資基金的管理
§2.3 適用法律
§2.3.1 證券法豁免
§2.3.2 《1940年投資公司法》
§2.3.3 《1940年投資顧問法》
§2.3.4 ERISA
第三章 境內外資人民幣基金
§3.1 介紹
§3.2 近期鼓勵設立人民幣基金的法規
§3.3 利潤最大化所需考慮的主要架構因素
§3.3.1 合營企業或者獨資人民幣基金
§3.3.2 有限合夥
§3.3.3 創業投資管理企業的設立（“創投管理企業”）
§3.3.4 平行基金
§3.4 人民幣基金對於外國風險投資者的法律風險
§3.4.1 必備投資者管理職能的不確定性
§3.4.2 投資者對利益衝突交易進行限制的不確定性
§3.4.3 受特定行業和其他外商投資限制
§3.4.4 某些優先權之喪失
§3.4.5 通過境內證券交易所退出的不確定性
§3.5 與中國政府基金的潛在合作
第四章 條款清單
§4.1 引言
§4.2 條款清單的條款
§4.2.1 融資檔案
§4.2.2 估值和資金規模
§4.2.3 證券、法域和結構選擇
§4.2.4 清算
§4.2.5 其他權利和優先權
§4.3 條款清單範本
§4.4 盡職調查清單
第五章 紅籌模式
§5.1 背景
§5.2 案例分析——如家快捷酒店管理公司
§5.3 新併購法規
§5.3.1 商務部申報要求
§5.3.2 換股
§5.3.3 境內控制的境外公司併購
§5.4 規定對紅籌股模式的影響
第六章 離岸結構下主要購買檔案關鍵條款分析
§6.1 A序列優先股購買協定
§6.2 經修訂、重述的公司組織大綱和公司章程
第七章 境內結構下關鍵融資條款分析
第八章 限制性部門的風險投資
第九章 中國風險投資/私募股權的行政審批程式
第十章 股票激勵計畫
第十一章 退出方式介紹
第十二章 IPO：美國IPO主要檔案和程式分析
第十三章 在倫敦證券交易所另類投資市場——AIM中國融資
第十四章 產權交易：中國交易構架介紹
參考書目
