內容簡介
“賦詩言志”不僅是中國傳統的詩學活動，更是獨特的外交話語方式。它源於西周，盛於春秋，相承千載，貫穿古今，因為具有委婉含蓄、言簡意賅等特點，在歷史上經常為政治家、外交家所運用，直到今天，“賦詩言志”依舊發揮著它獨特的公共外交作用。“賦詩言志”原本起源於外交活動，但關於“賦詩言志”的研究，卻多限於文學領域，朴鍾錦所著的《中國詩賦外交的起源與發展》試圖從外交的視角對“賦詩言志”的起源與發展變化、特點與作用等，做一歸納與梳理，以此證明中國“詩賦外交”的源遠流長
作者簡介
朴鍾錦，北京第二外國語學院副教授，曾主持完成北京市教委面上項目“韓國影視劇的倫理內涵研究”、中國社科院東北邊疆歷史與現狀系列研究工程翻譯類項目“近世韓國疆域論考”翻譯工作、科技部國際合作重大項目之專題項目“韓日兩國農業污染防治政策與法律法規研究”、北京第二外國語學院教改項目“通過韓劇看韓國文化”等，出版教材2部，在《國際政治研究》等學術期刊發表論文近30篇
圖書目錄
第一章中國“詩賦外交”的起源：西周、春秋時期的“賦詩言志”
第一節“詩賦外交”：源於西周的外交話語方式
一、賦詩言志：起源於西周燕享禮的外交話語方式
二、西周“燕享禮”的賦詩、用樂禮儀模式
三、燕享禮中樂章之義的失落與詞章之義的興起：賦詩言志興起
四、西周時期的“詩賦外交”故事
第二節“詩賦外交”：興起於春秋時期的外交話語方式
一、“賦詩言志”盛行於春秋時期的各國外交活動中
二、從賦詩的目的看，“賦詩言志”是外交應對的基本功
三、從賦詩的主體來看，賦詩言志是一種職業性外交手段
第三節春秋時期“賦詩言志”的主要方式及特點
一、用歌樂詩的方式：歌詩、誦詩、賦詩
二、信息交流模式：共時雙向互動
三、詩的選取方式：“斷章取義”
四、詩的選取內容：《詩經》為主
五、賦詩的原則：“歌詩必類”
第四節春秋“詩賦外交”的作用與影響
一、以古比今，以示友好
二、借古諷今，暗示立場
三、含蓄、委婉進諫、勸告和表達意願
四、“詩可以觀”，即觀賦者之志，也可“別賢不肖而觀盛衰”
五、化干戈為玉帛
六、春秋“賦詩言志”對後世的影響
第二章中國“詩賦外交”的發展：中朝兩國間的“詩賦外交”
第一節唐代中朝兩國間的“詩賦外交”
一、唐代中朝兩國關係
二、朝鮮半島漢字、漢文化的傳入與發展
三、唐與新羅間的“詩賦外交”活動
第二節宋元時期中朝兩國間的“詩賦外交”
一、宋與高麗之間的“詩賦外交”
二、遼、金與高麗的“詩賦外交”活動
三、元與高麗之間的“詩賦外交”
第三節 明朝與李氏朝鮮的“詩賦外交”
一、明代中朝兩國的文化、外交
二、明與李氏朝鮮的“詩賦外交”活動
第四節清代中朝兩國的“詩賦外交”
一、清代中朝兩國的文化、外交
二、清與李氏朝鮮的“詩賦外交”活動
第五節唐宋元明清時期中朝兩國“詩賦外交”的特點與作用
一、“詩賦外交”的基礎
二、對“詩賦外交”重要性的認識
三、“詩賦外交”的主體
四、交流的工具與方式、詩的創作方式
五、詩歌的主題
六、“詩賦外交”的作用
第三章中國“詩賦外交”的發展：中日兩國間的“詩賦外交”
第一節中日“詩賦外交”溯源：最早的涉日詩歌
一、寶志的《邪馬台詩》
二、江淹的涉日詩歌
第二節唐代中日兩國問的“詩賦外交”
一、唐代中日兩國的文化、外交關係
二、唐代中日兩國的“詩賦外交”活動
三、唐代中日兩國間“詩賦外交”的特點與作用
第三節宋元時期中日兩國間的“詩賦外交”
一、宋代中日兩國的“詩賦外交”
二、元代中日兩國的“詩賦外交”
三、宋元時期中日兩國間“詩賦外交”的特點與作用
第四節明代中日兩國間的“詩賦外交”
一、明代的中日關係
二、明朝皇帝的對日“詩賦外交”活動
三、明朝文人名士的賦詩贈答
四、日本方面的賦詩贈答
五、明朝時期中日兩國間“詩賦外交”的特點與作用
第五節清代中日兩國間的“詩賦外交”
一、清代的中目關係
二、清代中日文化交流
三、清代中日兩國的“詩賦外交”活動
四、清代中日兩國間“詩賦外交”的特點與作用
第四章中國“詩賦外交”的變化：百年國難與抗戰詩歌
一、鴉片戰爭時期的“賦詩言志”
二、中法戰爭時期的“賦詩言志”
三、甲午戰爭時期的“賦詩言志”
四、“庚子事變”詩歌
五、“二十一條”國難詩歌
六、“五卅”國難詩歌
七、“九一八”國難詩歌
八、“七七”國難詩歌
九、抗日詩歌
第五章“賦詩言志”：獨特的外交話語方式及其當代公共外交作用
第一節“賦詩言志”：源遠流長的外交話語方式
一、“賦詩言志”：起源於西周早期的外交話語方式
二、“賦詩言志”：興起於春秋時期的外交話語方式
三、“賦詩言志”盛行於唐宋元明清的外交活動
四、“賦詩言志”成為百年國難與八年抗戰時期反帝反侵略的聲聲戰鼓
第二節“賦詩言志”：獨特的外交話語方式
第三節“賦詩言志”：文化外交、公共外交的作用
一、“微言相感”：心靈溝通、精神共鳴的作用
二、抒懷言志：表達友好，借古諷今，暗示立場，和諧關係
參考文獻
後記
