圖書信息
出版社: 人民音樂出版社; 第1版 (2011年1月1日)
平裝: 73頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787103040119, 7103040117
條形碼: 9787103040119
尺寸: 29 x 20.4 x 0.8 cm
重量: 281 g
作者簡介
作者：（德國）曼夫雷特·西佛利茨（Manfred Sievritts） 葉繼紅
曼夫雷特·西佛利茨（Manfred Sievritts），德國著名音樂教育家、作曲家、鋼琴家，。德國柏林音樂劇教育出版社總編，出版人。西佛利茨畢業於柏林藝術大學鋼琴和音樂教育專業，長期從事音樂教學、藝術實踐和音樂理論研究工作，多次舉辦鋼琴獨奏音樂會，出版過多張鋼琴獨奏專輯。曾任德國多家廣播電台和電視台音樂欄目評論員，在歐洲多國開設音樂示範課和培訓班。他的多部音樂教學論著是德奧和歐洲高等音樂教育學和藝術教育學科的必讀書目。1989年他作為中國國家教委首批特邀德國西部音樂教育專家來華高校講學，之後又應我國多所音樂藝術院校邀請講學，作為國際音樂教育研討會特邀專題講座專家、教學培訓指導專家，並舉辦鋼琴研討大師班等，受到高度評價。
20世紀80年代中期，他以現代青少年社會教育問題為切入點，創作出版的搖滾音樂劇《漢斯與格麗特》在德國上演後，引起社會和教育界的極大反響。此劇於2004年翻譯成中文，由電子科技大學出版社出版，四川師範大學現代藝術系作為教學實驗劇目，演出後受到大學生的青睞和社會各界的關注。西佛利茨創作的多部搖滾音樂劇無論是藝術魅力、時代感還是藝術品位都是演唱和教學不可多得的好作品。
主要著作：《高中音樂選修課中關於新音樂的教學分析》，《音樂的表演（音樂的詮釋）》，《藝術歌曲-歌曲-表演唱（闡述與分析）》第一冊、第二冊，以及《原創與改編（教學實驗與實踐）》，這些專著以開放的教學理念，豐富的教學實踐，形成其獨特的教學理論與教學方法（以上專著新版本，現由德國：ERES EDITION，LILIENTHAL出版發行）。
近些年來，西佛利茨改編出版了《外國現代流行合唱精品集Ⅱ》、《浪漫派現代流行合唱一長青藤》、《中國風現代流行合唱9首》等現代流行合唱藝術作品集。
葉繼紅，南京藝術學院特聘教授、音樂教育系主任、碩士生導師。中國音樂家協會會員，中國教育學會音樂分會聲樂學術委員會委員，江蘇省教育學會音樂專業委員會理事。畢業於南京師範大學音樂系，畢業留校任聲樂教師。曾在上海音樂學院聲歌系進修，師從著名聲樂藝術教育家、男低音歌唱家溫可錚教授。1990年國家公派訪問學者赴荷蘭烏特勒茲大學從事合作研究。1991-1993年赴德國柏林藝術大學音樂教育系音樂教育和聲樂教育專業學習深造，獲柏林藝術大學音樂教育碩士學位。在德國留學期間參加過高級聲樂、歌劇培訓班及大量音樂會演出，並多次舉辦個人獨唱音樂會，出版個人演唱專集。特別對德奧藝術歌曲創作哲理與演唱風格及情感表達展開了深入地探究。1998年以來，她開始積極投身到中一德音樂藝術交流之中。作為中國駐德國使館教育處推薦的音樂教育專家，應邀在國內多所專業音樂院校及師範音樂學院講學、授課，參與德國柏林藝術大學音樂教育系、波茨坦大學、萊比錫孟德爾頌音樂學院、巴赫檔案館與中國各大音樂藝術院校和音樂教育院、系的多個合作項目。2003年獲教育部西部大開發“春暉教育計畫”回國講學特殊資助。2006年獲奧地利聯邦政府教育、科研與文化部高級藝術家科研獎金。回國任教後多次參加國內外音樂教育研討會，發表論文：《音樂課對巴赫（馬太受難曲）教學設計建議》（2006年博鰲國際音樂教育論壇），《感知、認知、學習、理解》（《中國音樂教育》2007年），《今天的中國音樂教育改革》（《奧地利音樂教育》2008年），《與國際化連結的音樂教育》（《2010年ISME文化、教育與傳媒政策委員會會議論文集》河南大學2010年）。主要著作有：《當代世界美學藝術學詞典》（音樂學編委，部分條目編譯，江蘇文藝出版社1990年），《歌唱的中國》（德國Cappella出版社2004年），《漢斯與格麗特》（德國音樂劇本部分翻譯，電子科技大學出版社2004年），《外國現代流行合唱精品集2——古典名曲新篇》（人民音樂出版社2009年），《MUSIKEXPRESS》（德文注釋，德國SCH0TT出版社2009年）。
內容簡介
《中國現代流行合唱9首》是根據中國民歌、名歌、名曲改編的搖滾、爵士、現代流行合唱曲集，共9首作品。5首是無伴奏合唱，4首是帶鋼琴伴奏的混聲合唱。合唱改編最大的特色是將爵士、搖滾等西方現代流行音樂語言融人中國音樂，在保留中國音樂精髓的同時，充分展示出爵士、搖滾現代流行合唱的和聲特點與節奏韻律。作品充滿現代時尚的活力，編配手法新穎嫻熟，既保留了原曲的樂律美，又充分展示出新編的時代感。9首作品因中西音樂的交錯碰撞而綻放出耀眼的火花。書中附詳細的改編說明和演唱提示，還附贈示範CD一張。
《中國現代流行合唱9首》適合喜愛現代流行風格合唱作品、喜歡嘗試多種風格現代作品的廣大合唱愛好者使用。
目錄
序言
編者簡介
改編者簡介
前言
無伴奏合唱
1．回娘家
2．二月里見罷到如今
3．康定情歌
5．玫瑰三願
6．茉莉花
7．半個月亮爬上來
8．漁光曲
9．陽光三疊
改編說明與演唱提示
