概述
《世界看中國》 《世界看中國》，是一首為上海世博會創作的主題歌曲，這首歌曲由王平久作詞、舒楠作曲，國學形象大使、新雅樂創始人哈輝女士與張也、湯燦、劉媛媛等眾多歌唱家為上海世博會“中國元素”大型文化活動錄製主題歌《世界看中國》，再次集結了原奧組委《北京歡迎你》的製作團隊而全力打造，力爭化奧運精神為世博動力，在世界舞台上展現中國文化之美。
基本情況
歌名：《世界看中國》
作詞：王平久
作曲：舒楠
演唱：張也、劉媛媛、湯燦、陳思思、麼紅、呂薇、於文華、李丹陽、雷佳、王麗達、嚴口當口當、馮瑞麗、王瑩、王莉、陳小朵、劉一禎、鮑蓉、索朗旺姆、麥穗、哈輝、易秒英、吳娜、高暢、常思思。
歌曲榮譽：2010年上海世博會“中國元素”大型文化活動主題歌。
歌曲特色：集結了歌曲《北京歡迎你》的製作團隊，歌詞樸實凝練，鏇律悠揚。
歌詞內容
世界 目光 看到東邊；舞台 寫滿了歲月 留戀；總是 中國元素 閃亮眼；傳奇 點燃盛典 再重現；中國元素 讀千萬遍；心靈 打開了歷史 畫卷；昨天 今天明天 一個願；長長 故事延伸 海岸線;世界並不 遙遠；萬里流淌在身邊；所有語言能聽見；所有夢想能實現；世界看中國；五千年經典；世界並不 遙遠；萬里流淌在身邊；傳承只為了 今天；今天只為了 明天； 世界看中國夢想空間會改變;世界看中國幸福笑臉在眼前
主題歌曲
《世界看中國》 上海世博會是一個以上海為基點的世界舞台，中國元素活動區是繼奧運會“中國故事”之後，又一次在世界舞台上對中國傳統文化的展示。
2010年5月1日至10月31日，上海世博園寶鋼大舞台，中國元素活動區將在這個世界舞台上對在現代依然煥發勃勃生機的中國傳統文化進行集中展示，在184天內全景展現中國文化基因，將中國元素匯聚世界之河，呈現大國文化之精彩。而《世界看中國》的歌聲，也會在184天裡，陪伴“中國元素”的每一場活動，用歌聲展現中國傳統文化的燦爛與活力。
音樂融合
哈輝與眾星獻唱世博歌曲《世界看中國》 民族與美聲的融合是中國與世界的融合，《世界看中國》將用民族及美聲唱法進行演繹，由張也、劉媛媛、湯燦等24位專業女歌手用民族及美聲唱法共同演唱，她們中很多都是來自瑤族、苗族、回族、壯族、藏族等少數民族的優秀歌手。之所以選擇民族及美聲唱法來演繹，歌曲詞作者王平久介紹，民族唱法是中華民族特有的一種音樂方式，這種唱法來源於中華民族文化的繁衍和發展，其獨特的韻味和強大的生命力，是中國文化燦爛久遠的一個寫照。用這種唱法可以讓世界感受到中華民族文化的質樸和內涵，而美聲唱法又代表著世界，兩種唱法的融合也是中國文化與世界文化的融合。歌曲MV中，24位女歌手將分別在世博園各國展館的前面進行演唱，也象徵著中國文化與世界文化的對話與交流。
曲作者舒楠在作這首歌時特意體現了中國元素，除了採用傳統的民樂之外，也融合了多民族風格，在配樂中能聽到藏族的音樂和各個民族的鼓聲，歌曲還加入了彝族特有的和聲，所以對這些有著少數民族背景的專業歌手來說，她們具有得天獨厚的優勢。
中國元素
歌手陳思思 中國元素每個省區市的展示時間為五天，之後則進行輪換，在形式上以活動貫穿始終，用各省大型經典劇目片段、地方傳統表演詮釋中國元素，並通過傳承人現場傳習讓觀眾在互動中感受中國元素的現代生命力及感染力。2010年5月1日至10月31日，上海世博園寶鋼大舞台，中國元素活動區將在184天內全景展現中國文化基因，將中國元素匯聚世界之河，呈現大國文化之精彩。“從奧運到世博，變換的是時空，不變的是我們為國家、為民族、為社會全力服務的精神和國家利益高於一切的理念。”曾經和中國元素活動區運營團隊共同奮戰奧運的奧組委文化活動部部長趙東鳴在給隊伍送行時如是說道，他鼓勵團隊成員繼續發揚服務奧運的精神，再次為國家爭光，並表示將在北京迎接團隊的凱鏇。
本次世博會是一個以上海為基點的世界舞台。2010年5月1日至10月31日，在184天內將中國元素匯聚世界之河，全景展現中國文化基因，呈現中華文化之精彩。而《世界看中國》的歌聲，也會在184天裡，陪伴“中國元素”的每一場活動，用歌聲展現中國傳統文化的燦爛與活力，用歌聲表達國人對世界目光的歡迎與期待。
創作團隊
這支平均年齡不到30歲的中國元素活動區運營團隊成員近百人，其中絕大部分經歷過奧運的考驗，2008年北京奧運會期間，這支團隊出色地完成了奧運中心區內唯一一個國家級文化展示活動“中國故事”的策劃、籌備、布展、運行及宣傳等工作。
此次抵達上海之後，團隊成員們將在世博結束前近9個多月的時間內時刻聽從調遣，不能離開現場半步，身心都將面臨巨大壓力和挑戰，但每個團隊成員都對再戰世博充滿信心，並向世博會中國元素許下了自己的信心和承諾。
背景
《世界看中國》是由王平久、舒楠為上海世博會“中國元素”大型文化活動量身打造的主題歌。這對黃金搭檔曾合作過很多事件音樂，包括奧運歌曲《站起來》、為汶川地震創作的《生死不離》以及為在海地地震中遇難八勇士所作的《接你回家》，每首歌都引起了很大的社會反響。而為中國元素活動區打造的《世界看中國》，寫出的是國人對上海世博會“世界看中國”的期待，是對中國燦爛傳統文化的自豪與熱愛。
上海世博會是一個以上海為基點的世界舞台，中國元素活動區是繼奧運會“中國故事”之後，又一次在世界舞台上對中國傳統文化的展示。2010年5月1日至10月31日，上海世博園寶鋼大舞台，中國元素活動區將在這個世界舞台上對在現代依然煥發勃勃生機的中國傳統文化進行集中展示，在184天內全景展現中國文化基因，將中國元素匯聚世界之河，呈現大國文化之精彩。而《世界看中國》的歌聲，也會在184天裡，陪伴“中國元素”的每一場活動，用歌聲展現中國傳統文化的燦爛與活力，用歌聲表達國人對世界目光的歡迎與期待。
民族與美聲的融合是中國與世界的融合
《世界看中國》將用民族及美聲唱法進行演繹，由張也、劉媛媛、湯燦等24位專業女歌手用民族及美聲唱法共同演唱，她們中很多都是來自瑤族、苗族、回族、壯族、藏族等少數民族的優秀歌手。之所以選擇民族及美聲唱法來演繹，歌曲詞作者王平久介紹，民族唱法是中華民族特有的一種音樂方式，這種唱法來源於中華民族文化的繁衍和發展，其獨特的韻味和強大的生命力，是中國文化燦爛久遠的一個寫照。用這種唱法可以讓世界感受到中華民族文化的質樸和內涵。而美聲唱法又代表著世界，兩種唱法的融合也是中國文化與世界文化的融合。歌曲MV中，24位女歌手將分別在世博園各國展館的前面進行演唱，也象徵著中國文化與世界文化的對話與交流。
曲作者舒楠在作這首歌時特意體現了中國元素，除了採用傳統的民樂之外，也融合了多民族風格，在配樂中能聽到藏族的音樂和各個民族的鼓聲，歌曲還加入了彝族特有的和聲。“所以對這些有著少數民族背景的專業歌手來說，她們具有得天獨厚的優勢”，舒楠說。
女歌手們用歌唱的方式參與世博
“全部選用女歌手來唱，是因為她們甜美、溫文爾雅的形象能夠代表東方女性的美，也能形象地表現中華民族文化的燦爛”，詞作者王平久說，“而且她們本身都具有很強的專業藝術水準和民族特色，一定能將中國元素之美完美演繹。”
一聽到有這樣一首歌，女歌手們都非常踴躍地參與進來，由於歌曲在政協會議召開期間錄製，很多擔任委員的歌手都是開完會後即刻趕往歌曲及MV的錄製現場，在錄製時也力求達到完美。她們都表示非常喜歡這首歌，覺得歌詞特別寬廣，鏇律大氣又不失親切，能用歌聲向世博獻禮，她們感到很榮幸。
24位歌手同唱一首歌,只用了兩天半的時間就錄製完成,這都得益於歌手們對這首世博歌曲的重視與努力。張也、於文華都是帶病參加錄製，她們希望能夠為推動民族音樂儘自己的力量，讓民族音樂在世博舞台上得到展示；劉媛媛趕到錄音棚的時候已是深夜，錄製歌曲時她一直說：“《世界看中國》這首歌像《國家》一樣，又大又時尚，而能通過歌唱參與世博，對我們來說是最好的方式”。擅長美聲唱法的王瑩、陳小朵、王莉都覺得這首歌很美很流暢：“這歌詞特別能抒發感情，覺得特別自豪。”而同是唱美聲的麼紅感慨到：“這首歌滋潤著我的精神”。李丹陽、劉一禎都是從全國兩會上趕到錄音棚的，很多人甚至從外地趕來，湯燦是連夜從天津趕回的北京，而吳娜與常思思在國家大劇院剛演出完就馬不停蹄地趕到了錄音棚；藏族歌手索朗旺姆來到錄音棚後，希望自己能代表藏族人民為祖國歌唱，又特意回家換上了新的藏族服裝；錄製最後一天北京下起了大雪，路況很不好，可雷佳、陳思思、呂薇她們都早早趕到了現場；哈輝、麥穗、鮑蓉都特別期待這首歌的出爐：“這么多不同風格不同民族的女歌手同唱一首歌，真是空前的，相信這首歌製作完成後一定很棒。”王麗達、嚴噹噹、高暢、馮瑞麗、易秒英都是很年輕的民族歌手，她們在演唱的時候臉上一直洋溢著喜悅：“作為歌手，能通過唱歌參與世博是我們最盼望的了。看到世博會進入倒計時，總覺得自己應該為世博做些什麼，可是又無從下手，剛好這首歌給了我們機會。”
兩天半的時間裡，曲作者舒楠一直在錄音室監棚，與每一位歌手進行溝通，看到這么多優秀的歌手放下手頭忙碌的事情趕過來，他感動地說：“她們錄得都特別認真，這首歌出來也一定不會讓大家失望”。
