不要在我寂寞的時候說愛我[歌手鄭源演唱歌曲]

《不要在我寂寞的時候說愛我》是華語著名流行歌手鄭源演唱的一首經典源氏情歌、也是其代表作品之一，國語版由著名音樂創作人龍軍作詞、中國神曲教父張超作曲，粵語版則是鍾建波和陳婉玲填詞、張超作曲，該歌曲分別 收錄在鄭源2008年1月發行專輯《源情歌》和2008年7月發行專輯《擦肩而過》當中。 2008年該歌曲推出後在國內多家知名音樂網站連續上榜推介，並成為谷歌搜尋“2008年度熱搜流行金曲”。 2008年中國移動無線彩鈴音樂排行榜年度下載總量超過3000千萬餘次。 2009年6月，80後校園偶像評選活動中，鄭源憑藉《不要在我寂寞的時候說愛我》參加評選，並以最高票數榮獲“80後四大青春音樂偶像“第一名。

基本信息

• 中文名：不要在我寂寞的時候說愛我
• 作詞者：龍軍
• 作曲者：張超
• 發行時間：2008年1月29日
• 曲長：04：04
• 語言：國語
• 所屬專輯：源情歌
• 歌曲原唱：鄭源
• 音樂風格：流行
• MV導演：鄭平

歌曲歌詞

漢語歌詞

柔柔的晚風輕輕吹過
我的心情平靜而寂寞
當我想忘記愛情去勇敢生活
是誰到我身邊唱起了情歌
當初的愛情匆匆走過
除了傷口沒留下什麼
你總是在我寂寞流淚的時候
用你的雙臂緊緊抱著我
不要在我寂寞的時候說愛我
除非你真的能給予我快樂
那過去的傷總在隨時提醒我
別再被那愛情折磨
不要在我哭泣的時候說愛我
除非你真的不讓我難過
我不想聽太多
那虛假的承諾
讓我為愛 再次後悔 犯下的錯

當初的愛情匆匆走過
除了傷口沒留下什麼
你總是在我寂寞流淚的時候
用你的雙臂緊緊抱著我
不要在我寂寞的時候說愛我
除非你真的能給予我快樂
那過去的傷總在隨時提醒我
別再被那愛情折磨
不要在我哭泣的時候說愛我
除非你真的不讓我難過
我不想聽太多
那虛假的承諾
讓我為愛 再次後悔 犯下的錯

不要在我寂寞的時候說愛我
除非你真的能給予我快樂
那過去的傷總在隨時提醒我
別再被那愛情折磨
不要在我哭泣的時候說愛我
除非你真的不讓我難過
我不想聽太多
那虛假的承諾
讓我為愛 再次後悔 犯下的錯

粵語歌詞

徘徊在夜裡輾轉難過
要是從來未受傷害過
也不必將夢想放棄去淡忘
寧願狠心熄滅心中那戀火
仍然在夢裡輾轉難過
說著從前被受傷害過
未看清淚光中仿佛也有著我
但繼續纏綿怕又沒結果
不要在我寂寞的時候說愛我
仍然是愛你痴心也是錯
但害怕害怕一切會離開
痴戀可否別再更改
不要在我哭泣的時候說愛我
其實你知到我心裡難過
我心痛沒好過你此際要離開
留低追憶被愛封鎖
卻恨誰錯

歌曲鑑賞

“徘徊在夜裡輾轉難過，要是從來未受傷害過”——這是粵語版的《不要在我寂寞的時候說愛我》曾有人也誇獎是鄭源的另一首經典情歌。。相信很多朋友都會詫異那么好的國語版珠玉在前，為什麼要重新填詞，而且是粵語版，這不是挑戰自己的嗎？

不否認，國語版《不要在我寂寞的時候說愛我》在2007年以單曲的形式推出就得到了樂壇的認同，曾有人也誇獎是鄭源的另一首傳統情歌；但粵語版的推出，包括鄭源在內，都認為是一次膽大的挑戰嘗試。就一嘗試，卻試出了驚喜，不一樣的歌詞，卻一樣的意境雋永優美；同一主鏇律的另一翻滋味，一樣的讓人沉醉。新專輯一次性的把兩個版本收錄在一起，除了可以同時作出對比外，還可以讓喜歡《不要在我寂寞的時候說愛我》的聽眾享受兩個版本帶來的衝擊。