名詞解釋
葉茶壺,有七枚大瘤,形似傾斜的蛋黃,因此得名。經由足利義政、三好義賢流入織田信長之手,本能寺之變中被燒毀。三日月翻譯解釋:月牙兒
指陰曆初三夜的月亮,或者是在這日前後兩天的弓形彎月而言。特別指陰曆八月初三的月亮。
另指古裝劇目中男性幽靈的面孔,眼睛鑲有金環,具有超人的威力。
日劇
【日文劇名】:三日月【電視台】:TBS
【首 播】:2009年9月29日
【回 數】:2回
【編 劇】:牧野(一回)泉澤(二回)
【製作人】:鈴木早苗
【格 式】:RMVB
【語 言】:日語中字
【字 幕】:TSJS日劇組
【演 員】:成海璃子谷村美月
【劇情介紹】
這是採用2009年結束藝人活動的歌手絢香的歌曲【三日月】作為題材的戀愛連續劇。絢香的歌曲作為連續劇題材還是第一次。
【三日月】也被決定收錄入絢香的優秀歌曲集「ayaka’s History 2006-2009」
第一回描述了成海璃子和田中圭的充滿幻想的故事。大量採用了童話般可愛的台詞,讓人感動不已。
第二回描述了谷村美月和袴田吉彥、內田朝陽的現代真實的戀情。記錄了有著遠距離戀愛中的男朋友,卻被同事男性吸引的女性真實的內心變化。
同一隻曲子製作出的對照劇集,請大家作為兩個作品來觀賞。
歌曲
演唱:絢香作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彥・絢香
From the single, Crescent Moon
ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道
二つに分かれて 別々の方歩いてく
寂しさで溢れたこの胸かかえて
今にも泣き出しそうな空見上げて
あなたを想った…
* 君がいない夜だって
そうno more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって
強くなるからねってoh
君も見ているだろう
この消えそうな三日月
つながっているからねって
愛してるからねってoh
冷えきった手を一人で暖める日々
君の溫もり 戀しくて戀しくて
どれだけ電話で「好き」と言われたって
君によりかかる事はできない
涙をぬぐった… Ah Ah...
君がいない夜だって
そうno more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって
強くなるからねって
今度いつ會えるんだろう
それまでの電池は
抱きしめながら言った
あなたの愛してるの一言
* repeat
三日月に手をのばした
君に屆けの想い