內容介紹
《三劍客(套裝上下冊)》是以法國國王路易十三和手握重兵、權傾朝野的首相黎塞留紅衣主教的矛盾為背景,穿插群臣派系的明爭暗鬥,圍繞宮廷里的秘史軼聞,展開了極饒趣味的故事。書中的主人公少年勇士達達尼昂,懷揣其父留給他的十五個埃居,騎一匹長毛瘦馬,告別及親,遠赴巴黎,希望在同鄉父執的特雷維爾為隊長的國王火槍隊里當一名火槍手。在隊長府上,他遇上阿托斯,波托斯和阿拉米斯三個火槍手,通過歐洲騎士風行的決鬥,四人結成生死與共的知己。作者介紹
作者:(法國)大仲馬(Alexandre Dumas)譯者:周克希
大仲馬,(1802-1870),法國作家。1844年創作長篇歷史小說《三劍客》獲得成功,奠定了他作為歷史小說家的地位。次年《基督山伯爵》問世,再次引起轟動。他一生勤奮寫作,留下幾十部戲劇作品和一百多部小說,是法國十九世紀最多產、最受民眾歡迎的作家之一。
周克希(1942-),1964年畢業於復旦大學數學系。在華東師範大學數學系任教期間,於1980年至1982年赴法國巴黎高師進修黎曼幾何。回國後從事數學教學,業餘翻譯數學論著與文學作品。1992年調至上海譯文出版社文學編輯。
譯作有《追尋逝去的時光?第一卷》《包法利夫人》《小王子》《俠盜亞森·羅平》等。著有隨筆集《譯邊草》。
作品目錄
前言第一章 達德尼昂老爹的三件禮物
第二章 德·特雷維爾先生的前廳
第三章 晉見
第四章 阿托斯的肩膀、波爾多斯的肩帶和阿拉密斯的手帕
第五章 國王的火槍手和主教先生的衛士
第六章 路易十三國王陛下
第七章 火槍手的家
第八章 宮裡的一樁秘密
第九章 達德尼昂小試鋒芒
第十章 17世紀的捕鼠籠
第十一章 情節複雜起來了
第十二章 喬治·維利埃斯——白金漢公爵
第十三章 博納修先生
第十四章 牟恩鎮的那個人
第十五章 穿袍的人和佩劍的人
第十六章 在這一章中,掌璽大臣賽吉埃不止一次地又要像過去那樣找鍾來敲了
第十七章 博納修夫婦
第十八章 情夫與丈夫
第十九章 出征方案
第二十章 途中
第二十一章 德·溫特伯爵夫人
第二十二章 梅爾萊松舞
第二十三章 幽會
第二十四章 小樓
第二十五章 波爾多斯
第二十六章 阿拉密斯的論文
第二十七章 阿托斯的妻子
第二十八章 回程
第二十九章 治裝
第三十章 米萊迪
第三十一章 英國人和法國人
第三十二章 訴師家的午餐
第三十三章 侍女和女主人
第三十四章 在這一章中,阿拉密斯和波爾多斯的行裝都解決了
第三十五章 夜裡的貓都是灰色的
第三十六章 復仇之夢
第三十七章 米萊迪的秘密
第三十八章 阿托斯怎樣毫不費事地治好了裝
第三十九章 幻影
第四十章 紅衣主教
第四十一章 拉羅謝爾圍城戰
第四十二章 安茹紅葡萄酒
第四十三章 紅鴿棚酒店
第四十四章 火爐煙筒管的用處
第四十五章 夫妻間的一幕
第四十六章 聖熱爾韋棱堡
第四十七章 四個夥伴的密談
第四十八章 家務事
第四十九章 劫數
第五十章 叔嫂間的談話
第五十一章 長官
第五十二章 囚禁的第一天
第五十三章 囚禁的第二天
第五十四章 囚禁中的第三天
第五十五章 囚禁的第四天
第五十六章 囚禁的第五天
第五十七章 古典悲劇的表演手法
第五十八章 越獄
第五十九章 1628年8月23日在朴次茅斯發生的事情
第六十章 在法國
第六十一章 貝蒂納的加爾默羅會女修道院
第六十二章 魔鬼的兩個化身
第六十三章 一滴水
第六十四章 裹紅披風的人
第六十五章 審判
第六十六章 行刑
第六十七章 結局
尾聲