七十一[韓國電影名]

《到炮火中去》是由李載漢執導，崔勝賢、車勝元、權相佑、金承佑主演的戰爭電影。 影片根據韓戰期間發生的真實故事改編，講述了在前線與朝鮮正規軍作戰的71名學生兵戰死沙場的悲壯故事。該片於2010年6月16日在韓國上映。

劇情簡介

橫版海報

《到炮火中去》劇照

1950年8月，朝鮮人民軍攻克漢城，一路南下。韓國方面徵召學生入伍，組成“學徒義勇軍”頑強抵抗。學徒兵吳長范 （崔勝賢飾）所在的部隊被人民軍連連擊退，為補充兵員，數十名學徒兵加入戰鬥序列，其中包括父母被人民軍殺害的不良學生具甲兆 （權相佑飾），這些學徒兵組成了一支71人的小隊，由吳長范擔任隊長率隊防衛浦項，而韓國部隊則轉移至釜山之前最後的防線——洛東江。孤零零的學徒兵小隊在一所廢棄的學校中布防，他們將要面對的，是朝鮮人民軍精銳的766部隊，人民軍少校朴武郎 （車勝元飾）為完成最高領袖的任務，下令向距離釜山更近的浦項進攻。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
崔勝賢	吳長范
權相佑	具甲兆
車勝元	朴武郎
金承佑	姜錫泰	簡介 韓國軍隊大尉
朴真熙	客串
大衛·麥金尼斯	客串
金聖玲	客串
金範俊	客串
Christina Cha	戰地護士

職員表

製作人	Myoung-gy Choi、Jong-hyun Kim、Kwang-ik Son、鄭太元
原著	Dong-Woo Kim
導演	李載漢
編劇	Man-Hee Lee、鄭太元
攝影	崔燦珉、崔相默
配樂	李東俊
剪輯	崔民英、Changju Kim
美術設計	Ki-ho Choi
視覺特效	金泰熏

（以上參考資料）

角色介紹

七十一[韓國電影名]	吳長范 演員崔勝賢 原本是學徒兵，但在所屬的部隊被朝鮮人民軍連連擊退後，韓國部隊不得不轉移防守最後的防線。而吳長范則率領由71個學徒兵組成的小隊，防衛浦項，而他們面對的是朝鮮人民軍精銳的766部隊。
七十一[韓國電影名]	具甲兆 演員權相佑 父母被朝鮮人民軍殺害，自己由於偷竊要被送進少年感化院，因此以參軍作為贖罪之舉的學生，夢想著能夠在戰場上轟轟烈烈的戰死。
七十一[韓國電影名]	朴武郎 演員車勝元 朝鮮人民軍少校軍官，率領朝鮮人民軍精銳的766部隊，為完成最高領袖的任務，下令向距離釜山更近的浦項進攻。
七十一[韓國電影名]	姜錫泰 演員金承佑 韓國軍隊大尉，在主力部隊不得不率領轉移防守最後的防線時，他接到了上頭命令要他帶領71位年輕學生士兵繼續堅守陣地，他不僅擔憂學生兵的處境，也為他們的死亡扼腕嘆息。

（以上參考資料）

幕後花絮

海報

● 該片是崔勝賢第一次拍攝電影並擔任主角。

● 權相宇在與崔勝賢拍攝一場搏鬥戲時，右顴骨被意外打腫，之後被送往附近的醫院接受了應急治療。

● 該片在美國試映時選用的宣傳資料中將韓國主張的“東海”海域標記為日本海，有指導演李載漢回答當地提問時直指這是小問題，惹來韓國國內猛烈抨擊，並有網友號召抵制觀看該片。

● 為了更好地詮釋角色形象，從不吸菸的權相佑首次拿起了香菸，而吸菸之後出現的乾嘔和頭暈等經歷也讓他苦不堪言。

● 為了禦寒，崔勝賢在拍戲時使用了粉末暖手袋放於戲服之中，暖手袋卻在拍戲時突然爆炸，其中的內容物濺至崔勝賢眼中，導致其眼部刮傷。而崔勝賢只是在附近醫院的眼科做了應急處理，隨後便投入到影片拍攝之中。

● 金承佑在一場爆破戲中不慎掛彩，鼻子和臉部都嚴重受傷。但金承佑在受傷之後反而先安慰現場工作人員，隨後繼續投入到拍攝之中。

獲獎記錄

時間	獎項名稱	提名/獲獎	提名/獲獎方
2010年	第47屆韓國電影大鐘獎最佳新人男演員獎	提名	崔勝賢
	第31屆韓國青龍電影獎最佳新人男演員獎	獲獎	崔勝賢
	第31屆韓國青龍電影獎最佳攝影獎	提名	崔燦民
	第31屆韓國青龍電影獎最佳照明獎	提名	柳英宗
	第31屆韓國青龍電影獎最佳技術獎（CG）	提名	鄭道安、李熙慶
2011年	第五屆亞洲電影大獎最佳新演員	提名	崔勝賢
	第五屆亞洲電影大獎最佳視覺效果	提名	李熙慶
	第47屆韓國百想藝術大賞電影類獎項-最佳新人男演員獎	獲獎	崔勝賢
	第47屆韓國百想藝術大賞電影類獎項-最佳人氣男演員獎	獲獎	崔勝賢

（以上參考資料）

幕後製作

創作背景

1950年韓戰初期，節節敗退的美韓聯軍以洛東江為最後防線，建立釜山大邱防禦圈，展開“洛東江戰役”。開戰三日後，朝鮮人民軍勢如破竹，洛東江防線危在旦夕。8月1日，南韓軍首領發出構築洛東江橋頭堡的命令。《到炮火中去》描寫的正是南韓軍事大動脈遭到朝鮮人民軍集中火力、兵力威脅下，千鈞一髮之時發生的故事。影片導演李載漢在網上看到了關於其中一名學生士兵的書信，被深深打動，於是尋找當年歷史資料製作了這部電影。

影片評價

影片的故事情節和戰爭場面都過於簡單，但細節上仍有出色之處，包含了大量的韓國式情感和東方人的電影敘事手法。特別是對於權相佑、崔勝賢等人飾演的學生兵命運的描寫，成功地賺取了觀眾的眼淚。 （騰訊娛樂、電影網評）

影片從頭到尾都布滿緊張氣氛，李載漢導演用了短短2個小時時間，帶觀眾回到1950年真實的一幕歷史戰爭中，讓不曾感受到當時慘烈戰爭的現代觀眾從心底領略到沒有當時的勇士，就沒有韓國的一切。 （網易娛樂評）

已為人父的權相佑在片中扮演的為了逃避刑期而加入學生兵的角色充滿了小人物的氣質，他反抗性的眼神和吸菸的表演，尤其是那種挑釁的行為，看起來就像詹姆斯·迪恩和阿蘭·德龍的鼎盛時期表演。 （騰訊娛樂、時光網評）