劇情簡介
《黑暗的公正》是一部揭露社會黑暗、體現善良人們以想像中的復仇為主旨的娛樂性的電視系列劇。劇情為：正直的法官尼克在法庭上往往因證據不足對犯罪嫌疑人進行無罪宣判，到黑夜裡他成了懲治惡魔的夜行俠，用高明的手段使歹徒、毒販、軍火商伏法，然後他重披黑袍在法庭上敲下正義宣判之錘，看了讓人解氣。這個“以毒攻毒”夜行小組由他“搜羅”對現實社會失望的人員組成，三男一女間配合默契並屢屢成功。其情節的曲折、人物的個性都比一般的警匪片稍勝一籌。
值得一提的是上視的配音相當出彩：法官尼克由嗓音富有磁性的楊明譯配；風趣能幹的黑人青年吉布斯由梁正暉配音；迷人的女俠客凱特由“麥考爾”——張歡配音；老謀深算的“月亮”由陳兆雄配音；後幾集處理為凱特犧牲，新手女子瑪利亞替補，由計弘配音；聲線優雅的劉家楨在第一集裡配一名冷血殺手，聲音處理運用得令人心悸；而“亨特”劉彬演繹了一個陰險狡詐的軍火巨商；在譯製片《生死戀》中配“野島”的配音演員吳文倫也為劇中角色拉姆賽代言。
美國連續劇，20集。上海電視台譯製。1991年
每集的開場白：
“作為警察，我無法阻止我的獵物鑽法律的漏洞，可我相信法律制度； 作為檢察官，我的案子經常被無孔不入的律師推翻，可我相信法律制度；作為法官，我的手腳被法律條文所束縛，可我還相信法律制度； 直到我的妻子和女兒被害， 從此我不再相信這這個制度 我開始相信--正義！我要親自執法”
