劇情簡介
22歲的女孩李明玉(王珞丹飾)與理想主義的陽光男孩宋晨曦(崔始源飾)意外邂逅,一見鍾情。但兩人交往後,明玉卻對生活產生了種種不切實際的嚮往,並對樸實、平凡的晨曦也日漸不滿。為了更快地獲得成功,為了更好的物質生活,明玉放棄了這段愛情,隻身闖進了風雲激盪的廣告行業。可她的生活卻從此變得天翻地覆:職場上,激烈的拼殺使明玉身陷其中;生活里,親人的誤解、朋友的離去讓明玉有苦難言;感情中,昔日戀人的羈絆與上司於楚浩(袁弘飾)的追求令明玉無從選擇。在經歷了種種世間冷暖、悲歡離合之後,明玉終於幡然醒悟,珍惜已經擁有的幸福,放棄不切實際的奢望,重新找到了人生的方向。她毅然選擇回到晨曦身邊,和他一起重新開始,攜手創業,用真誠的努力去爭取美好的明天,以樂觀的態度去面對未來的人生。演員表
王珞丹——飾李明玉(配音:季冠霖)崔始源——飾宋晨曦(配音:姜廣濤)
袁弘——飾於楚浩
江語晨——飾貝貝(配音:劉露)
田子田——飾莎莉(配音:邱秋)
宣言——飾阿龐
馮淬帆——飾李國民(配音:宣曉鳴)
施大生——飾於日升(配音:范哲琛)
戰菁一——飾李小襄(配音:楊希)
吳超——飾王輔君(配音:張磊)
譚艾珍——飾晨曦奶奶(配音:張欣)
金澤灝——飾痞子(配音:邊江)
丁宇辰——飾戴維(配音:王晨光)
何炅——飾劉凱
郭正倫——飾陳昆海
晨梓妍——飾陳小冰(配音:喬詩語)
孫赫——飾林立
魏子翔——飾陳諾(配音:寶木中陽)
遲媛媛——飾趙琪(配音:李金燕)
李婭慈——飾陳潔
陳依桐——飾培培
王思欽——飾培培媽
徐黃麗——飾豆豆
張作鋒——飾金行長
朱盈瀅——飾麥蕊(配音:唐靜)
吳丹妮——飾Rachel
劉立群——飾張律師
王勇——飾朱狄
王鵬翔——飾王秘書
辛宇——飾張公子
李博超——飾亞歷克斯
周曉健——飾老陳
靳銀艷——飾李嬸
劉玉琴——飾王媽
王予昆——飾廖大夫
李偉力——飾盧總
楊莉——飾小希
分集劇情
第1集
38歲的李明玉是個對婚姻和家庭充滿不滿的中年婦人,這天,為了姐姐借錢一事,明玉與姐姐發生了激烈爭執。明玉負氣離家,卻意外發生嚴重車禍,昏迷不醒。當明玉再度睜開眼睛的時候,發現自己竟然回到了2012年,那年明玉22歲。明玉發誓絕對不會重蹈覆轍,她要創造新的未來。可雖說想跟前世切割,但明玉還是忍不住來探視晨曦。第2集
明玉開始新的人生,首先得解決的問題就是姐姐小襄,她一改過往唯唯諾諾的態度,強勢表現出她討厭小襄的未婚夫輔君,導致姐妹失和。明玉在PLA廣告公司洽談車禍賠償事宜,沒想到竟然遇到楚浩。明玉不知道楚浩是老闆,威脅楚浩幫她爭取工作機會。
第3集
因為一場生日派對,業務總監莎莉誤會楚浩對她有意思。莎莉開始對楚浩示好,這讓楚浩有點招架不住。明玉信心滿滿地提案,卻被駁回,她備受打擊,苦思提案內容。明玉刻意跟晨曦劃清界限,她企圖改變自己人生的同時,也改變了貝貝的人生。
第4集
明玉在晨曦的協助下,趕往日升集團提案。這時,明玉才知道原來楚浩是日升集團的繼承人。日升為了氣楚浩,刻意把廣告案交給明玉執行。明玉高調空降,引發楚浩喜歡明玉的流言,莎莉聞言不滿,視明玉為情敵。貝貝不想昧著良心做事,辭去了律師樓的工作,想休息一段時間。於是明玉拜託貝貝找晨曦、阿龐參加廣告試鏡。
第5集
在明玉的鼓勵下,晨曦順利通過試鏡,成了廣告主角。可在廣告拍攝當天,他卻臨時發生意外,拖延了拍攝進度,致使明玉備受莎莉刁難。工作結束後,明玉前往探望晨曦,發現貝貝似乎喜歡晨曦。明玉向貝貝分享自己失敗的婚姻經驗,想說明晨曦不是一個值得託付的男人,但是貝貝卻不以為然,好姊妹發生爭執。
第6集
廣告順利剪輯播出後大受好評,明玉前景一片看好,就在此時,晨曦奶奶得知自己罹患癌症。楚浩不知不覺被明玉的率直吸引,好感與日劇增。楚浩為了磨練明玉,也希望化解誤會,要明玉跟著莎莉學習。莎莉卻逮到機會,惡整明玉。
第7集
貝貝來到酒店打工,酒店老闆的女兒小冰因為暗戀晨曦,不但處處刁難貝貝,還設局誣陷貝貝偷她戒指。小冰以開除貝貝為藉口,脅迫晨曦帶她出海遊玩。面對小凍的無理取鬧,晨曦十分困擾。
第8集
日升集團推出新產品,指名要明玉策劃新廣告。明玉一看商品,腦海中閃過前一世的回憶。明玉向日升提出為飲料增加安全封膜的要求,日升反提出讓楚浩相親當作交換條件。楚浩不好推託,說明玉就是他的女朋友。
第9集
貝貝因為工作搬到海邊,明玉搬家並與奶奶談心。楚浩因為工作關係與明玉相處融洽,在就餐時明玉談論人生,楚浩看到明玉高談闊論,並聽到明玉說機能飲料要出問題的事情。
第10集
隨著婚期越來越近,小襄跟輔君的衝突也越來越激烈。小襄不知道輔君跟莎莉交往,以為輔君是因為創業資金不足才對自己冷淡。為了讓輔君開心,小襄私下去找國民借錢。中毒事件發生後,日升集團信譽嚴重受損,資金調度出現問題。日升為了挽救事業,找金主調錢,卻慘遭拒絕。
第11集
因為明玉曾預言下毒事件,不但引來警方關注,同時也引來下毒者的注意。下毒者是從日升集團離職的林立,林立擔心明玉是否握有自己的犯罪證據,刻意接近明玉打探虛實。小襄借了錢回家,但是輔君卻嫌錢少。輔君以創業為由,要小襄說服國民將房子抵押,小襄雖然不願意,但禁不住輔君花言巧語,答應再找國民商量。
第12集
為了讓奶奶開心走完人生剩下的旅程,明玉費心照顧奶奶生活起居,刻意要晨曦多陪陪奶奶。雖然明玉想跟晨曦保持距離,但二人還是因為奶奶越走越近。小襄跟國民借錢的事情終於被明玉發現了,由於上一世就是因為輔君創業失敗,導致國民抑鬱而終。所以這一次明玉極力反對,始終都不肯讓步。
第13集
明玉被林立綁架,急中生智謊稱手中握有林立的犯罪證據,想要拖延時間。晨曦得知明玉被綁架,不惜以身犯險,單獨赴約救人,雖然最後救出明玉,但晨曦也因此受傷。面對晨曦的英勇相救,明玉十分感動,但是前一世失敗的婚姻,讓明玉再度迴避了晨曦的感情。
第14集
明玉把自己回到從前的事情向楚浩訴說,楚浩難以置信。奶奶的病情越發嚴重,奶奶極力撮合明玉、晨曦。明玉不忍心見奶奶失望,配合演出,營造情侶假象,欺瞞奶奶。阿龐為哄貝貝開心,特意與貝貝一起為了小襄的婚禮置辦衣服,藉機向她表白,但遭到貝貝委婉拒絕。經過了多次失敗,明玉終於成功說服陳諾,取得雅致集團的化妝品廣告。
第15集
莎莉本以為使壞能讓陳諾對明玉失去信心,沒想到更讓陳諾認同明玉對案子的執著。明玉、晨曦趁著假日,陪奶奶出遊,三人度過了快樂的一天。奶奶知道自己將不久於人世,拜託明玉好好照顧晨曦,奶奶言語真切,頗有交代遺言的感覺。
第16集
幾經周折,輔君終於上門迎娶小襄。婚禮現場,小襄這邊的朋友悉數到場,輔君請的所謂的高朋貴友卻一個沒來,這讓滿心期待一場盛大婚禮的小襄心中不快。婚禮剛剛開始不久,奶奶終於支撐不住,昏倒在了婚禮現場,婚禮現場頓時大亂,輔君也趁亂逃走。醫院裡,奶奶最終還是沒能挺過來。晨曦這才得知,原來奶奶早知道自己得了癌症,只是一直瞞著他。晨曦對自己的粗心大意感到懊悔,痛哭流涕。
第17集
明玉的廣告策劃案順利開拍,剛準備開始施展拳腳的明玉卻招來了莎莉的嫉恨,輔君打算幫助莎莉報復明玉。自從婚禮現場出事之後,輔君就再也沒有出現。國民擔心小襄的幸福,一心想彌合小襄和輔君的情感。可是輔君現在一心只在莎莉身上,根本就把國民的話當做耳邊風,對小襄更是不聞不問。
第18集
明玉製作的廣告片讓陳諾非常滿意,並且答應將下一季的產品宣傳也交給明玉來做,明玉在事業上又成功地邁進了一步。楚浩帶著明玉來到自己成長的地方,說出自己的成長經歷,在夜色星光下,楚浩對明玉說出醞釀已久的一番話。
第19集
面對楚浩的真情告白,明玉想起了自己和晨曦的過往。明玉發現,雖然重新來過、雖然對過往有諸多不滿,但自己還是沒能完全放下對晨曦的感情。為了幫莎莉出氣,輔君剽竊了明玉的創意,並且搶在新娛樂廣告公司之前播出。好在陳諾對此並不以為意,讓明玉等人躲過一劫。
第20集
宵夜大排檔,貝貝借著酒勁,向晨曦訴說衷腸,晨曦一時不知如何是好。晨曦的沉默讓貝貝誤以為自己還有追求晨曦的機會,於是開始在生活的各個細節上開始百般照顧晨曦。可是貝貝並不知道,自己的諸多努力,甚至比不上明玉留給晨曦的一張字條。
第21集
金家的酒會上,麥蕊等人百般刁難明玉,不想明玉處事老道,忍住怒火的同時,將一乾刁難化於無形。麥蕊等人惱羞成怒,竟然將明玉關進寒冷的酒窖,幸虧晨曦搭救,明玉才得以脫離險情。酒會結束後,楚浩遍尋不到明玉的身影,得知明玉和晨曦已經先行離去,楚浩有些失落。
第22集
余日升的日升集團在投毒事件後舉步維艱,日升自己也承受著巨大的壓力。面對叛逆的兒子,日升向明玉求助,希望明玉能勸說楚浩回來給自己幫忙。看到日升的窘態,明玉打算嘗試著彌合日升父子間的關係。
第23集
國民外出買菜,卻意外迷路。經檢查才發現,原來國民罹患老年痴呆症,經常會出現失憶和行為失常等症狀。小襄得知國民的病情,放棄讓國民賣房的念頭,輔君因此趕小襄出門。明玉面對事業和家庭的雙重壓力,只好強打精神、勉力支撐,楚浩在工作上對明玉很是照顧。
第24集
一次下班回到家中,明玉意外地發現晨曦竟然在和爸爸下棋。原來,晨曦擔心國民,特意過來陪伴國民,晨曦為自己和國民的付出,讓明玉感動。明玉努力克制著自己對晨曦的感情,不斷告訴自己,自己不能重蹈覆轍。日升集團被收購,楚浩看到自己一直記恨的父親竟然也有如此脆弱的一面,楚浩的心軟了下來。
第25集
明玉突然接到陳諾的電話,說小潔不見了。一番尋找之後,才發現是小潔的媽媽趙琪從國外回來,臨時接走了小潔。明玉和趙琪面談得知,趙琪之所以跟陳諾離婚,就是因為當年陳諾一門心思全都在事業上,完全無暇顧及家庭,才會導致婚姻破裂。
第26集
余日升來到明玉家,感謝明玉彌合他和楚浩之間父親關係做出的努力。交談中,日升提出,鑒於明玉父親現在的狀況,不如將他送到養老院,在那裡國民不僅可以得到較好的照顧,明玉也不至於過於操勞。
第27集
為了不成為明玉的負擔,國民決定到養老院安度晚年。看到父親這樣執拗,明玉感到心酸,她知道父親這樣做,其實是為了讓自己放心去幹事業。陳昆海看好晨曦,打算將小冰嫁給晨曦,並且許以整個酒店的繼承權。不想晨曦婉拒,因為晨曦早就心有所屬。而另一邊,明玉正準備迎來自己事業上新的高峰。
第28集
小襄撞破了輔君和莎莉的姦情,輔君徹底和小襄翻臉。莎莉看到輔君對小襄的態度,心裡隱隱地同情小襄。因為被輔君所負,小襄覺得愧對家人,因此打算跳河自殺。國民和明玉趕到,將小襄勸了下來。沒想到此時國民的老年痴呆症發作,不小心墜入河中殞命。
第29集
自從父親去世以後,明玉用大量的工作來掩飾自己內心的悲痛。莎莉因為陷入第三者的醜聞,而被驅逐出廣告公司。為了報復,輔君搶在廣告公司之前購買了電視台的廣告時段,再以高價賣給於浩。
第30集
明玉和莎莉聯手做局,將輔君整得血本無歸,終於收拾了這個見錢眼開的負心漢。明玉和莎莉也冰釋前嫌,成為了朋友,二人聊到關於幸福的話題,可這個命題讓明玉陷入迷茫。
第31集
明玉搬進了豪宅,可是卻沒能體會到成功的快樂,感受更多的是孤獨。明玉幫貝貝租下整層寫字樓,希望貝貝能夠重拾律師的職業,可是貝貝卻婉拒了明玉的好意,貝貝說,律師並不是自己想要的生活。貝貝的話觸動了明玉,明玉對於自己的這一次“再造”,有些迷茫了。
第32集
在經歷了種種世間冷暖、悲歡離合之後,明玉終於幡然醒悟,珍惜已經擁有的幸福,放棄不切實際的奢望,重新找到了人生的方向。她毅然選擇回到晨曦身邊,和他一起重新開始,攜手創業,用真誠的努力去創造美好的明天,以樂觀的態度去面對未來的人生。
演職員表
角色介紹
李明玉|演員王珞丹38歲的明玉,因為一場車禍,竟然重回自己22歲那年。她不滿曾經過去的生活,她想扭轉自己的人生。於是她頂著22歲的外表,38歲熟女的靈魂,像只打不死的蟑螂,努力在職場、生活、感情上開創不一樣的人生。
宋晨曦|演員崔始源
他能給女人浪漫,卻給不了麵包。晨曦是一個長不大的大孩子,他的興趣就是跟大海相關的一切活動,他的職業則是遊艇俱樂部的船夫。晨曦的夢想是有朝一日能把父親的破船改造成遊艇,跟自己心愛的女人遨遊于海與天的交際。
於楚浩|演員袁弘
出身豪門,但他無心繼承,堅持自立門戶。年輕,外型俊俏、充滿自信,是廣告界的蔣友柏。他溫柔體貼中帶著一點不羈的叛逆,女性心目中的理想情人。然而,楚浩並不如外界所想像的一般完美。他固執、叛逆、憤世嫉俗,與社會格格不入。
貝貝|演員江語晨
為愛不惜改變自我,和朋友決裂的女孩。貝貝跟明玉本來是無話不談的好姊妹,但最後卻因為愛情價值觀的不同,漸行漸遠。
阿龐|演員宣言
晨曦在遊艇俱樂部的同事兼好友。雖然愛胡鬧惡搞,但很講義氣。愛玩兩把、喜歡土妹。在晨曦的愛情路上、他支持貝貝、討厭明玉。
莎莉|演員田子田
廣告casting殺手莉的工作是替廣告找演員及試鏡。與於楚浩是一個廣告公司的,很好的搭檔,她是廣告公司的女魔頭,皮氣很暴躁,工作效率很高,背後都叫她“殺手莉”,她很愛楚浩。她資歷久、閱人無數,一開始看不慣明玉不按牌理出牌的工作態度,常在暗中使手段排擠她,但後來逐漸被李明玉感化,變成她的好友。
晨曦奶奶|演員譚愛珍
可愛樂觀的老太太。晨曦父母早逝,奶奶為了一手把晨曦帶大,做過很多工作每當大家提到什麼工作時,奶奶就會忽然冒出「我也做過」簡直是個無敵阿嬤。奶奶喜歡明玉的歐巴桑性格,覺得明玉有強大的幫夫運。想盡辦法要搓合明玉和晨曦,使出的手段都很可愛。
李國民|演員馮淬帆
退休教師。明玉和小襄的父親。妻子早逝。平日沉默寡言,一本正經。但總在最關鍵的時刻說出最無厘頭的話,用最正經的態度做出最莫名其妙的行為。
戴維|演員丁宇辰
PLAY廣告企劃。個性穩重認真,對工作細緻得近乎吹毛求疵,是楚浩工作上的得力助手。
痞子新|演員金澤灝
PLAY廣告製片。友愛吐別人槽,常說些似是而非的獨創理論,號稱「夜店玩咖」,從別人女友家跳窗逃走是他最常做的事。是楚浩的最佳損友。
李小襄|演員戰菁一
大妹妹足足八歲,從小照顧明玉的生活起居。像疼女兒般的疼明玉。不過也因此養成精打細算、嘮叨愛念的性格。是個刀子口豆腐心的人。
王輔君|演員吳超
小襄的丈夫,明玉的姊夫。在外商企業上班,生活穩定但胸無大志,且戰且走,過著標準的“上班族人生”。做事唯唯諾諾,臉皮卻又厚得要命,就算天天被小襄罵也不痛不癢,練就了一身“金剛不壞”功夫,相信就算天塌下來也有老婆撐著。每天只知道做著自行創業發財的春秋大夢。
於日升|演員施大生
日升集團總裁,待人處事頗有江湖大哥風範。但對自己的兒子十分嚴厲。他一心希望楚浩能接掌家族事業,卻造成反效果。楚浩成功創業後,於日升表面不置可否,但經常暗中幫忙。
小冰|演員晨梓妍
典型白富美的代表,知名沙灘酒店董事長的女兒,喜歡晨曦,妒忌貝貝,經常利用工作之便和晨曦套近乎,並刁難貝貝。
職員表
▪出品人:彭健明;李楊楊;孫忠懷;羅昭行▪製作人:蔡振貴;張浩;王浩;胡寧遠
▪導演:張博昱
▪編劇:胡寧遠;資寅為;黃士恆;林淑雅;李晗;劉晗;胡曉鹿
▪攝影:李心正;汪靜明
▪剪輯:蘇佩玉;溫明龍
▪道具:陳國鋒
▪配音導演:姜廣濤;光合積木
▪服裝設計:王喜娟
▪燈光:曾凱倫
▪錄音:王卓;王宇
▪劇務:王鵬翔
▪場記:劉允濤
▪布景師:李楠
▪發行:大象傳媒
▪監製:梁建增;趙乾;王娟;汪恆;李爾雲
幕後花絮
1.《轉身說愛你》是崔始源首次主演的中國內地的電視劇。
2.一直給觀眾高富帥形象的崔始源在劇中顛覆形象,出演一位中年窩囊男,突破自我,在造型上有著大突破,顛覆觀眾以往對崔始源的認識。
3.《轉身說愛你》是馮淬帆二度和導演張博昱合作。
4.為了搭配劇中的歡樂氣氛,崔始源和宣言跳起了穿起了民族風的衣服,還即興跳起了草裙舞。
幕後製作
劇本創作
《轉身說愛你》與偶像劇有所不同,在勵志的基調上,聚焦時下白領青年們面對理想和現實,麵包和愛情的兩難選擇等熱點話題,是一部很接地氣的都市浪漫情感劇。
外景場地
《轉身說愛你》堅持偶像劇唯美浪漫的特點,在造型方面,劇組請來了韓國團隊一手打造。為了讓畫面看起來更加的精緻唯美,電視劇前期選在了時尚之都的深圳,後期則來到了有著藍天碧海的台灣墾丁,甚至在墾丁斥巨資搭建了劇中主演崔始源在台灣的家,並且每一處美術布景都非常講究,不管是室內物品的擺設,還是外景的選擇布置,都經過反覆考量與商榷,力求體現崔始源在劇中飾演“有夢想的有為青年”的個性特點。《轉身說愛你》2012年4月開機,2012年7月殺青。
劇集評價
雖然有王珞丹、崔始源、袁弘、江語晨、丁宇辰、宣言等偶像出演《轉身說愛你》,但《轉身說愛你》卻跳脫出普通偶像劇的大框框,直擊職場文化、婚戀生活、兩代人乃至三代人的溝通等各種都市熱點現象狀,這不只是一部有關於愛情的戲,更是一部有關事業人生的戲。《轉身說愛你》展現了李明玉在兩次人生里不同的人生態度、性格,整體內容豐滿而真實,並且敘事角度新穎奇特,讓觀眾眼前一亮。(新華娛樂評)
《轉身說愛你》通過兩個時空展現不同的行為和生活方式,引發人們對現代都市女性如何找回自我的話題。同時該劇也加入輕鬆幽默和時尚的元素,力求真實貼近的表現中國“白領”、“精英”階層的真實生活現狀和他們的精神世界。(搜狐娛樂評)
提起偶像劇,人們總是會用特定的模式去看待,就好比灰姑娘和王子的童話是偶像劇的標準模式一樣,很多觀眾看了開頭就會猜到結局。不過《轉身說愛你》無論是從題材的選擇還是拍攝手法上,都有別於國內的偶像劇,並高於偶像劇,《轉身說愛你》並不單單是一部偶像劇,它還有勵志的成分在,是一部溫暖又令人受到啟迪的作品。(騰訊娛樂評)
提起偶像劇,在很多觀眾的眼裡,就是純粹的談情說愛,你儂我儂。《轉身說愛你》則另闢蹊徑,在談戀愛的同時,還向觀眾傳遞著真善美的訊息,和觀眾一起探討愛情的價值觀,人生的價值觀是什麼。《轉身說愛你》跳出了傳統偶像劇三俗的套路,另闢蹊徑讓觀眾倍感新鮮。陽光、沙灘、帥哥及美女完美的搭配再加上高品質的打造,讓該劇既養眼又生動。(新浪娛樂評)