演職員表
導演|編劇|演員|製作人
導演Director:
松田秀知HidetomoMatsuda編劇Writer:
武藤將吾ShôgoMutôNakajoHisaya....(1episode,2008)演員Actor:
堀北真希MakiHorikita....蘆屋瑞稀
小栗旬ShunOguri....佐野泉生
田斗真TohmaIkuta....中津秀一
水島宏HiroMizushima....難波南
山本裕典HironoriYamamoto....萱島大樹
岡田將生MasakiOkada....關目京悟
木村了RyoKimura....中央千里
上川隆也TakayaKamikawa....梅田北斗
紺野真晝MahiruKonno....原秋葉
石垣佑磨YumaIshigaki....MegumiTennoji(13episodes,2007-2008)
姜暢雄NobuoKyô....Masao'Oscar'Himejima(13episodes,2007-2008)
城田優YuuShirota....Kagurazaka(13episodes,2007-2008)森
口瑤子YoukoMoriguchi....IoNanba(3episodes,2007
松田聖子SeikoMatsuda....PrincipalTsubaki(2episodes,2007-2008)
製作人Producedby:
森安彩AyaMoriyasu....producer(12episodes,2007)
製作發行
製作公司:
FujiTVDramaProductionCenter
發行公司:
富士電視台[日本]
劇情
根據中條比紗也《偷偷愛著你》(共23本,已完結)改編。2007年初台灣版的《花樣少年少女》的熱潮至今未退,而日本在這個夏天推出了本土的版本。
美國長大的日裔女孩蘆屋瑞稀,因為崇拜日本的國中跳高選手佐野泉,千里迢迢回國女扮男裝進入與泉同一所的男子高校念書。瑞稀幸運的與泉住同間宿舍,並與泉和足球特長生中村秀一成了好朋友。但是瑞稀卻發現,此時的泉已經因為某種原因而放棄了最愛的跳高。瑞稀在泉的身邊一直鼓勵著他,這種傻呼呼卻熱情的個性讓泉感動,泉漸漸地開啟了自己的心靈。而泉在機緣巧合下得知了瑞稀的真實身份,但卻處於某種心理沒有說破。
與此同時,瑞稀卻渾然不覺自己在男生堆中所散發出來的魅力,竟也讓粗線條的秀一喜歡上了自己。可憐的秀伊還以為自己是同性戀而苦惱不已。
故事就在這樣熱鬧的設定下開始了……
角色介紹
蘆屋瑞稀
扮演者:堀北真希MakiHorikita
在美國長大,因為傾慕泉而獨自回日本入讀他的學校,過著男孩子般的生活,並不知道自己的女兒身已被泉悉破,是個純真率直的少女。樂天而充滿元氣,感情的表現十分直接,常笑常怒常睡也常食(其實是大胃王),有著什麼事也不輕易挫敗的精神,行動比思考先行是她的特徵。
佐野泉
扮演者:小栗旬ShunOguri
高中跳高選手,是個很酷的美少年,喜歡睡覺。是瑞稀暗戀的對象,也是她的室友,無意中知道瑞稀是女孩子而不知所措。因瑞稀的鼓勵而決心再挑戰跳高。察覺到自己對她的心情,但什麼也沒說,是不太會表現感情的類型。
中津秀一
扮演者:生田斗真TohmaIkuta
足球隊隊員,號稱“櫻開的燃燒小獅”。從未發現瑞稀是女孩子,卻觀察到她可愛的一面,還因為喜歡上瑞稀而以為自己是同性戀,常常為此煩惱、為說服自己是正常的而掙扎,動搖的心在肯定與否定之間周鏇,純情的熱血少年。
分集介紹
第1集
蘆屋瑞稀(堀北真希)是從美國的一所高中轉入櫻開學園高2年級的轉學生。入校第一天,瑞稀就被自己毫無防備而目睹到的場景嚇到了。校門口圍滿了來自各校的女中學生,她們都是為了能夠成功“堵劫抓拍”本院校的男生而來。正如負責攝影工作的學生攝影師原秋葉所說的一樣,櫻關學園是所匯集了八方帥哥的名門男校。
在教室中等待瑞稀的,是場由中津秀一(生田斗真)等人一同準備的粗魯的歡迎儀式。而佐野泉(小栗旬)也在此時走進了教室。其實,早在瑞稀的國中時代,就已經被佐野跳高時的英姿所深深吸引,徹底成為了這個有望作為跳高運動員的男生的超級冬粉了。可是佐野卻因為某些原因放棄了跳高,而瑞稀也正是為了能鼓勵他再次振作起來才隱瞞了自己的性別並轉入櫻關學園。
櫻關學園有三棟宿舍,分別是格鬥系的第一宿舍,體育系的第二宿舍,及演藝系的第三宿舍。各宿舍都在為了即將舉行的馬拉松比賽準備著,而眾人都想法設法希望能將公認的走路速度極快的瑞稀招為自己宿舍的成員。於是搶奪的結果就是,瑞稀住進了與佐野所住的第二宿舍,並且二人成為了室友。
馬拉松比賽的當天,校長椿(松田聖子)的一聲槍響,學生們一齊邁步,比賽開始了。瑞稀不知被什麼人用帶尖頭的釘鞋踩傷,一邊忍受著劇痛一邊開跑了。與此同時,一直將銳利的眼神對準瑞稀的保健室醫生梅田北斗(上川隆也)悄悄潛入了職員室……
第2集
被送到保健室後的蘆屋瑞稀(堀北真希)暴露了自己其實是女兒身,正當校醫梅田北斗(上川隆也)追問她為何選擇轉入男校的理由,將瑞稀逼入絕境的同時,第二宿舍所飼養的狗裕次郎出現及時,瑞稀就在這千鈞一髮之際,成功出逃。來到室外的瑞稀,看到裕次郎正跑向佐野泉(小栗旬),不禁認為佐野是為了幫自己才派出了裕次郎,於是上前道謝。而佐野卻仍舊是態度惡劣地對其表示自己不可能為了她做那種事。
當晚,在食堂進餐的瑞稀等人被教頭猿渡(宇梶剛士)告知,學校即將召開一場“櫻開先生”選舉大賽。該比賽是由櫻開學院及其兄弟學校聖blossom女子學院共同舉辦的,比賽將分別從兩校各選出一名"King"和"Queen",自然該由兩校最養眼的男女生當選。在FanClub的例行報告會中,中津秀一(生田斗真)將瑞稀叫了出來,並且完全與平時盼若兩人。
各宿舍立刻開始著手為選美比賽做準備,而瑞稀所住的第二宿舍也在宿舍長難波南(水島宏)的號召下,決定製作宣傳海報。於是為了能夠參考去年的宣傳海報,大家決定選出一個人去地下倉庫找。結果瑞稀落入了圈套,卻因為不知道倉庫的具體方位而且倉庫又很黑,便十分猶豫不知所措,就在此時佐野突然表示自己也一同前去。一手拿著電筒,一邊與瑞稀一同前來的佐野,不知為何走路時還打著晃。兩人找到電燈開關正要去按的瞬間,佐野突然向瑞稀倒了下來,頓時變為零距離……
第3集
蘆屋瑞稀(堀北真希)收到了理應呆在美國的哥哥靜稀(岡田義德)發來的E-mail,萬分愕然,郵件中說他要來日本帶回自己心愛的妹妹。不僅如此,信首處寫著“給最心愛的妹妹”居然被佐野泉(小栗旬)看到了。
而與此同時,櫻開學園的姊妹學校聖普羅莎姆學園的宿舍內也是屢次發生女學生內衣被盜的事件,因此櫻關學園的學生們也幫忙一起尋找犯人。有學生製作了測謊儀,中津秀一(生田斗真)不幸成為了第一個實驗品。就在那時,一名徘徊在宿舍周圍的可疑男子被帶入食堂。這個男人正是靜稀。大家一陣譁然。驚慌的瑞稀連忙將靜稀帶回自己的房間,卻反被追問之所以要女扮男裝進入櫻關學園是不是因為對佐野的愛戀。於是瑞編造出了佐野會放棄跳高是因為自己的謊言,並且表示這么做只是想幫佐野重新回到跳高的賽場上。而佐野也正在房門外聽到了這番對話。
雖然清楚了瑞稀的心情卻無法表示贊同的靜稀,於第二天向學校提出了退學申請。可是因為校長不在,於是由保健醫生梅田北斗(上川隆也)代為處理。梅田和瑞稀來到了保健室,看到原秋葉也在那裡。原拿出了一本田徑雜誌,上面登載了佐野的弟弟森(大東俊介)作為跳高界的新星而備受注目的報導,並且告訴他們佐野兩兄弟的父親以前其實是奧林匹克比賽的參賽選手。
與此同時,靜稀也把佐野叫了出來……
第4集
第一宿舍被暫時封鎖,於是該宿舍樓的學生們都被分配到第二宿舍,第三宿舍。蘆屋瑞稀(堀北真希)和佐野泉(小栗旬)的205室卻不知為何被分配到了第二宿舍的中津秀一(生田斗真)。原來是因為一直對瑞稀很是在意的中津,向原本要被分配到205室的同學一再請求,希望能與自己交換宿舍。
就在這節骨眼上,一場由櫻關學園和普羅莎姆學園所選出的學生代表舉辦的聯誼會要召開了。櫻關學園選出的,是以普羅莎姆學院的女生們所列出的「最想與他成為戀人」排行榜上前10名的學生,瑞稀,佐野,中津,關目京悟(岡田將生),難波南(水島宏)等都被選上了。
而就在幾天前,被佐野說了一番話類似是否定了自己的存在價值後,瑞稀一邊強忍著內心的受到的傷害一邊積極開朗地振奮自己。但是心中仍然十分苦惱佐野是不是在介意那個很清楚自己弟弟的事情的傢伙森(大東俊介)。於是,前往保健室詢問,並且接受了攝影記者原秋葉的建議,來到附近的桃鄉學院,因為森會來這裡進行練習,希望能直接遇到本人。而校醫梅田北斗(上川隆也)卻叮囑瑞稀別多管閒事……
第5集
暑假到了,蘆屋瑞稀(堀北真希),中津秀一(生田斗真),難波南(水島宏),大樹(山本裕典),中央千里(木村了)一同前往海之家。不曾想到當他們抵達海之家的門口時,都被眼前出現的女性深深吸引。一手攬起海之家所有工作的這個女性,正是難波的母親·伊緒(森口瑤子)。為了準備第二天海之家的重新對外開放,非常需要人手,於是才向自己的兒子發號示令,命其務必帶上朋友過來幫忙。瑞稀等人迅速就被下令立即動手準備工作。
而另一邊,佐野泉(小栗旬)也和關目京悟(岡田將生)等田徑隊的成員一同來到這裡進行集訓。作為田徑隊的顧問老師校醫梅田北斗(上川隆也),一直在對佐野進行針對性的肌肉力量訓練,但隊里的其他成員們卻對被特別對待的佐野絲毫不感興趣。
第二天早晨,瑞稀,中津,大樹,中央一同去海濱遊玩。在那裡,邂逅了桃鄉學院的神樂坂真言(城田優)。在與仍舊非常蠻橫的神樂坂發生口角的同時,瑞稀等人接受了桃鄉學院和櫻開學園所有學生一對一比比看誰更帥的比賽……
第6集
結束了在海之家的逗留,蘆屋瑞稀(堀北真希)與中津秀一(生田斗真)等人一同回宿舍。參加田徑隊集訓的佐野泉(小栗旬)比瑞稀他們都早一步回去了。瑞稀從海之家出來探望集訓中的佐野時,感到自己有些在追逼他,因而十分害怕面對佐野。
與此同時,佐野還無法正常起跳,因此拚命進行著練習。而攝影記者原秋葉也正瞄準了此時的佐野。就在這時,神樂坂真言(城田優)走過來丟下一句“毛病出在你腳上”。向來是冷言冷語天不怕地不怕的態度,這樣一來反而令佐野大感吃驚。
正在此時,瑞稀的父母從美國回來了。突然的到訪令瑞稀一面深感驚訝,一面也因此度過著久違的歡樂時光,卻半當中接到中津的電話。沒能拒絕的瑞稀,跟母親約好晚飯時會回來,便前往中津電話中所說的地方。然而,等在那裡的卻是佐野……
第7集
蘆屋瑞稀(堀北真希)自從意識到自己喜歡佐野泉(小栗旬)後,便再也隱藏不住內心的不安。另一方面,目睹到佐野抱著瑞稀的中津秀一(生田斗真),毫不隱瞞地向佐野詢問此事,而佐野表示只是個單純的擁抱。中津也就淡淡地接受了。
與此同時,一場新活動的即將舉行又在學生宿舍的食堂發表了。此次比拼並不是宿舍間的對抗,而是發生在有女友的學生和沒有女友的學生之間的競爭,於是測試有無女友的感應器馬上就被設定完成了。怒氣沖沖的難波南(水島宏),平靜的宣島大樹(山本裕典),悠閒的中央千里(木村了)接受了測試。
突然,關目京悟(岡田將生)沖了進來,說佐野在訓練時倒下了。被抬進房間的佐野,接受了校醫梅田北斗(上川隆也)的診察。看著發燒中的佐野,瑞稀顯得十分擔心。而此刻凝視著瑞稀的中津也……
第二天早晨,瑞稀來到保健室,原秋葉正在向梅田展示自己拍下的佐野的照片。可是卻因為瑞稀的出現,而慌慌張張地離開了。只剩下梅田和自己兩個人,瑞稀毫不隱瞞地表示,對於佐野重新開始跳高這件事感到高興的另一面,便是既然已經達到了目的,自己便已沒有繼續留在櫻關學園的理由了……
第8集
原本一心決定要回美國的蘆屋瑞稀(堀北真希),因為佐野泉(小栗旬)和中津秀一(生田斗真)的勸說還是留了下來。瑞稀再次對二人給予的友情表示感謝。
學園迎來了新學期,又回到了往日的熱鬧。而此時,校醫梅田北斗(上川隆也)被攝影記者原秋葉告知要求其馬上把學生召集起來。於是被立刻招集過來的學生們得知,秋葉是為了在某雜誌的帥哥特集專欄上,刊登自己以櫻關學園的學生為模特所拍的照片。秋葉將選出4人為他們拍攝照片並刊登在雜誌上,4人分別為瑞稀、佐野、中津、難波南(水島宏)。
瑞稀為自己能享受到熱火朝天的學園生活而感到十分開心。被中津勾勾肩膀,還露著肚子睡覺,連自己的態度也在不知不覺中變得毫無防備起來。而深知瑞稀其實是女兒身的佐野,對那樣的瑞稀也不是沒有感覺。而且,與此同時更是一點點地開始意識到了瑞稀的存在。
與此同時,校園內因為校長的意向要決定一對一的個人面談,由於理由不是很明確,萱島大樹(山本裕典)、關目京悟(岡田將生)、中央千里(木村了)覺得很不對勁。聽說了這個傳聞的姫島(姜暢雄)一行,決定潛入校長室的前面探聽情況。校長室內聽得見教頭猿渡(宇梶剛士)與校長的談話,於是把聽到的內容綜合起來,似乎是學校經營困難,落後的學生要被退學。
於是學生們開始想辦法來對策這次的危機……
第9集
臨時代課老師北浜昇(稲垣吾郎)來到了蘆屋瑞稀(堀北真希)他們的2年c班。學生們用往常一樣的粗魯的惡作劇來歡迎他,但他對此一點也不為所動,反而發出了“如果出了什麼問題就處以停學處分”的宣言。因為有這樣冷靜的態度,學生們的計畫也被打亂了。
學校進入了定期考試的期間,學生們考慮的不是學習的問題,而滿腦子都是在考試後舉行的“櫻關學院考後慶祝演出”瑞稀因為沒有練習節目的關係一直和中津秀一(生田斗真)在家裡學習。佐野泉(小栗旬)回來後瑞稀擔心他考試的事,事實是佐野的成績十分優秀,反而瑞稀和中津向他請教關於學習的事。然後第二天。考試終於要開始了。傳答題紙時來回監考的北濱看到中津的桌子上有什麼東西,在答題紙下還有一張紙。雖然混了過去,但是北濱還是認定中津是作弊,在考試後把他叫了出去……瑞稀召集大家食堂來食堂,請求大家幫忙為中津洗脫冤情……
第10集
得知蘆屋瑞稀(堀北真希)是女孩子的中津秀一(生田斗真)十分震驚。而與此同時,學園即將召開“櫻開&普羅莎姆「愛德華·J·哈里遜杯」舞蹈大會”。這個舞會是要分別從櫻開學園及普羅莎姆學園選出男女學生共7對,以磨練學生的社交能力為目的而召開的。學生們立刻就著手投入到了準備工作中,就在此時,練習回來的佐野泉(小栗旬)走了進來。通常都是避開正門不走的佐野,突然說出想要看看自己有什麼能幫得上忙的,嚇得周圍人都慌作一團。
第二天早晨,瑞稀與佐野一同前往他要參加強化集訓的桃鄉學院。走到門口時一輛巴士停了下來,走出的是佐野的弟弟·森(大東俊介)等集訓選手。突然一個從巴士下來的男子奪去了佐野的所有注意力。那個身影,正是佐野和森的父親佐野岳彥(杉本哲太)……
第11集
瑞稀因為不能緩解泉與他父親的緊張關係,並且秀一又向她表白而感到煩惱。
這時,櫻開又被選為田徑運動會預選的賽場,於是要為迎接比賽而做準備.大家開始都對此毫無興趣,但是一聽說參加的宿舍可以獲得去夏威夷旅遊,頓時都有了幹勁.
鏡頭轉到桃郷學院的運動場,見到父親正在指導弟弟的泉,想上前去與父親對峙,但是並未邁出這一步,離開了運動場。
聽了梅田醫生的訴說後的瑞稀,也來到了桃郷學院的運動場,但是與泉正好擦肩而過(即是沒有碰到面)。但是,她看到了被擔架抬走的泉的父親,瑞稀立馬告訴了泉,並催促他快去醫院,而泉卻不為所動。等不耐煩的瑞稀說到"我自己去"衝出房間。結果泉從後面追來,並與她同坐的士到了醫院。
泉跑進病房,見到父親安詳地躺在病床上。於是就在床邊坐了下來,這是他父親醒了過來。兩個人開始平靜了對話,一會,兩人之前的誤解也減少了不少。
然後鏡頭又回到櫻開校園,為了得到田徑運動會的參加權,三個宿舍開始了激烈的競爭.此時,原秋葉子對梅田醫生說關於泉與秀一兩個人與瑞稀的微妙關係。聽完梅田說到看來是兩個男人必須決定勝負的時候了……