《美麗人生》(日劇)

《美麗人生》(日劇)

“我要先走了,你慢慢喝”等佟二走後,杏子才發現:“對了,我一個人也不能出去”。 ”“嗯,你不會死的,其實是我不會讓你死的”之後,杏子和佟二兩人到外面散步。 “那我也說出來好了,給你”佟二拿出家裡的鑰匙要給杏子。

(圖)《美麗人生》(日劇)《美麗人生》(日劇)

《美麗人生》(ビューティフルライフ,Beautiful Life)是日本TBS電視台從2000年1月16日到3月26日每周日晚間9點播映的連續劇,全劇共11集。當時由於該劇集結了收視率保證木村拓哉、連續劇女王常盤貴子,搭配名編劇北川悅吏子的夢幻組合,訊息一出即備受矚目,放映後果然成績亮眼,平均收視率高達32.3%,最終話甚至創下41.3%的近30年來日劇單集最高收視紀錄。

這齣劇集在台灣也享有高知名度,包括JET日本台、台視、八大戲劇台、緯來日本台都曾放映過,是不少日劇迷心中的經典。

該劇在日本播映時的完整名稱為‘東芝日曜劇場・Beautiful Life 〜ふたりでいた日々〜’,因此,正確劇名應使用英文的“Beautiful Life”,但日本一般也常寫成片假名的“ビューティフルライフ”。

基本資料

(圖)《美麗人生》(日劇)《美麗人生》(日劇)

《美麗人生》
Beautiful Life 〜ふたりでいた日々〜
類型 愛情
原創 北川悅吏子
導演 生野慈朗、土井裕泰
演出 木村拓哉、常盤貴子
主題曲 B'z“今夜月の見える丘に”
國家/地區 日本
語言 日語
集數 11
製作
製作人 生野慈朗、植田博樹、貴島誠一郎
每集長度 54分鐘

劇情簡介

(圖)人物關係人物關係

故事描述一位因病失去行走能力,長年以輪椅代步的圖書管理員杏子(常盤貴子飾)與努力實現夢想,立志成為新銳髮型設計師的柊二(木村拓哉飾)之間,兩人相遇、相戀的過程。儘管他們堅定無懼的愛情照亮了彼此,為茫然的生命帶來希望,但命運究竟最終會將他們帶往何處呢......?

主要角色與演員

(圖)《美麗人生》(日劇)《美麗人生》(日劇)

沖島柊二(おきしま しゅうじ) - 木村拓哉 飾
27歲,時尚沙龍“Hot Lip”的新進設計師,認真練習、才華洋溢卻不善交際,直來直往不討喜的個性在工作上不時吃虧。事實上他身為大醫院的長子,為了堅持理想不惜放棄家業,立志成為獨當一面的首席設計師,每天努力朝著夢想邁進。
町田杏子(まちだ きょうこ) - 常盤貴子 飾
27歲,由於罹患免疫方面的疾病,已度過10年以上輪椅生活的圖書館管理員。個性活潑開朗的她,雖然身有殘疾卻從不怨天尤人,臉上總是掛著笑容,用積極樂觀的態度面對人生,在一群愛她的家人、朋友陪伴下,過著平凡但知足常樂的日子。
田村佐千繪(たむら さちえ) - 水野美紀 飾
26歲,杏子的圖書館同事,也是最親近的好友,偷偷暗戀著杏子的哥哥。性格天真單純,擁有一顆善良體貼的心,常適時的幫助杏子。
町田正夫(まちだ まさお) - 渡部篤郎 飾
33歲,杏子的哥哥。憨直遲鈍的傻大個,在粗線條的外表下,其實是個孝順顧家、真心愛護妹妹,為了照顧杏子,寧願犧牲自己生活的好哥哥。
岡部巧(おかべ たくみ) - 池內博之 飾
23歲,美容院助理,仰慕前輩柊二的才華。
小澤真弓(おざわ まゆみ) - 原千晶 飾
25歲,柊二的同事與前女友,對杏子帶有微妙的敵意。
川村悟(かわむら さとる) - 西川貴教 飾
27歲,與柊二同期,頗具人氣的髮型設計師,兩人之間的關係亦敵亦友。
五月(さつき)- 小雪 飾
25歲,柊二過去念補習班的同學,也是他一直念念不忘的人。
美山耕三(みやま こうぞう) - 的場浩司 飾
32歲,擔任義工,同時喜歡著杏子。

製作團隊

(圖)《美麗人生》(日劇)《美麗人生》(日劇)

劇本:北川悅吏子
配樂:溝口肇
製片:貴島誠一郎
製作人:生野慈朗、植田博樹
導演:生野慈朗、土井裕泰
助理製作:森雅之
助理導演:山田康裕、坪井敏雄、加藤新、荒川修平
節目宣傳:鈴木慎治
合作單位:綠山 Studio City、東通
著作著作權:TBS電視台

主題曲

B'z ‘今夜月の見える丘に’
作詞:稻葉浩志
作曲:松本孝弘
編曲:松本孝弘、稻葉浩志

美麗人生主題曲(中文)

如果能夠的話

想進入你的內心

如果用你的眼窺視我一下

或許就能了解一些事

愈是愛你

就愈是沈迷於你

牽著手走去看看吧

像要燃燒起來的光輝山丘

我會去接你的

就好好待在那兒

即使破碎也好

直到了解你的心意為止

今夜我不睡

心痛的事

快樂的事

這些定義

每個人都不相同

因小小的錯誤而絆倒

但這次我也跌得很精彩

受了傷

終於了解了

即使如此也好

一點也不晚

牽起手走去看看吧

怪異的星星隱藏的山丘

前往茂密的森林深處

即使受傷也無所謂想看看那似要迸開的笑臉

它的另外一面

牽著手走去看看吧

閃耀著圓圓月亮的山丘

誰都會被照映出來

將心的模樣映在空中

請不要一直都如此笑著

即使破碎也好

到了解你的心意為止

今夜一直和你在一起

得獎紀錄

(圖)《美麗人生》(日劇)《美麗人生》(日劇)

第24回 日劇學院賞(アカデミー賞)
最佳作品
最佳男主角:木村拓哉
最佳女主角:常盤貴子
最佳男配角:渡部篤郎
最佳女配角:水野美紀
最佳新人:西川貴教
最佳歌曲:今夜月の見える丘に/B`z
最佳編劇:北川悅吏子
最佳卡司
最佳片頭
最佳導演:生野慈朗、土井裕泰
第3回 日劇大賞(ドラマグランプリ)
最佳作品
最佳男主角:木村拓哉
最佳女主角:常盤貴子
最佳女配角:水野美紀
第26回 放送文化基金賞
作品賞
男優演技賞:木村拓哉
女優演技賞:常盤貴子
腳本賞:北川悅吏子
第18回 向田邦子賞
北川悅吏子‘Beautiful Life’
第8回 橋田賞
北川悅吏子 ‘Beautiful Life’

經典旁白

(圖)《美麗人生》(日劇)《美麗人生》(日劇)

杏子: 佟二,這個世界好美喔。從這個100公分的高度來看,這個世界好美。

認識你之後的最後這幾個月,我的人生就像是有星塵飛舞般閃耀……

杏子: 我之所以喜歡開車,是因為只要一坐上車,我就可以變得和普通人一樣。

佟二: 那時,深夜裡送走她,在過度開心之後剩下我一個人。她會不會就這樣消失呢?我突然有這樣的感覺……

杏子: 如果,我是個普通的女人,我們兩人就能夠一起進到那個傘下,一起跑到停車場去吧?……對戀人們來說雨天這個美妙的愛情小道具,卻是我的致命傷……

杏子:佟二,我會想要走或是跑的心情,是從遇見你之後才有的。原本我早就忘了……遠遠的看到你的身影,我就好想跑過去,挽住你的手跟你一起走.……但是我始終沒有說。我想把這種心情好好珍藏在心裡。

杏子: 我的身體好冷好冷,冷到已經完全沒有感覺,但臉頰上流下的淚卻是溫熱的,很溫熱很溫熱……我才覺得,啊~~我還活著。然而我覺得比起早死,我更要感謝神讓我降生到這世上來……

佟二: 我們因為害怕時間的流逝,一直在聊些有的沒的。說話的內容是什麼都無所謂,我只是想一直聽著妳的聲音,永遠,永遠……

佟二: 我沒有哭。雖然聽到他說著杏子小時候還能跑跑跳跳的樣子,實在難過得受不了,可是我沒有哭。我要堅強……

杏子:我的人生是屬於我自己的,這件事是你教會我的,這個美麗的人生……

佟二: 她的淚水還是溫熱的,然後那是她最後的笑容……我為了不想忘記這個笑容,拚命的按下心裡的快門,將它烙印在眼中、烙印在腦海中、烙印在心裡、烙印在我的一生……

分集介紹

(圖)《美麗人生》(日劇)《美麗人生》(日劇)

第一回:輪椅之戀

一天,美髮師沖島佟二(木村拓哉飾),騎著機車要到圖書館找些關於美發造型的書,半路上遇到了一個駕著紅色轎車的惡劣司機:町田杏子(常盤貴子飾)。彼此第一印象都不好的兩人,沒想到居然都前往同一個目的地!佟二在圖書館見到杏子下車,才驚覺杏子是個需要以輪椅代步的殘障者。在圖書館工作的杏子瞧見佟二,兩人又是一番唇槍舌劍。

杏子和同事佐千惠在圖書館裡討論著自己在普通美發院裡做壞了的髮型時,這時義工美山到圖書館邀請杏子一同參加party跳舞,“為什麼要我坐著輪椅跳舞呢?”杏子問。“那一塊看電影如何?”“要看我會自己去看”等美山被杏子趕走後,一旁的佟二忍不住說了幾句“你也不要那么絕嘛!人家邀請你去看電影,是想找你約會耶!不過你剛剛說的那句"我就是我,是世界上獨一無二"話,實在很特別”。杏子說“那你呢?一定是被公司辭掉的上班族,年紀那么大了衣服還穿成這個樣子,為什麼白天會有空來圖書館看書呢”兩人又吵了起來。“你還真像是一隻砂鼠”佟二回了一句話給幸子。

杏子的哥哥回家後,看到杏子在看一本有關砂鼠的書,杏子也告訴他哥哥自己在圖書館看到一個奇怪男生的事情,“他不會對像我這樣殘障的人士很特別,反而用一種平常心來看待”“是男生吧……”哥哥笑著問杏子。隔天杏子到圖書館查了佟二的資料,發現佟二外借的書今天就要到期。“今天他會來還書吧”同事佐千惠問杏子,但是一直到圖書館關門前,佟二還是一直都沒有來還書。結果隔天一早,杏子和同事佐千惠兩人卻看到書已經擺在借書箱裡。

美髮店里阿悟和佟二是同期進來的美髮師,但是阿悟似乎比佟二來的圓滑吃香,公司的上司叫佟二到他的辦公室里,告訴佟二最近出版社要拍一組髮型設計的內容,要讓佟二和阿悟兩人一同參加,較佳者就會將照片刊載在雜誌上,當晚佟二就和學弟(池內博之飾)在門口找起模特兒來,正愁找不到適當的模特兒時,佟二想起了杏子…….

佟二到圖書館裡去找杏子,“你的頭髮想不想改變,有點怪怪的……”接著佟二說明自己的來意,告訴杏子自己是“HOTLIP”的美髮師,希望能夠替他變換髮型。這時同事佐千惠在旁邊也鼓勵杏子,“上次你不是要到那裡去剪髮嗎,結果因為沒有無障礙空間”“無障礙空間?”佟二不懂這句話的意思”“因為杏子坐輪椅的關係,只有樓梯的地方就沒有辦法……”同事佐千惠替杏子回答。“那就讓我作你的無障礙空間吧”佟二說著。

第二回:兩人的夢

圖書館裡小繪問杏子兩人之後還有再見面嗎?杏子回答他自從上次之後,就沒有再聯絡了。可是這時候卻有箇中年女子到圖書館去找佟二。美髮店里佟二的前女友小澤真弓升格為頂尖設計師,小巧卻因為佟二沒有升格而與店長理論,店長後來告訴佟二,要他設計一款能代表“HOTLIP”的髮型,以通過升等為頂尖設計師的測驗。

正當佟二到圖書館餐廳吃飯,順便思考靈感時,卻巧遇到杏子也來吃飯,兩人不免又吵架一番,後來小繪終於來了,小繪才告訴佟二,是因為佟二最近都沒來,杏子的脾氣才會變的這么壞。吃完飯後佟二繼續留下來設計髮型,杏子好奇的問他在畫什麼東西?“下次比賽的髮型”“畫的不錯喔”“這次搞不好能夠成為頂尖設計師”言語中透露出佟二對升格的期盼心情。“對了,上次有位穿和服的女人到圖書館來找過你”

美髮店里有人來電,表示因為上次佟二設計的髮型不錯,想要訪問佟二本人,但是電話卻被阿悟給接到,阿悟告訴對方佟二最近生病,使得佟二錯過了一次的機會。

“阿巧告訴我你最近常去圖書館”真弓趁下班時問佟二此事。“聽說就是上次當你模特兒的那位女生也在那裡上班,真好,如果能夠因此吸引佟二的注意的話,我願意斷一條腿”真弓吃醋的說著。真弓並且要佟二也學學阿悟的狗腿性格,這樣才有機會升格為頂尖設計師。當真弓看到佟二設計的髮型草稿時,說了一句:“怎么和五月的臉好像?”另外佟二要真弓別在大庭廣眾下和店長親熱,這樣會讓別人誤會是因為美色的緣故,店長才會升格真弓為頂尖設計師,但是佟二心裡也是這么認為。

小繪到杏子家聊天,臨走前杏子的母親送給小繪地瓜回家吃,但杏子和小繪兩人就在公園裡吃了起來,小繪告訴杏子現在的髮型真的不錯,要杏子好好把握,但杏子卻回答:“我跟他,不可能的,我不會談戀愛的”“可是你不是喜歡他嗎?”“我也不知到,既使有這個念頭,也會掩飾自己的心情”小繪不懂杏子的話。“比方說如果你有男朋友像我這樣,你會如何?”小繪表示因為沒有真正碰過,所以並不知道。“所以這就是我不想談戀愛的原因,因為我不想看到對方也有這樣的疑問,說穿了我只是不希望自己受傷罷了”杏子告訴小繪。“我只是不喜歡你行動前,就將自己的心情給掩飾掉了”“小繪……”“每次遇到感情的事,我不希望看到自卑的你”小繪如此說著。

“或許小繪說的話,也是我家人想說的話”開車時杏子如此想著。“雖然自己也知道這個道理,但是自從生病坐在輪椅上後,自己就像折翼了的小鳥……”以交給你決定。”

圖書館裡,美山又來找杏子,兩人到公園裡一起吃午餐散步,美山將自己發明的可以放在輪椅上的飲料杯拿給杏子後,就告訴杏子說:“其實我不是義工,我只是想接近你而已,杏子,我喜歡你,可不可以和我交往”但是杏子卻拒絕了美山:“不好意思,我認為你應該找健康的女子,談正常的戀愛才好”“我真的不行嗎?”美山一邊要杏子不要這么想,一邊卻還是不死心的問著杏子。“對不起”臨走前美山問杏子以後可不可以還到圖書館借書,杏子回答他可以。這一幕卻讓恰巧經過的佟二給完全看到了。

第三回:KISS之夜

“好冷喔,要不要去紅勘地”東二和真弓出門時,真弓問東二。東二跑到杏子旁邊,將午餐撿起來,還問杏子要不要一塊吃時,杏子拒絕了。他表示只是拿髮型設計草稿來還他而已,回去時杏子想:“我喜歡車子的緣故,是因為坐在裡面,自己才能像正常女人一樣……

美山又跑來圖書館借書,杏子不是很想理他,但是美山還是拿出了一張宣傳單:“這是美西14天之旅,不是要你和我一起去,這是義工們合辦的,希望你考慮考慮”說完美山就走了,小繪告訴杏子自己很欣賞美山的勇氣,可是杏子卻告訴小繪,自己已經被東二給三陣出局了,小繪這才知道兩人的關係已經又更進一步了。

美髮店里,東二和小巧兩人討論著杏子送回來的髮型設計草稿,思考如何設計出一款好髮型時,小巧卻發現草稿圖上寫著“airly打薄”小巧問東二什麼意思,但東二沒有回答他,真弓這時跑來告訴東二,現在阿悟正在外面發表一款新髮型設計。三人出去看時才發現阿悟已經將東二的設計圖拿來用了,當記者問到這款髮型的名稱時,阿悟還不要臉的說:就叫做“airly打薄”好了,真弓氣的跑去圖書館找杏子,問杏子有沒有將設計圖交給誰看過,杏子才告訴他有拿給阿悟過,真弓告訴杏子:“設計圖是我們的生命,怎么可以給別人看呢?都是你害的”這時杏子才知道自己原來闖下大禍。小繪和杏子下班時到東二的家裡要去找他,發現東二沒有在家裡,又到美髮店去找他,這時東二還在為如何設計一個新髮型而努力著“對不起!”“為什麼要對不起?”“你設計圖被人抄襲的事情。”“喔,別介意,設計圖的事我會再想辦法,要不要進來坐坐。”看到杏子他們來找他,東二趕緊招呼他們進來,“怎么,你今天沒有帶東西來給我吃啊?”“我覺得自己一個人來不好,萬一被你女友誤會就不好了”“真弓嗎?你誤會了,他不是我的女友”“不是怎么會住在你家裡?”杏子忍不住問了東二這件事情,說完後杏子生氣的離開了。路上小繪告訴杏子:“你啊,講那話會被討厭的,他要幹嘛是他的事情,他有他的自由。”說完後小繪知道杏子待會兒一定會哭,就趕緊拿手帕給杏子……

隔天一早,真弓到公司時,發現東二就在沙發上睡著了,可是設計圖依然沒有完成,真弓吵醒了東二,這時東二說要出去走走,當東二在天橋上休息時,恰巧杏子的車開過了下面,杏子看的東二的臉,自己也開心了起來。

杏子拉著放假的小繪,兩人到書店去買了許多有關髮型設計的雜誌,還在路上找一些杏子、小繪認為髮型不錯的女性,將他們的髮型給拍了下來,晚上回家時,杏子還錄了一些影帶,這一切都是希望能提供給東二更好的靈感。

杏子的哥哥這時到杏子的房間來,高興的拿著自己要相親的對象的相簿給杏子和小繪看,小繪看了說:“原來夫正哥喜歡這型的人”原來小繪愛上了杏子他哥,還要杏子幫忙問看看他哥要在那裡相親。

美髮店里東二正為設計而煩惱時,真弓仍一直待在東二身旁,還問東二要不要用真弓自己的頭髮來當模特兒,這樣靈感會比較豐富點,可是這時店長的電話打來,真弓接到後:“今天可以,青山飯店1068號房,嗯……”在旁的東二有點不爽,又看到外面小巧跟杏子兩人在拉扯,就出去瞧瞧,原來是杏子拿了一本自己和小繪做好的髮型剪輯書,叫做“我們想要的髮型”,另外還有一卷剪輯好的錄影帶,杏子說希望能對東二有點幫助,可是真弓卻說:“你這個外人鬧夠了沒有,不要拿自己坐在輪椅上,就想博取別人的同情心,隨便……”

東二這時打了真弓一巴掌,“你說什麼啊,總比你用身體換來的工作好吧”真弓聽了後當然難過的跑出去,杏子要東二去追他。“你最好把她追回來,太過分了,他會很難過的”“難道你就不會嗎?”“他很喜歡你,被喜歡的人說成如此,一定會很難過的”東二聽完後決定出去追真弓回來,出去前指著書和錄影帶跟杏子說:“這個,謝謝”小巧後來回到店裡,告訴杏子說東二要他將書和錄影帶留下來,這東西對他一定會有幫助的。

東二告訴真弓:“我們還是分的徹底一點吧,你不是正在和店長交往嗎?”“你喜歡她嗎?那個坐輪椅的女生”杏子問東二。“沒這回事”“太好了,總算鬆了口氣,可是我真的沒有辦法幫你嗎?”真弓還是為東二設計圖的事在煩惱,“沒有辦法”東二回答他。“從以前就這樣,我就沒有辦法幫你任何忙……”

回家時東二看著杏子帶來的書與錄影帶,設計的圖逐漸的在腦海中形成了。

杏子的哥哥去相親時,又看到了對方長的不錯,心裡開心的不得了,可是這時在一旁偷窺的小繪內心可不這么想,回圖書館時,小繪告訴杏子:“對方又可愛,而且還穿和服”杏子笑著說:“沒有想到小繪你會喜歡我哥哥”。下班時,東二在圖書館門口等杏子,東二告訴杏子說謝謝他帶那些資料來給他,後來杏子和東二兩人去吃飯,本想吃拉麵的,卻因為人太多而作罷,後來杏子開車載東二去東二的朋友那邊吃飯,吃飯時杏子說:“要是小繪能來就好了。”可是東二卻說:“他還蠻識相的,對了,今天我們就別吵了,我心情很好,真的是托你的福”後來東二又說了很多……結果東二好像醉了。

出餐廳時,杏子發現自己的車子被吊走了,轉過頭來又罵東二,認為是因為東二的緣故,才會讓車子被吊走,“怎么辦,要叫計程車嗎?”“嗯”,計程車來時,東二堅持要跟杏子一塊回去,可是在計程車上,杏子卻因為尿急,又不方便在一般廁所間上廁所,東二就要司機轉頭到東二的家裡,先讓杏子上完廁所再說,等到杏子上完廁所時,東二終於忍不住,趕緊跑到廁所裡面去吐(樣子頗糗),兩人聊天時,東二問杏子到底得的是什麼病?但是杏子沒有告訴他,泡咖啡時,杏子不小心在東二家裡看到了一雙心的紅鞋,就是那雙杏子很喜歡卻不敢買的紅鞋。東二見杏子看見,就告訴杏子說:“被你看到了,買來後就想拿給你,卻一直沒有機會。”“為什麼?為什麼要對我這么好?”“因為我在意你,總之就是會一直在意你就是了”說完後東二親了杏子一下。這還不夠,東二告訴杏子:“我想抱你一下”“怎么抱?”“就像一般一樣”說完東二就跪在杏子的雙腿面前,自己向前的抱了杏子。“你會不會痛”抱了一陣子後東二問杏子。“不會”“可是我的腰好像快要完蛋了”兩個人笑了。KISS…….

東二內心想著:“我們兩個人,在洗手間前kiss,第一次的kiss,開始幻想起我們的未來,可是卻不是很順利……”

第四回:好想見你

佟二送杏子出門時,一直叫不到車,結果杏子喊冷,佟二就回家裡去拿了一件紅色外套給杏子穿,杏子看著手上的紅鞋,回想起剛才和佟二Kiss的畫面,後來佟二回來了,將衣服披在杏子身上後,杏子說覺得自己好像在演愛情電影,佟二問杏子:“你喜歡看什麼電影”……“那下次一塊去看電影好嗎?”可是杏子沒有回答佟二。“啊,空車”接著杏子就回家了。“他會不會就此消失,突然有這種感覺”佟二在心裡如此想著。

公司里佟二表演自己最新設計的髮型給店長及其他職員看,店長問過真弓和阿悟的意見,真弓當然認為佟二有資格當頂尖設計師,店長問阿悟時,阿悟總算良心發現,說:“還不錯”,就在兩位頂尖設計師的同意之下,店長也同意讓佟二升格為頂尖設計師,佟二高興之餘,第一個就想讓杏子知道這事,跑到圖書館去時,小繪才告訴佟二說杏子已經去美西八日遊了。

杏子的哥哥看著杏子寄回家的明信片,擔心妹妹一個人去美國玩會不會有問題,結果當初相親的家長說,願意讓對方和正夫(就是杏子他哥)交往看看時,他哥哥高興得不得了,好像把擔心妹妹的事都忘掉了。

佟二又去圖書館找杏子,小繪拉著佟二聊天,她認為這是一種戰術,“他搞不好在喜歡你,對了,你們發展到什麼樣的關係了”小繪忍不住問佟二,“這是秘密……”佟二回答。

“幹嘛穿成這樣?”小繪穿著和服去杏子家時,杏子問小繪。小繪告訴杏子說佟二有來圖書館找過他兩次,這時杏子的哥哥回去,直稱呼小繪穿和服的樣子好看,還拉著小繪拍照,後來哥哥因為五點還要跟那位相親的小姐約會,心情好得不得了,當然小繪的心情就變的不好啦。杏子也是回國後才知道哥哥沒有被拒絕的事情。杏子去洗衣店拿回佟二的那件衣服,挑了一個中意的帶子,並且將自己在美國買的“DreamCatcher”一併放在裡面要送給佟二。

公司里佟二升格為頂尖設計師後,就成了搶手的美髮師,每天有接不完的工作。圖書館裡小繪和杏子聊天,杏子邀請小繪到家裡吃火鍋,可是小繪問說杏子的哥哥會不會在,會不會去約會,雖然內心掙扎,但是後來還是答應了杏子要去赴約。

當天小繪要到杏子家吃火鍋時,

在門口就聽到哥哥的相親泡湯了,原來對方因為正夫的妹妹是殘障人士的緣故,而認定將來杏子會是一個累贅,而不願意與正夫繼續交往,正夫認為不交往並不可惜,可是對方卻因為妹妹的緣故,讓正夫十分難過,後來正夫知道小繪可能聽到此事,連忙提醒小繪,千萬別將此事告訴妹妹杏子知道。小繪說:“那種事,我怎么可能告訴他,雖然不知道他聽到後會怎么想,但杏子是我最好的朋友,怎么可能告訴他呢?況且,我對大哥你,我一直比你所想像的還關心你……小繪說著說著就哭了,結果哥哥還拿臭臭的毛巾給他擦...:”

“我一直比你所想像的還關心你,什麼意思,是喜歡嗎?”哥哥在杏子的面前問杏子,從表情就可以看得出來哥哥迷上小繪了。結果杏子卻接到對方的電話,電話中不小心讓杏子知道哥哥是因為自己的緣故而導致相親失敗,又讓杏子的內心增加了一絲陰影。

佟二好紅喔,連喝水的時間都沒有,突然公司告訴他有他的快遞,原來是杏子要還給他的衣服。佟二去圖書館找杏子,恰巧美山也在場,美山拿去美國玩的照片來給杏子,佟二看在眼裡大概是吃醋了,就在美山面前要約杏子去喝咖啡,美山還在一旁幫佟二,喝咖啡時,佟二問杏子是不是和美山兩個人去的,杏子說是和義工團體一起共三十人。“我晉級為頂尖設計師了”“恭禧你”杏子冷漠的回答佟二。“美西之旅好玩嗎?”“普通”“幹嘛裝的那么陌生?”佟二忍不住問杏子。“我們本來就不熟”“是嗎?我知道了,你要去旅行就跟我說一聲嘛!”佟二認為杏子沒有告訴他是不對的。“別說的像情侶一樣吧!”“我沒把你當作女朋友,只是想第一個讓你知道自己升格為頂尖設計師的事”兩個人免不了又吵了一架,後來佟二走了。這時正夫打電話給小繪,告訴小繪自己妹妹好像已經知道相親的事是因為妹妹的緣故所以失敗的事情,小繪趕緊追上佟二,告訴他這件事。“多體諒杏子一些吧”小繪這么說。“他還買了DreamCatcher,一種許願的東西,一定是因為希望你能當上頂尖設計師的緣故,只是杏子不敢將自己心裡想說的表現出來。”回家時佟二看著杏子送給他的髮型剪輯書,而杏子也看也“DreamCatcher”……

早上佟二起床時打電話給杏子,“我正在你家附近,能出來嗎?”“你來幹嘛?”“今天休假,想找你出去,可以嗎?”“好,可是等我十分鐘”“十分鐘,不打扮一下嗎?這可是約會喔!”佟二提醒杏子。(結果杏子掛掉電話時,父母親在一旁的表情,頗好笑)杏子帶著“DreamCatcher”出門,可是杏子卻因為道路施工的緣故,還得繞遠路。後來又因為要讓其他車子先過,自己不小心輪椅陷到凹動里動彈不得,結果讓佟二等了好久,佟二正想離開時,杏子總算到了。(自己心想真是可憐,這么短的一段路,讓殘障人士走起來要花這么久的時間,大概也給日本人和我們一個啟蒙教育吧)“很慢耶你,遲到了40分鐘”“化妝,因為是約會嘛!”“那為了避免這種事情的發生,能不能給我手機號碼?”說完佟二就將杏子的電話號碼抄了起來,還馬上打給杏子說:“今天要去哪呢?”兩個人總算是……

“在你不在之後,還記得你的號碼,我還記得……”佟二。

第五集:冷雨

佟二和杏子到一家類似咖啡廳的店裡聊天,突然聊到杏子對攝影工作有興趣:“其實我一直想當攝影師的”杏子告訴佟二。兩人看著照片時,佟二說自己公司還要加班,就先離開。“我要先走了,你慢慢喝”等佟二走後,杏子才發現:“對了,我一個人也不能出去”。當然細心的佟二有想到這點,不過是騎了很久後才想到,等到又繞回店裡時,杏子已經在服務員的幫忙下,先走一步了。

小繪要到杏子家的事情,讓哥哥正夫知道後,“騙人,他要來嗎”正夫一副緊張兮兮的樣子。還問杏子說:“我有沒有怪怪的?”“你平常就怪怪的”杏子告訴哥哥。小繪來了之後,杏子才發現哥哥和小繪之間有著一股不尋常的關係,哥哥後來大概是怕見到小繪,就跑出去打柏青哥了。杏子問小繪:“騙人,什麼時候開始的?”杏子完全不知道這件事……

佟二在攝影棚內幫明星作造型,看得出來佟二已經走紅了。杏子告訴小繪:“我已經給他(佟二)電話號碼了,覺得不應該給他的,因為他都沒有打來,通常只要跟人家要電話或e-mail的話,應該都會趕緊打電話或回信的,可是……”只是小繪似乎沒有聽進去杏子的話,專心的在吃杏子哥哥為他準備的小餅乾。小繪後來要回家了,杏子叫哥哥送小繪到車站,一路上哥哥大概緊張,走得很快,還問小繪這樣會不會太快,可是小繪說剛剛好,後來小繪忍不住告訴正夫:“可不可以走慢一點,這樣就能再一起久一點”正夫問小繪:“自從那天把你給弄哭之後,我就對你的事很在意,還有,想問你一件事,就是你是不是對我有意思?”小繪回答他:“超喜歡。”哥哥終於鼓起勇氣,拿了打柏青哥得到的香水,打算送給小繪,可是小繪說自己沒有用香水,還要正夫送他另一個禮物替代香水,就是抱她。(反正這段很好笑啦,這個演哥哥的還蠻……哈哈)

圖書館快下班時,佟二打電話給杏子,告訴他今天臨時有事要取消約會,杏子就跟小繪說:“我終於知道手機是拿來做什麼的,就是臨時取消約會聯絡用的”。另一頭公司里佟二的店長告訴大家,他打算借LiveHouse的場地,辦一場現場造型秀,大家對這件事情十分感興趣,但佟二似乎不以為然。

杏子和佟二約會時間,小巧卻出現在咖啡廳里,他來告訴杏子說佟二因為店裡很忙,叫他先來陪杏子坐坐,兩人聊聊天,但佟二仍忙得走不開,“奇怪了,他應該可以過來的”小巧懷疑著。小巧還跟杏子說最近佟二在幫一位女星並木由佳里作造型。後來來了,一來沒先跟杏子打聲招呼,反而是先問小巧吃飯了沒,要不要去吃飯?小巧告訴佟二:“你遲到了一個半小時了,還趕講這種話,找死啊!”說完他就先離開了。佟二和杏子兩個人先去看電影,不過佟二都在睡覺就是了。出電影院時,杏子覺得好像大家都在看他們,所以他就跟佟二說:“我總覺得……”直到BigBoy漢堡店時,杏子就跟佟二說:“我總覺得,大家好像都在盯著我們看”“看我們俊男美女吧!”佟二回答他。“對了,剛剛電影還不錯”“睡著了還趕說”杏子念了他幾句。後來吃完飯時,外面在下雨。佟二要杏子在門口等他,佟二先去替他開車過來,杏子又想了很多:“對情侶而言,浪漫的雨天,卻成為我的致命傷”上車後佟二接到女明星打來的電話。杏子就說:“你也蠻行的嘛!明星竟然會打電話給你”接著杏子又說覺得兩個人的世界很不一樣,他覺得佟二是名人,而自己只是在圖書館工作的普通人。講著講著又說到杏子自卑的地方,後來佟二受不了,下車就走了。

圖書館裡美山帶一個朋友去見杏子,杏子看到時開心的叫道:“阿哲”這個阿哲也是坐輪椅的殘障人士,以前和杏子是同學,不過好久沒見了就是。正當三人聊的開心時,佟二到圖書館來,要拿雜誌給杏子看,不過看到杏子和其他兩個人那個樣子,佟二將雜誌交給了小繪,就先離開,後來杏子才知道佟二有來過,小繪告訴杏子說雜誌里有關於佟二的報導,大概佟二是想拿來給杏子看看吧。

美髮店里店長問大家對於現場造型秀的意見,結果一致通過,只有佟二不想參加,真弓在大家走後告訴佟二:“大家都很期待現場美發秀”而且真弓告訴佟二最近有種離群索居的感覺。佟二說:“沒想到你會對我說教”說完後佟二就來開公司回家,回家後的佟二第一件事就是聽看看手機裡面,有沒有杏子的留言,可是卻都沒有。杏子也是,覺得佟二怎么都沒有打電話給他?隔天上班途中,杏子看到小巧在發宣傳單,才知道佟二的公司要開現場造型秀的事情,小巧叫杏子一定要來,因為佟二會上台表演。

表演的日子到了,小繪問杏子要不要過去,當然兩人還是一起過去了。不過場地的關係,小巧還找了幾個幫手,才順利的讓杏子能進去現場看錶演,大賽開始,阿悟說希望佟二能和他各找一個現場的來賓,替他們剪髮,而且剪髮的對象是由對方替自己選,佟二隨便替阿悟選了一個,結果阿悟替佟二選誰呢?當然是選杏子……

第六集:情敵

阿悟要杏子上場讓佟二造型,結果杏子不願意,杏子和阿悟拉扯時,杏子眼看就要掉到台下,幸好佟二及時救助他,但自己卻摔了一跤,手也跌斷了。真弓幫佟二包紮時,又提到佟二的設計圖中,有五月的影子。

杏子到理髮店前想問看看佟二的情形,結果真弓出來告訴他這樣子會影響到店裡的生意。杏子問佟二的情形,真弓告訴他佟二手筋斷了,不過自己和店裡的人會輪流照顧他,真弓並告訴杏子和佟二在一起時,只會給佟二找麻煩:“難道沒有更適合你的人了嗎?”真弓問杏子。當時佟二也跑到圖書館去找杏子,恰巧被美山碰見,美山這時才知道原來佟二和杏子在一起的事情,美山告訴佟二:“你知道殘障人士受人注視的感受嗎?”“之前我的確是不太能了解,不過自己的手變成這樣後,才了解一點,他,杏子,平常一定也像我今天一樣,放棄一些事情”因為佟二手這樣,所以今天的他特別了解杏子的心情。“因為我不懂這些事,所以才會讓他上台,或許我不夠資格吧”佟二大概是認為自己不夠資格當杏子的情人。

正夫和小繪去高級餐廳吃飯,點著點著突然menu著火起來,笑死人了,正夫還跟小繪說:“請以結婚為前提跟我交往”小繪很開心,她表示:“我很樂意,如果你願意的話”。晚上睡覺時,杏子想著真弓說的:“更適合我的人”這句話而輾轉難眠。

阿悟來找杏子,為了上次的事情道歉,杏子說:“沒關係,但是你為何要這樣做?”“大部份的原因是我想讓佟二頭痛,但某部份是因為希望能在一次看到佟二為你簡發的樣子,希望能再看一次佟二精彩的表演”杏子問他有沒有去上班了,阿悟告訴他沒有。晚上阿悟因為現場表演秀搞砸了,被店長留下來擦店裡的椅子當作懲罰而留了下來。晚上佟二也跑來店裡,結果店長一樣叫他擦鏡子(因為是他們兩個一起搞砸的)這時阿悟總算良心發現,告訴佟二其實自己內心很佩服佟二,也認為佟二可能會做不久了,因為有許多人有來找過他,過陣子他一定會自立門戶。

隔天一早佟二的手好了,要到公司上班時,看到門口一個女生在等他,與他約了時間,晚上兩人到餐廳去坐,原來對方是“安提絲”公司的秘書小姐,公司派他來挖角,希望他能替公司的第四家新開幕的店招攬客戶,還帶了一大筆的錢要給佟二,可是佟二卻看到杏子與阿哲兩個人也來此喝茶聊天,兩個人就這樣注意著對方,後來杏子上廁所時,佟二還在廁所門口問他,為什麼都沒有打電話關心他?杏子告訴佟二別讓外面的女友等太久了,為了證明給杏子看,佟二將錢退還給那位秘書,還馬上離開店裡,分明是想告訴杏子根本沒有這回事。阿哲後來還帶杏子去參觀他的工作室,終於阿哲表示,自己最近要到德國,希望能帶杏子一塊去……

隔天杏子告訴小繪,阿哲要帶他去德國的事情,還說德國的福利很好,對殘障人士照顧有加等等。可是小繪問他倒底喜歡誰時,杏子還是比較喜歡佟二,小繪就告訴杏子既然如此,就還是待在圖書館裡面和他一起工作比較好,小繪說杏子只會一昧的認為自己和坐輪椅的人較搭,說很多小繪生氣的話,而且說一說小繪就走了。杏子認為小繪推他走過的距離,算算也有從東京到大阪那么遠了,小繪是真的把自己當作朋友看待,可是杏子卻對小繪小心翼翼的,杏子自己覺得也很慚愧。

佟二回家聽留言時,起初還以為是杏子打來,正高興時,第一通是賣墓地的廣告商打來的,第二通卻是五月的留言。五月在電話中留言:“佟二,我是五月,好久不見,我想和你商量一件事情,我會再打給你的,再見”隔天遊樂園門外,佟二被小巧騙到這裡,杏子被小繪騙到這裡,目的就是希望兩個人能重修舊好,終於兩個人到裡面去玩,杏子起初只敢玩一些比較安全的遊戲,像是木馬,後來他想座輻射椅,佟二還問他真的可以嗎?結果坐上去後,杏子的臉色蒼白,直喊著要下來,送到醫護室看過後,護士告訴佟二“好了,沒事了,只是有點貧血而已,下次就別在玩這種了,喝點熱湯會比較好”佟二後來告訴杏子:“你的臉色好差”。杏子說:“我看還是算了,和我交往很麻煩,連雲霄飛車都不敢坐”“你是故意的嗎?為什麼要這樣做呢?別做這種蠢事了,你這樣讓自己故意受傷,我會很難過,我也很想讓你坐坐雲霄飛車,也想讓你走路,也想讓你奔跑,還有任何你想做的事,可是我什麼也不能幫你,對不起”佟二說這些話時,杏子在旁邊哭的粉慘,“對不起,讓你這么痛苦,真的很抱歉”杏子說。“如果你真的想坐雲霄飛車的話,讓我們一起想辦法吧”後來佟二告訴杏子。

晚上佟二要做飯給杏子吃,才發現冰櫃內的牛奶已經變酸,出門前電話留言又再度響起:“佟二,我是五月,我的事情已經解決了”杏子忍不住問佟二說這女的是誰?“他是我學生時代的死黨,現在當上醫生了”“是你女友吧”“不是,他考上國立大學醫學院,怎么會看上我呢?”佟二自己說著,出門時,佟二心裡想著:“我對他撒了小謊,五月是我的戀愛對象,自己之所以不打電話給五月,是因為害怕再回想起以前的情景吧”買完牛奶走出商家門口時,佟二看到了五月,“佟二”五月叫著他。

第七集

“佟二,抱歉,我打電話給你,你好像過的還不錯嘛!”五月路上這樣說著。“你要坐公車回去了嗎?我幫你看看車子來了沒有”佟二粉貼心的問著五月。“我結婚了,現在在銀座的畫廊工作,你成為設計師了嗎?”“嗯,對了,給你一張我的名片,不嫌棄的話就到我的店裡,我再幫你設計髮型。“我也留個電話給你好了”說完五月就寫了一張紙條留給佟二“對了,電話里說你要找我,到底是什麼事情?”“沒什麼,是補習班同學要開同學會”後來五月走了。

回家後佟二精神有點恍惚,還要杏子陪他喝酒,杏子就這樣醉倒在佟二的床上直到天亮,早上起來杏子說要自己回家,不然家人要是看到佟二跟他一塊兒回去的話,會問東問西的。結果杏子回到家後,撒謊說是去照顧發燒的小繪,可是母親看出來他在撒謊,還告訴他昨晚小繪有打電話來過,母親要杏子帶自己的男人回來見他。店裡麵店長說下禮拜就要升格小巧為設計師,佟二覺得怪怪的。

後來杏子真的帶佟二回家見爸媽,爸媽又興奮又緊張的樣子粉好玩,後來杏子的哥哥正夫問佟二:“你和杏子交往到什麼程度?杏子是我的寶貝妹妹,我可以信任你吧,就是那個……將來”父母親怕正夫說錯話,連忙打斷正夫的話並告訴佟二兩夫婦並非守舊的人,有空的話可以多來家裡玩玩,等到兩個人出去看電影時,父母就警告正夫,下次別再問佟二這種問題了,難得杏子這幾天來這么的開心,而且杏子生病後,這是第一次帶男朋友回家。看完電影后,兩個人回到佟二的家裡。“今天電影院人少,真是太好了,對不起,你送我的那雙鞋,我都還沒穿過,沒有勇氣穿!”“下次的約會再穿出來吧”“可是”佟二用kiss取代了回答。“對不起,沒有辦法跟你更進一步……”杏子說著。

阿悟來找杏子,為了上次的事情道歉,杏子說:“沒關係,但是你為何要這樣做?”“大部份的原因是我想讓佟二頭痛,但某部份是因為希望能在一次看到佟二為你簡發的樣子,希望能再看一次佟二精彩的表演”杏子問他有沒有去上班了,阿悟告訴他沒有。晚上阿悟因為現場表演秀搞砸了,被店長留下來擦店裡的椅子當作懲罰而留了下來。晚上佟二也跑來店裡,結果店長一樣叫他擦鏡子(因為是他們兩個一起搞砸的)這時阿悟總算良心發現,告訴佟二其實自己內心很佩服佟二,也認為佟二可能會做不久了,因為有許多人有來找過他,過陣子他一定會自立門戶。

“沖島先生,最近你很紅喔”一個記者這樣告訴佟二。後來佟二問杏子為什麼最近一直讓阿悟和自己被別人報導,阿悟告訴佟二,因為店長想開新店,要兩人去當店長,而且還打算升小巧為設計師,佟二很不以為然。這時那個秘書又打電話來找佟二要不要跳槽,佟二還是沒有給那個秘書答覆,可是這段話被小巧聽到了。佟二回家後,看著五月留給他的電話紙條,拿起電話打給他“佟二,怎么了”五月問他為什麼會打電話來?“你之前說要找我什麼事情?”“對不起,我先生回來了”五月很快的就掛了電話”,隔天五月又到公司去找佟二。“抱歉,很多人預約”“那我下次再來好了”五月回答佟二。等五月走時,佟二又追了出去,叫五月隔天再來,隔天因為店裡公休,所以佟二有時間幫五月理髮,另一方面杏子去找阿哲,告訴他自己已經有喜歡的人了,所以不能答應阿哲一同去德國的事情。這一邊佟二已經幫五月剪完發後,要送五月回去,結果出門時被杏子給看到兩人親密的樣子,到海邊時,五月才告訴佟二自己想和丈夫離婚的事情,他丈夫在外面有了別的女人,所以自己想要離婚,再回去當醫生,不過卻沒有勇氣提出離婚而回去當醫生。所以之前五月才會想要佟二幫忙,就是希望佟二能給他離婚的勇氣,就像當初佟二放棄重考而跑去當理髮師的勇氣一樣。

在家裡杏子為了看到佟二和五月再一起的事情生氣,另一方面正夫也和小繪吃飯時討論著杏子的事情,正夫認為杏子不能和佟二談戀愛,但是小繪卻不這么認為,平常脾氣很好的正夫,為了這件事情還罵了小繪,讓小繪覺得正夫整個人都變了。晚上送五月回家時,外面剛好在下雨,佟二熱心的幫他找了把傘讓他帶回去,兩個人離開時好像都很依依不捨。

佟二和店長吵架,就是為了要開店的事情,佟二還說不應該讓小巧這么早升格當設計師,“你不想乾的話,隨時可以不乾”店長生氣的說著。正夫這時到店裡去找佟二,兩人在咖啡廳聊天時談到,正夫不希望佟二和自己的妹妹談戀愛:“是有關杏子的事情,我很高興你和他作朋友,你有跟杏子結婚的打算嗎?”“還沒那樣打算過,不過我是真心的”“你是會以事業為重的人吧,如果和杏子結婚了之後,就要全心全力的將重心放在杏子這邊,如果要和杏子結婚,是要對杏子的不方便、疾病負責的”“我知道”“還是別在交往下去,對你而言,健康的女孩子還是比較適合你的”正夫這樣說著。

回到店裡,小巧問佟二為什麼告訴店長自己不夠格當設計師,要妨礙自己?“是不是怕我搶走了你的客人”小巧說。“不過反正也沒差了,你也快要走了,有人來挖角了不是嗎?”小巧當著全部同事面前說著。佟二不理他就回家了,出店門口時接到杏子的電話,杏子問佟二剛剛和誰在忙?是不是和那個女孩?杏子還說自昨天有看到五月坐他車的事情。佟二告訴杏子只是因為順路才送他回去,還說現在沒時間說話,等他回去後在打給杏子。結果回到家時,五月已經在門口等佟二,他告訴佟二,自己的丈夫因為自己拿出離婚協定書出來要他簽名,卻因此而打了他,現在他沒有地方回去了。佟二溫柔的將他抱住……

第八集

早上杏子起床,家裡電話響起,卻不是佟二打來的..另一方面,五月早上從佟二家裡離開,佟二告訴他如果沒有地方住的話,還是可以到他家裡來住,他不會對他亂來的。不過五月卻說:“亂來也沒有關係。”杏子跑到美髮店去找佟二,卻在門口遇到小巧,小巧將五月的工作住址告訴杏子,另一方面,佟二拒絕了那位秘書的挖角動作,“你不知道你們店將來會變的很慘嗎?”秘書要自己去調查原因。

後來杏子真的跑去畫廊那裡,想看看五月,結果五月跑出來時,問杏子是不是佟二的女友,杏子否認,但是自己的輪椅卻不小心掉出了馬路旁,摔了一跤,和杏子一同前往的小繪趕緊將他送到醫院去照X光,五月也打電話將此事告訴佟二“他怎么會跑到畫廊?”佟二問五月。“大概是擔心我和你的事情吧,不過他的哥哥也來了,應該沒什麼大礙才對”佟二問了五月醫院的住址,趕到時杏子的哥哥不讓他和杏子說話,杏子也叫小繪開車走。

回到店裡佟二問小巧為什麼要帶杏子去畫廊找五月?小巧說只有告訴他畫廊的地址。佟二也因此和小巧吵架。回家後佟二打通電話給杏子,可是杏子手機沒有開,晚上哥哥問杏子要不要到鄉下的奶奶那邊去住一陣子,反正目前杏子手傷的狀況,短期內也沒有辦法到圖書館去工作。“我考慮一下”杏子告訴正夫。圖書館裡小繪告訴美山,有關杏子將自己封閉起來的事情,後來美山就去杏子的家裡看杏子,跟杏子說了一些大道理。杏子說:“真心喜歡一個人,反而會變的軟落,一想到他的未來,自己就會想要退縮”哥哥在外面也聽到了兩個人的談話。佟二後來也跑去杏子家裡找他,杏子已經跑到鄉下去了。

母親後來追了出去,告訴佟二杏子鄉下的住址,“如果你有新的話,就過去接他,如果你要放棄的話,就別再見杏子了,你知道杏子的病情嗎?”“詳細的不知道,只知道他一個月要到醫院一兩次,還吃一些有關類固醇的藥”“他得到的是一種免疫不全的病,病情可能會轉壞,也可能會死亡,醫生說有13/43的機率會死亡,杏子有跟你提過嗎?”“沒有”“他大概說不出口吧,我們一直相信,杏子的存活機率有30/43,要是沒有惡化的話,就可以一直活下去”母親說。“他不和你見面,除了和你吵架之外,追根究底的原因,還是因為自己坐輪椅的關係,但我覺得那孩子還是想跟你見面……”

佟二回家時,五月在門口等他,“我要去大阪了,教授幫我安排了一個醫生的職位”五月告訴佟二自己的決定。“嗯”“佟二,我們可不可以再重新來過?”五月問他。“抱歉,真的很抱歉”後來五月抱住佟二,“那女孩真的好可愛,佟二我們彼此都要幸福喔!”五月說完就走了。

在家裡杏子為了看到佟二和五月再一起的事情生氣,另一方面正夫也和小繪吃飯時討論著杏子的事情,正夫認為杏子不能和佟二談戀愛,但是小繪卻不這么認為,平常脾氣很好的正夫,為了這件事情還罵了小繪,讓小繪覺得正夫整個人都變了。晚上送五月回家時,外面剛好在下雨,佟二熱心的幫他找了把傘讓他帶回去,兩個人離開時好像都很依依不捨。

隔天佟二到鄉下找杏子,“我上次沒跟你說過嗎?不要不告而別”佟二告訴杏子。“因為做那種事,所以不好意思再見到你,自己心想你後來沒有打電話給我,一定是和那個女孩子在一起,不過她真的不錯,你也不討厭他對吧!”杏子問佟二。“或許他一直在我的心中,見到他的時候確實我有些動搖,但是一想到你不在了,心裡就好像被人僅僅握住一樣,我真的很喜歡你,也很想硬是把你給帶回去,不過我沒有立場這樣做,如果你回到東京了,打個電話給我”說完佟二就回東京去了。

小巧在路上找人拍照,卻看到了那位找過佟二的秘書來找他,還說要將他挖角,不過條件是:“能不能把客戶的資料複製一份給他?”另一方面,美髮店的店長已經找到了金主,正在進行擴店的工作。杏子後來就回家了,結果看不到自己那雙紅鞋,問哥哥後才知道是哥哥將紅鞋還給了佟二。“沒關係,我也打算還給他,不要戀愛的話,就不用煩惱什麼了,也不怕受傷害了,就當是作夢,只是那不是惡夢就是了”杏子安慰自己的說著。

佟二回家時,看到杏子在門口等他,杏子帶了一些魚乾要烤給佟二吃,吃完後“我有事跟你說,想了很多”杏子告訴佟二。“我也是想了很多”佟二說。“你還是跟正常的女生交往會比較好”“我可不是聖誕樹的裝飾品……我能不能成為你人生的一部份呢?你今後的人生,可不可以成為我們的人生呢?”佟二已經很明顯的暗示杏子了。“不可能的”“你的病我已經知道了,是你母親告訴我的,13/43的機率的事情我也知道了”“我不是故意不說,只是沒機會說,……對不起,我還是刻意隱瞞了”“我想了很多,如果我們結婚了,如果你的身體變差了,就要以你為中心,也許不能有自己的小孩,也許將來坐飛機,輪椅要和行李放在一起,那你要上廁所的話,我就要背你去上廁所,如果再睡覺的話,也會被你吵醒……”“你在開玩笑吧”杏子問佟二。“不是的,我從小細節想到大細節,終於結論出現了”“是什麼結論?”“我不會放棄你的,因為你比什麼都重藥”這時兩人相擁而泣,“工作不順利也不在乎嗎?”“嗯”“坐飛機時願意背我嗎?”“願意”“我個性這么不可以也可以接受嗎?”“這點最好要改一下比較好,是你自己問我我才說的”“如果我會死,也願意跟我再一起嗎?”“嗯,你不會死的,其實是我不會讓你死的”之後,杏子和佟二兩人到外面散步。佟二心想:“這是杏子第一次穿上這雙美麗的紅鞋,很適合他,卻也是最後一次穿上這雙紅鞋……”

第九集

杏子和佟二兩人要出去玩時,在杏子的車上,杏子問佟二有沒有準備事先錄好的錄音帶要放來聽,因為許多戀愛中的男女,男生都會做這樣的事情,“那是沒有自信的人才會這么做吧”佟二告訴杏子。另一方面正夫和小繪兩人也開車出去玩,不過正夫開的是家裡的送貨車,結果正夫真的錄了一卷錄音帶在車上聽,不過都是日文歌,和小繪喜歡的西洋歌有很大的出入。杏子兩人到富士山下,杏子說“有女人緣的人果然知道許多的約會地點,好美的富士山,好美的藍天,好美的自然的綠”杏子說自己不自覺得說出了自己的感覺。“那我也說出來好了,給你”佟二拿出家裡的鑰匙要給杏子。回家後杏子看到哥哥在桌子上不曉得在寫什麼?後來才知道哥哥寫的是“小繪二十七歲生第一胎,……”杏子告訴哥哥千萬別讓小繪知道這件事,不然小繪會和哥哥分手。後來正夫看到杏子在房間裡面吃藥,問杏子是不是藥量增加了,才不敢在客廳里吃藥,怕被媽媽知道了會擔心?杏子回答是。正夫和小繪去看完電影后,送小繪回家時,哥哥說要買一顆鑽石給小繪,小繪告訴哥哥:“給你個建議,一般男生送女生回去時,都會說:我不想讓你回去……還有,婚前都沒有做什麼事情,又不是明治時代了……”小繪暗示的有夠明顯。“真的可以嗎?”小繪回答:“嗯”後來哥哥簽了小繪的手……

後來圖書館裡,杏子向小繪炫耀自己有佟二家裡的鑰匙。而小繪則伸出手上的鑽石讓杏子瞧瞧。不幸的事情發生了,正夫接到醫院的電話“要我去嗎?第三內科門診室嗎?”另一方面杏子下班後到佟二家裡要幫他做菜。

公司里小巧要偷公司客戶的名單時,被阿悟和佟二看見,佟二要小巧自己辭職,就不把事情給說出來,後來是阿悟當和事佬,要小巧先回去再說,阿悟告訴佟二自己能夠理解小巧的心理,因為自己沒有實力,才會做出這樣的事情來。佟二回家看到杏子的車停在樓下,趕緊上樓去找他,看到佟二的樣子,杏子就問他:“發生了什麼事嗎?”佟二後來告訴杏子小巧偷資料的事情,杏子也說能夠理解小巧的作法。兩人談著談著就談到將來佟二想要開什麼樣的美髮店,杏子將自己理想中的美髮店告訴了佟二,佟二也將圖畫了下來,圖中佟二要杏子一起和他經營這個店。“我在你的未來里啊?”杏子問佟二“那是當然的,還要說嗎?”後來佟二還告訴杏子說自己要租個大一點的房子,是無障礙空間的房子,還要杏子搬過來一塊住。

醫院裡醫生告訴正夫自己妹妹的情況不理想。“是所謂的13/43嗎?我妹妹活不了了嗎?”“沒照X光之前,我也不知道是良性的還是惡性的”醫生這樣說。回家後正夫告訴父母這件事,母親認為讓佟二告訴杏子這件事情會比較好,但是在父親和正夫的執意下,還是決定讓正夫告訴自己的妹妹這件事情。

杏子回家後,哥哥告訴他這件事情:“那個,前幾天哥哥到醫院,是你的醫生打來的”“要我再去檢查事嗎?我的身體變差了嗎?我知道了,我早就有心理準備了,因為也病了這么多年,自己也感覺到死亡漸漸來臨了,爸媽知道嗎?”“嗯,我已經跟他們說了”哥哥回答杏子,“哥,我要睡了,抱歉”後來哥哥走後,杏子拿著佟二給的鑰匙發獃,晚點杏子自己開車出去,哥哥緊張的打電話問佟二杏子有沒有到他那邊,並且告訴佟二杏子病情加重的訊息,小繪也已經在幫忙找了,不過都找不到杏子,後來佟二要小巧到自己家裡來:“如果杏子回來了,不要讓他跑了,幫我看住他,最後我能依靠的,還是只有你了”佟二這樣告訴小巧。

不過看得出來,兩人的友情還是很深的樣子,小巧也很願意幫他的忙,路上佟二想著杏子可能會跑到富士山下那裡去,就騎了機車去追杏子,路上杏子差點和大卡車相撞,到了兩人約會的地點,杏子推著自己的輪椅要往湖裡面去,想尋死的樣子,佟二追到森林中,車子被樹枝給絆倒,自己也摔了一跤,後來乾脆下來喊:“杏子,杏子”終於杏子聽到了佟二的叫聲,也回了幾聲“佟二、佟二”佟二沿著杏子的叫聲,終於找到了杏子:“你來這裡做什麼?”“我覺得夠了,我覺得已經夠了”杏子回答佟二。“什麼叫做已經夠了,你想找死嗎?”“我也不知道”“為什麼要做這種事情呢?你還有我,不是還有我在你身邊嗎?”佟二緊抱著杏子

“佟二,好痛喔”杏子又說:“對不起,我好怕,我還已為自己已經死了,我哥哥打給你的嗎?……不過被你這樣抱著,感覺自己又活了過來”“不要一個人跑去尋死啦,你要是死了,我會陪你一起死的”“真的?”“真的”回去時杏子心裡想:“與其悲嘆自己快要死了,不如讚嘆上帝,能讓我活在這個世界上過……不過佟二,我能好好愛你嗎?”

(圖)《美麗人生》(日劇)《美麗人生》(日劇)

第十集

----佟二在店裡剪髮時,因為在想著杏子出走的事,不小心剪到了客人的耳朵還因此流血,休息時佟二心想:“我在幹嘛?”小巧到休息室問佟二“你沒事吧,到底發生了什麼事情呢?”阿悟也幫佟二繼續替客人完成剪髮。醫院裡醫生要杏子下周四再來檢查一次。正夫和小繪約會時,小繪告訴正夫自己已經懷孕的訊息,小繪還說:“杏子有拿年表給他看過了,二十七歲懷第一胎,……”但是正夫想到杏子的事情,告訴小繪說:“對不起,結婚的事情能不能在等一會兒?”圖書館裡小繪告訴杏子這件事情,小繪還說:“我該不會要一個人生下這孩子吧?”杏子這時才知道小繪已經懷孕的事。

杏子還說其實都是自己害的,因為自己的病情惡化了,所以哥哥才會想把結婚的事情延後。佟二又帶杏子到遊樂園去做摩天輪,在裡面時佟二問杏子要不要接吻?杏子說不要。後來杏子又告訴佟二:“做一下好了,kiss”。佟二又說不要(這段很好笑),吃飯時佟二問杏子下次醫院檢查的時間,杏子告訴他下周四,佟二還問杏子自己要不要陪他去,不過杏子說有哥哥陪他去就好了。回家時小巧在門口等佟二。杏子回去時送給哥哥一個小手套和一隻小寶寶給哥哥,跟哥哥道恭禧後,哥哥問他為什麼要這么早就買好這些東西。杏子說怕來不及買……,哥哥還要杏子守密,別讓父母親知道小繪懷孕的事情。

----小巧告訴佟二自己想要要求店長讓自己再回去作助理一職。小巧回家後佟二想著在富士山下的事情,睡不著覺,另一方面杏子也看著月亮,正當杏子覺得月亮很圓時,佟二剛好打電話來“很抱歉,你睡著了嗎?”“還沒,怎么了?”“沒事”“你看一下外面,月亮好圓”杏子告訴佟二“真的耶,沒什麼,我只是覺得有點寂寞”“佟二我永遠都會在你身邊,既使相隔兩地,我也會在你身邊”“亂感動的,不過能有你在我身邊,真的太好了”“佟二不是給我一把鑰匙嗎?就像是一把心靈的鑰匙,讓我隨時可以進入你的心裡”兩個人就這樣一直講著沒有營養的話題……“因為我們都怕時光流逝”佟二這樣想著。

佟二到美髮店里,發現有人道店裡搬店的東西,才知道店長也將此店質押給別人。哥哥帶小繪到神社去求神保佑杏子平安,小繪特地買了一個一千五百元的平安符。“對不起,為了你肚子裡的孩子,應該要趕快結婚,而且要去拜訪你的父母,可是現在杏子這樣……”正夫告訴小繪。“沒關係,可是我真的可以把孩子給生下來吧?”小繪問正夫。正夫拿自己求的安胎符給小繪,兩個人牽著手回家……

佟二留在店裡,想明信片告訴顧客店已經收業的事情,小巧說這種事情他來做就好了,小巧還說大家都再找新的工作,佟二夸小巧可以剪柔順的頭髮,而且將來一定會很厲害。

佟二到杏子的家去找哥哥,哥哥泡茶給佟二喝,但是態度依然不好。“能不能請你允許我和杏子交往,我真的希望得到你的允許”佟二問哥哥正夫。“你真的不介意?最近杏子的狀況越來越差了”剛好這時候杏子回來,就邀請佟二一塊在家裡吃晚餐,吃飯時哥哥的態度還是很差,後來哥哥送佟二到車站坐車時,路上哥哥告訴他:“杏子很累,所以沒辦法送你的車站,你是不是抱著交往一下,反正杏子就快要死了,死後再交新的女朋友就好了的態度?”佟二回答正夫:“要不是你現在正在開車,我早就扁你了”後來哥哥告訴佟二:“剛才,好久沒有看到杏子那樣高興的表情了,當杏子看到你來的時候,我們無法讓他露出那樣的表情”哥哥後來講到杏子小時候身體很健康的事情……“可是現在,為什麼會發生這種事情?”哥哥後來哭了,雖然佟二心裡也很難過,不過:“我告訴自己一定要堅強”佟二心裡這樣想著。

杏子又到醫院去檢查,哥哥和佟二都在外面等,後來杏子出來時告訴他們,醫生說自己確實是惡性的,而且要馬上住院,哥哥不信,再進去問醫生,杏子要佟二陪他去喝茶,到了外頭,“我去買喝的好了”佟二告訴杏子。“佟二”“會冷嗎?”以為杏子會冷,佟二將自己的外套脫下要拿給杏子時,“為什麼要對我這么好?為什麼要出現在我的面前,這樣死了,會令人更痛苦的,如果沒有認識你就好了”杏子很難過的告訴佟二。“我覺得能認識杏子真好,今後讓我們兩個人一起努力吧!不管什麼樣的人生,人都有追求幸福的力量”佟二說。兩人相擁時,杏子說:“佟二,我聽到你的心在哭”哥哥在一旁也看到這畫面。

後來晚上杏子就在病房裡了,護士到病房關燈後,杏子依然睡不著,就拿著一本夾著他和佟二照片的記事本,寫下要給佟二的話,記錄自己的心情“好想再多看看你,多聽聽你的聲音……”後來杏子坐計程車離開醫院去找佟二。佟二看到杏子嚇了一跳。“我想見你,無論如何都想要見你”“我知道了”後來佟二打電話告訴醫院一聲,還叫杏子下次別再這樣做了。“佟二,有件事情想拜託你,希望你能抱我”“那個,可是……”“沒關係的,抱我”上床後佟二還猶豫一下。“相信我”杏子說。兩個人又做愛做的事了……

第十集:最終回

“我們什麼時候可以再見面?”早上吃早餐時,杏子問佟二。後來佟二騙杏子過兩天之後可以休長假陪杏子(其實是因為公司倒了)。回到醫院後,杏子提早未明天佟二的到來而先做準備,還問母親是否知道哥哥和事情,原來母親已經知道了。隔天佟二果真跑去看杏子,杏子要佟二幫忙他,一塊替哥哥和小繪慶祝,佟二將杏子的心意告訴哥哥,起初不肯的他,因為能理解杏子的心意後,答應讓杏子替他們慶祝。慶祝當天杏子回到家裡,母親還讓佟二在家裡過夜陪杏子,晚上佟二洗完澡後,母親還特地跟佟二道謝:“當時你沒有被杏子嚇跑,真的很謝謝你”睡覺時杏子告訴佟二今天自己真的好開心:“雖然生病讓我放棄一些事情,但是還是很感謝上帝賜給他一個這么好的佟二”

阿悟去找佟二,要拉他去阿悟的地方上班,但是佟二拒絕了,正夫希望能帶妹妹一起出國玩,但杏子卻只希望能夠過著像以往一樣的生活就好,哥哥後來替出院的杏子和佟二租了一間很大的房子,出院後的杏子,看到東西就一直拍照,佟二問杏子要到那裡去?但杏子的回答仍是和以往的生活模式一樣就可以了,後來佟二就帶杏子去那間租來的房子看,哥哥也帶了一隻狗來給杏子玩。某天阿悟到家裡拜訪,杏子才知道佟二店裡倒閉的事情,佟二回家時,杏子告訴他阿悟來過家裡的事,而且阿悟還幫他找了一個春裝發表會的髮型設計工作,杏子要佟二回去工作,但是佟二卻表示目前根本沒有心情去想這些。晚上睡覺前杏子還是鼓勵佟二能回去工作,杏子還說目前兩個人都是再往後看,但是應該要努力活著才對,後來佟二答應杏子要回去工作,不過他要杏子一直活下去。

後來杏子負責家事,佟二就到外頭工作,兩人過了一段幸福的日子,後來杏子終於倒下,再度回到醫院住院,不過杏子依舊逞強,一天小繪到醫院去看杏子,看到杏子為自己肚子裡的小孩織的襪子,小繪終於忍不住放聲大哭……晚上杏子一個人看著照片,等到佟二來探病時,杏子告訴他今天小繪來看他事,杏子也覺得自己將不久人世……佟二等杏子睡著後一個人跑到橋上抽菸,淚水……

終於服裝發表會的日子到來,早上工作前,佟二特地到醫院提醒杏子,今晚六點一定要到會場去看他的表演,下午正夫和小繪到醫院接杏子時,杏子的身體也已經到達了極限……杏子醒來後,要哥哥一定要帶他去看服裝秀,三個人當然還是去到了那裡,中場佟二出場時已經看到了杏子在台下看秀,可是結束時,小巧跑出來告訴佟二說杏子已經倒下去了,佟二趕緊跑出去追上救護車,在救護車上,杏子告訴佟二“太好了,服裝秀太棒了……”之後杏子就……辦喪事時,佟二自願幫杏子化妝,母親表示也要將紅鞋帶給杏子去天堂穿,後來火化當天,哥哥才告訴佟二謝謝你,托你的福,她真的非常幸福”後來佟二跟正夫要了那隻狗回去養。

在海邊的一間美容院,小狗已經長大,一個小女生到店裡來,店裡頭儘是杏子與佟二當初規畫的點點滴滴,終於佟二替杏子圓成了生前的願望,剛衝浪回來的佟二,看到小女生,一切都如杏子的預言……小女生要佟二幫他設計髮型,要跟自己帶來的照片上的髮型一樣,設計好後,看到小女生滿足的笑容,佟二想起了杏子說的話:“佟二,這個世界好美麗……”

外部連結

[1] 《美麗人生》官方網站 http://web.archive.org/web/20001109203100/www.tbs.co.jp/b-life/

[2] 緯來日本台 http://japan.videoland.com.tw/channel/b-life/introduction.htm

[3] 優酷網《美麗人生》主題曲 http://v.youku.com/v_show/id_XMzIyMzA1MzI=.html

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們