內容簡介
目前使用的漢字裡面有兩千多個字有簡體與繁體的差別,從簡化字轉換到繁體字,或者從繁體字轉換到簡化字,是我們文字生活中經常要遇到的事情。而簡化字與繁體字並不都是一對一的整齊對應,因此在轉換中不時會發生困難。為了幫助社會各界人士正確實現簡繁轉換或繁簡轉換,我編寫了這本《繁簡字對照字典》。讀者可以用它來查閱簡化字與繁體字的對照關係:只識簡化字的讀者可以從中查出對應的繁體字,只識繁體字的讀者可以從中查出對應的簡化字。字典收入了1986年版《簡化字總表》里的2235個簡化字。目錄
前言
凡例
漢語拼音音節索引
漢字筆畫索引
一、從簡化字查繁體字
二、從繁體字查簡化字
字典正文
附錄
一、《第一批異體字整理表》里的39個異體字
二、國務院批准更改的生僻地名用字
·查看全部>>前言目前使用的漢字裡面有兩千多個字有簡體與繁體的差別,從簡化字轉換到繁體字,或者從繁體字轉換到簡化字,是我們文字生活中經常要遇到的事情。而簡化字與繁體字並不都是一對一的整齊對應,因此在轉換中不時會發生困難。為了幫助社會各界人士正確實現簡繁轉換或繁簡轉換,我編寫這本《繁簡字對照字典》。讀者可以用它來查閱簡化字與繁體字的對照關係:只識簡化了的讀者可以從中查出對應的繁體字,只識繁體字的讀者可以從中查出對應的簡化字。字典收入了1986年版《簡化字總表》里的2235個簡化字。
這本小字典曾以《漢字簡化字與繁體字對照字典》為名,在1992年由中信出版社出版,出版後受到讀者的歡迎。經中信出版社授權,新加坡智力出版社、台灣珠海出版有限公司、香港海峰出版社先後在新加坡、台灣和香港出版了這本小字典的不同的版本。漢字的簡繁轉換和繁簡轉換是個長期存在的語文問題,因此社會對這樣的小字典有長期的需求。作者在和中信出版社所簽的出版契約期滿後,決定把它的出版事宜轉交給語文出版社,由語文出版社重排出版。借這次重排的機會,我對全書做了較大的修訂,改名為《繁簡字對照字典》。這次修訂除了改正原書的訛誤外,還根據國家頒布的有關漢字的規範做了補充,希望更切合讀者的需要..這個修訂本比1992年印行的本子好一些,內容充實一些。不妥之處,敬請方家指正。