基本信息
【作品名稱】《總督才公搗虜中流矢以詩哀之》
【作品別名】《哀才寬》
【創作年代】明代
【作者姓名】李夢陽
【文學體裁】七言律詩
作品原文
總督才公搗虜中流矢以詩哀之①
仲冬東南天鼓鳴，我軍滅胡功可成。
道之將行歲在巳②，星落轅門悲孔明③。
尚書頭顱血洗箭，馬革裹屍亦堪羨。
夷門野夫國士流④，痛哭天遙夜雷電。
作品注釋
①這首詩選自《萬曆朔方新志》，《嘉靖寧夏新志》亦收錄此詩，詩題作《哀才寬》。才寬，字汝勵，明直隸永平府遷安縣（今屬河北省）人。成化十四年（1478年）進士。正德四年（1509年）正月二十三日升遷工部尚書，同年四月四日以左都御史總制陝西三邊軍務。才寬到任後，駐牧河套的韃靼部不時越界騷擾，才寬便駐節花馬池興武營（今寧夏鹽池縣城西北60公里處的高沙窩鄉興武營村），親臨前線坐鎮指揮。這一年十一月初五日，韃靼小王子統兵進犯，才寬下令明軍從興武營出擊，驅兵塞外，直取敵營。次日，才寬率領明軍追至羱羊泉（今址待考），突然韃靼騎兵群集而至，將明軍圍困。在混戰中，明軍斬殺韃靼兵數十人，才寬不幸中箭落馬，被韃靼兵亂刀砍死。整個明代，擔任陝西三邊總制（總督）的幾十位封疆大吏中，才寬是第一個（也可能是唯一一個）陣亡在沙場上的高官。因此，時任戶部郎中的李夢陽聽到這個訊息後，感到十分悲痛，便寫了這首詩來哀悼他。才寬之死，在編纂於明代的《弘治寧夏新志》《嘉靖寧夏新志》《萬曆朔方新志》中都有簡略記載。
②歲在巳：應是正德己巳年（1509年）。
③轅門：原指古代帝王巡狩、田獵，止宿在險阻的地方，用車子作為屏藩。出入之處，仰起兩輛車子，使兩車的轅相向交接，成一半圓形的門，叫“轅門”。後也指領兵將帥的營門及督撫等官署的外門。孔明：即諸葛亮，此借指才寬。
④夷門：河南開封市的別稱。本戰國魏都大梁城東門，故址在今開封城內東北隅，以在夷山之上得名。後人遂徑以夷門指開封。國士：舊稱一國傑出的人物。
作者簡介
李夢陽（1473～1530），明代文學家。字天賜，又字獻吉，號空洞子，慶陽（今甘肅慶陽）人，後徙河南扶溝。弘治七年（1494年）進士，曾任戶部郎中，因反對宦官劉瑾下獄。瑾敗，遷江西提學副使。《明史》有傳。
