《漢英雙解中醫大辭典》

《漢英雙解中醫大辭典》這部辭書的出版，主要是提供給操英語的外國人學習中醫之用；也是提供給學習、研究中醫的國人使用這部做為對外交流向國外傳播中醫學的媒介。不僅如此，因為它集擷了大量的中醫藥辭彙並有精闢的解釋，也是有志學習掌握中醫學的人，必備的一部好的工具書。這部辭典，是目前全國同類書中少見的大部頭工具書。為適應讀者的需要，同時又與其他出版的中醫中英詞典、文庫等相區別。

漢英雙解中醫大辭典 內容簡介

《漢英雙解中醫大辭典》選收中醫基礎理論、臨床、針灸、中藥、方劑、人物、文獻、推拿、按摩、氣功、藥膳等詞目近九千條（包括單字及附條），於1990年7月開始編寫，歷時五載，幾易其稿。在編寫過程中，力求做到選詞全面而實用，釋文簡明扼要，譯文準確而規範，並充分揭示中醫辭彙的內涵。該書是醫務工作者的良師益友。

漢英雙解中醫大辭典 本書目錄

一畫
1、一人整復法
2、一元
……
二畫
1、二十七氣
2、二十五度
……
三畫
1、三十六式天罡指穴法
2、三十六黃
……
四畫
1、切診
2、切制
……
五畫
1、功勞子
2、功勞木
……
六畫
1、動氣
2、動功
……
七畫
1、形不足者溫之以氣
2、形氣相失
……
八畫
1、環跳
2、玫瑰花
……
漢語拼音索引
英文索引

漢英雙解中醫大辭典 文章節選

乾癬病名。指能搔出白屑的癬病。由風邪客於肌膚而成。症見患處境界清楚，肥厚，乾燥，裂口，瘙癢，搔之有白屑脫落。治宜疏風潤燥殺蟲。此病類似慢性濕疹，神經性皮炎。