明日邊緣

明日邊緣

《明日邊緣》是道格·里曼執導的科幻動作電影,由湯姆·克魯斯、艾米莉·布朗特、比爾·帕克斯頓、布萊丹·格里森、諾亞·泰勒、夏洛特·萊李、約納斯·阿姆斯特朗、蘿拉·普沃、奇克·蓋瑞等主演,改編自櫻坂洋2004年所著日本輕小說《All You Need Is Kill》。《明日邊緣》於2014年6月6日凌晨中美同步上映 。 該片以神秘外星生物襲擊地球為背景,少校比爾·凱奇首次出戰就“折戟沙場”慘烈犧牲,但他卻由於某種不明原因重獲新生,在一次一次的生死循環中,比爾越來越明了制敵方法,最終走向勝利 。

基本信息

劇情簡介

人物海報 人物海報

一場殘酷且全球性的戰爭爆發在近未來,威廉·凱奇少校( 湯姆·克魯斯 飾)從不曾有過任何實際戰鬥經驗,讓他在瀕死之際的瞬間,重新在出任務的前一天醒來,並且再度上戰場,當然他也一次又一次地在任務中陣亡,一次又一次上戰場。

他與特種部隊女戰士麗塔·沃拉塔斯基( 艾米莉·布朗特 飾)一起並肩作戰,每次兩人聯手就有更多戰勝的契機,凱奇因此成為勝利的唯一希望 。

演職員表

演員表

角色演員備註
湯姆·克魯斯威廉·凱奇Cage簡介 少校
艾米莉·布朗特麗塔·沃拉塔斯基Rita簡介 凡爾登天使
比爾·帕克斯頓士官長法瑞爾簡介 中士
布萊丹·格里森布里格姆配音 胡連華
諾亞·泰勒卡特博士簡介 博士
夏洛特·萊李蘭斯簡介 英國將軍,J小隊成員之一
約納斯·阿姆斯特朗Skinner簡介 J小隊成員之一
蘿拉·普沃卡倫·勞德簡介 結尾和威廉·凱奇一起看螢幕的路人
托尼·魏Kimmel簡介 J小隊成員之一
奇克·蓋瑞Griff簡介 J小隊成員之一
弗蘭茲·德拉梅Ford簡介 J小隊成員之一
德拉古米爾·米希克Kuntz簡介 J小隊成員之一
羽田昌義Takeda簡介 J小隊成員之一
羅南·薩摩Dog Soldier 1
Aaron RomanoDog Soldier 2
Usman AkramDog Soldier 3
Bentley KaluDog Soldier 4
尼克·唐納德British UDF Soldier (uncredited)
Bruce ChongJapanese Exo Solider (uncredited)
Elaine CaulfieldSergeant Battey (uncredited)
李·阿斯奎斯-科J Squad Soldier (uncredited)
瑪麗安·吉恩·巴普迪斯特Dr. Whittle (uncredited)
豪爾赫·萊昂馬丁內斯US UDF Dog Soldier (uncredited)
Macee BinnsRussian Aide (uncredited)
約瑟夫·青木Japanese UDF Soldier (uncredited)
希拉蕊·柯林頓Herself (archive footage) (uncredited)
傑里米·皮文Col. Walter Marx (uncredited)
Jack ValenciaUDF Soldier (uncredited)
丹尼爾·韋斯特伍德British Soldier (uncredited)
Jim SturgeonDoctor (uncredited)
約翰尼·奧托Dog Soldier (uncredited)
Becky WrightGuide Voice (voice) (uncredited)
大衛·凱耶UDF Commercial (voice)

職員表

製作人Hidemi Fukuhara,Joby Harold,Jon Berg等
監製Hidemi Fukuhara,Joby Harold,Greg Silverman等
原著櫻坂洋
導演道格·里曼
副導演(助理)Glen Carroll,Chris Carreras,Joey Coughlin等
編劇傑茲·巴特沃斯,約翰-亨利·巴特沃斯,克里斯托夫·邁考利
攝影迪昂·比比
配樂克里斯多福·貝克
剪輯詹姆斯·赫伯特
配音導演王利軍
藝術指導奧利弗·斯考爾
美術設計Alastair Bullock,Mark Harris,Neil Lamont
服裝設計Kate Hawley
視覺特效Christian Kaestner,尼克·戴維斯,Matt Kasmir等
錄音徐宏岩 白靜利

(演職員表信息來源)

中文版製作人員
其他配音郭金非 虞桐偉 陳揚 趙鑫 藍康元
導演王利軍
翻譯崔曉東
錄音徐宏岩 白靜利
剪輯劉娜娜
製片李宏媛
進口中國電影集團公司
譯製長春電影製片廠譯製分廠

角色介紹

明日邊緣 明日邊緣
威廉·凱奇 演員湯姆·克魯斯 配音孟令軍
本為一個少校,但因拒絕服從布里格漢姆將軍的命令,而被丟到軍營,淪為一個二等兵,首次出戰就戰死,卻由於某種不明原因重獲生命,回到出戰前的那天早晨。這種奇怪的現象不斷重複,把他捲入詭異的時間輪迴,每一天他都在重複著戰鬥再死亡的過程。
明日邊緣 明日邊緣
麗塔·沃拉塔斯基 演員艾米莉·布朗特 配音王曉巍
被稱為“全金屬戰士”,就在少校比爾·凱奇第158次遭遇生死詭異循環的時候,他在戰場上遇到了女戰士麗塔,她讓他在下次“復活”後去找他……而這個女人究竟會成為他擺脫輪迴的關鍵呢,還是會帶他走向最終的死亡呢?
明日邊緣 明日邊緣
士官長法瑞爾 演員比爾·帕克斯頓 配音楊波
希思羅前線指揮基地的一個二等士官長,來自肯塔基一個叫科學山丘的小鎮,紀律嚴明,認為“戰場對人人都是平等的,戰場可以錘鍊出真正的英雄”。
明日邊緣 明日邊緣
布里格漢姆上將 演員布萊丹·格里森 配音胡連華
將軍,他讓凱奇少校去指揮即將開始的“諾曼第戰役”,凱奇少校拒絕接受命令之後將軍惡整了他,把凱奇少校當做逃兵扔進了軍營中。
明日邊緣 明日邊緣
卡特博士 演員諾亞·泰勒
粒子物理高等微生物學家,他是唯一一個相信凱奇少校經歷的人,沒人比他更了解模仿者外星人,他是白宮的首席分析師,不過那只是他遇見麗塔之前的事,現在他只是個被人認為精神有問題的機械師。

音樂原聲

表演者:Christophe Beck 介質:Audio CD 發行時間:2014-06-02 出版者:WaterTower Music

Edge Of Tomorrow: Original Motion Picture Soundtrack
1.Angel Of Verdun (Main Titles)12.Solo Flight
2.No Courage Without Fear13.Decoy
3.D-Day14.Whitehall
4.Mimics And Alphas15.Uncharted Territory
5.PT16.I'm Out
6.Find Me When You Wake Up17.They Know We're Coming
7.Navigating The Beach18.Caged In
8.Winning The War19.Ritaliation
9.Combat Training20.The Omega
10.Deadweight21.Welcome To London Major
11.Again!22.Live Die Repeat (End Titles)
主題曲:Love Me Again

(原聲資料來源)

幕後花絮

該片改編自日本作家櫻坂洋的輕小說《殺戮輪迴》。但一開始劇組就認為原著的標題過於殘酷,與電影版偏喜劇的氣氛不符,之後劇組曾用過“我們都是凡人”的標題,最終改為“明日邊緣”。

影片大部分戲份在英國取景。拍攝地Leavesden Studio曾經是哈利·波特系列影片的片場。

影片中比爾·凱奇中校的角色原定由布拉德·皮特出演。他曾經與導演里曼合作過《史密斯夫婦》。

湯姆·克魯斯自從2012年7月20日加入該片的劇組開始籌備工作。那距離他上一部電影《遺落戰境》關機尚不到一周時間。

湯姆·克魯斯自掏腰包,花了10萬美元為劇組舉辦了一個盛大的關機派對。但他本人由於還有戲份需要拍攝未能前來參加。

麗塔的角色曾經考慮邀請《藝術家》的法國女星貝熱尼絲·貝喬出演。

華納公司為該片開啟了一場史無前例的“預告特輯馬拉松”,在同一天之內,發布了7支《明日邊緣》相關的預告及製作特輯。

拍攝該片期間,女主角艾米莉·布朗特懷孕了,因此她不得不拒絕拍攝一些動作戲,而劇組知道她拒絕的真正原因的人只有阿湯哥。

2013年8月,媒體報導了《明星夥伴》男星傑里米·皮文加盟該片的訊息,但他最終沒有出現在影片的上映版當中。

這並非是艾米莉·布朗特主演的第一部以時空穿梭為題材的科幻動作片,上一部是《環形使者》 。

1.

該片改編自日本作家櫻坂洋的輕小說《殺戮輪迴》。但一開始劇組就認為原著的標題過於殘酷,與電影版偏喜劇的氣氛不符,之後劇組曾用過“我們都是凡人”的標題,最終改為“明日邊緣”。

2.

影片大部分戲份在英國取景。拍攝地Leavesden Studio曾經是哈利·波特系列影片的片場。

3.

影片中比爾·凱奇中校的角色原定由布拉德·皮特出演。他曾經與導演里曼合作過《史密斯夫婦》。

4.

湯姆·克魯斯自從2012年7月20日加入該片的劇組開始籌備工作。那距離他上一部電影《遺落戰境》關機尚不到一周時間。

5.

湯姆·克魯斯自掏腰包,花了10萬美元為劇組舉辦了一個盛大的關機派對。但他本人由於還有戲份需要拍攝未能前來參加。

6.

麗塔的角色曾經考慮邀請《藝術家》的法國女星貝熱尼絲·貝喬出演。

7.

華納公司為該片開啟了一場史無前例的“預告特輯馬拉松”,在同一天之內,發布了7支《明日邊緣》相關的預告及製作特輯。

8.

拍攝該片期間,女主角艾米莉·布朗特懷孕了,因此她不得不拒絕拍攝一些動作戲,而劇組知道她拒絕的真正原因的人只有阿湯哥。

9.

2013年8月,媒體報導了《明星夥伴》男星傑里米·皮文加盟該片的訊息,但他最終沒有出現在影片的上映版當中。

10.

這並非是艾米莉·布朗特主演的第一部以時空穿梭為題材的科幻動作片,上一部是《環形使者》 。

獲獎記錄

年份組織獎項獲獎者類別
2014波士頓線上影評人協會獎最佳剪輯《明日邊緣》獲獎
2014美國評論家選擇獎 最佳視覺效果獎《明日邊緣》提名
最佳動作片女演員艾米莉·布朗特獲獎
2015第41屆美國科幻恐怖電影獎土星獎最佳科幻電影《明日邊緣》提名
最佳剪輯《明日邊緣》提名
最佳視覺效果《明日邊緣》提名
最佳男主角湯姆·克魯斯提名
最佳導演道格·里曼提名
最佳女主角艾米莉·布朗特提名
最佳編劇克里斯托夫·邁考利、傑茲·巴特沃斯、約翰-亨利·巴特沃斯提名

幕後製作

拍攝進程

1、華納以7位數的高價,大約300萬美元買下Dante Harper的《All You Need Is Kill》劇本。

2、《明日邊緣》劇本( 原名《All You Need Is Kill 殺戮輪迴》)在好萊塢2010年黑名單劇本評選中獲45票,排名第三。

3、2010年8月23日,華納確定該片由導演道格·里曼執導。

4、2011年12月1日,湯姆克魯斯同意出演《殺戮輪迴》。報導說克魯斯對劇本很感興趣,於是導演道格李曼專程去匹茲堡,在那裡和正在拍《俠探傑克》的克魯斯探討劇本。

5、2012年4月16日,出演《穿普拉達的女王》、《年輕的維多利亞》等影片的英國女星艾米莉布朗特加盟該片。

6、2012年7月23日,湯姆克魯斯到倫敦準備該片拍攝工作。

7、2012年8月22日,夏洛特萊李加盟該片。

8、2012年9月,參演《真實的謊言》、《鐵達尼號》等影片的男演員比爾帕克斯頓Bill Paxton加盟該片。

9、2012年9月19日,影片正式開拍。

10、2012年11月19日,華納發布《殺戮輪迴》的第一張圖片,和官方劇情簡介。

11、2012年11月25日,劇組在倫敦著名的特拉法爾加廣場Trafalgar Square拍攝《殺戮輪迴》。劇組為了這場重頭戲清空了周圍的街道,配備齊全的“武裝部隊”和坦克等軍用設備都嚴陣以待,湯姆克魯斯所飾演的男主-Bill Cage中校從坐上直升機到被護送進車中全程都充滿緊張氣氛,不過到了拍攝間歇時他又露出了輕鬆愉快的笑容。

12、2012年11月29日,出演《秘密與謊言》、《紫羅蘭與雛菊》的女演員瑪麗安娜瓊-巴普蒂斯特Marianne Jean-Baptiste加盟《殺戮輪迴》。

13、2012年11月30日周五,劇組來到倫敦肯寧頓橢圓球場拍攝外景。導演和湯姆克魯斯都在現場拍攝,球場上停著一架軍用直升機。

14、2013年2月2日在英國倫敦白廳WHITEHALL拍攝外景。

15、2013年2月24日,在滑鐵盧大橋拍攝外景。拍攝過程中出現了湯姆克魯斯駕駛機車飛馳的場景。

製作發行

運作公司

製作公司
3 Arts EntertainmentViz Media LLC(美國)Translux威秀(美國)華納兄弟影片公司
 
發行公司
華納兄弟影片公司Golden Village PicturesWarner Bros. Entertainment華納兄弟公司(荷蘭)華納兄弟公司(阿根廷).華納兄弟公司(日本)InterCom(匈牙利)Warner Bros. GmbH(德國)

(製作發行信息來源)

上映日期

國家/地區上映/發行時間
美國2014年5月28日(紐約市,紐約)(首映)、6月6日
中國2014年5月29日(香港)、30日(台灣),6月6日(內地)
法國2014年5月28日(巴黎)(首映)、6月4日
盧森堡、印度尼西亞、比利時、冰島、芬蘭2014年5月28日
英國2014年5月28日(倫敦)(首映)、30日
瑞士2014年5月28日(法語區)、29日(德語區)
葡萄牙、塞爾維亞、馬來西亞、義大利、黎巴嫩、斯洛維尼亞、馬其頓、巴西、烏拉圭、斯洛伐克、阿根廷、馬其頓、玻利維亞、阿聯、德國、荷蘭、匈牙利、克羅埃西亞、智利、以色列2014年5月29日
拉脫維亞、立陶宛、奧地利、羅馬尼亞、巴拿馬、愛爾蘭、西班牙、哥倫比亞2014年5月30日
韓國、埃及、挪威、丹麥、科威特2014年6月4日
波多黎各、泰國、俄羅斯、新加坡、菲律賓,捷克、澳大利亞、希臘、秘魯、紐西蘭2014年6月5日
加拿大、波蘭、土耳其、越南、保加利亞、愛沙尼亞、印度、委內瑞拉、墨西哥2014年6月6日
巴基斯坦、高棉2014年6月12日
南非2014年6月13日
日本2014年6月28日(限量上映)、7月4日
孟加拉國2014年7月18日

(上映日期信息來源)

票房收益

中國大陸 《明日邊緣》首周三天票房1.645億奪冠,超過湯姆·克魯斯上一部引進影片《遺落戰境》的總票房 。第二周《明日邊緣》收1.52億退居第二位,兩周票房3.165億。

北美 《明日邊緣》開畫三日收穫2910萬美元,表現平淡,排在周末第三。兩周累計票房5665萬美元。

中國台灣:《明日邊緣》(台譯《明日邊界》)首周入賬2345萬新台幣排在票房榜第一位 。上映兩周5546萬新台幣。上映三周累計7246萬新台幣,實現周票房三連冠。

中國香港:《明日邊緣》(港譯《異空戰士》)首周票房699萬港幣,排在第三位。第三周票房累計1817萬港幣。

韓國:《明日邊緣》首周觀眾人次1971843,強勢奪冠。兩周周累計動員觀眾人次3,045,550,累計票房255.1億韓元。

全球票房:《明日邊緣》在亞洲地區和俄羅斯表現強勢,截止2014年6月8日,該片海外票房累計1.11億美元,全球票房累計1.401億美元。截止6月15日,海外票房累計1.81億美元,全球票房累計2.376億美元。

影片評價

一部戲謔、瘋狂的科幻片,模仿了這個類型中最優秀的作品(譬如《異形》、《黑客帝國》、《土撥鼠之日》),同時又不乏新鮮感,更重要的是它能夠緊抓住人心。—— 《帝國》

《明日邊緣》的樂趣在於它並非首先是動作電影,而且一部有著巨片外觀但內里很厚臉皮的關於破解謎題的小電影。—— 《綜藝》

動作戲與驚喜從開篇一直延續到結尾。—— 《滾石》

老故事新講法

穿越時間的概念在許多好萊塢科幻片中都有過描寫,且同樣是主角重複過一天的故事早在比爾-默瑞的愛情喜劇片《偷天情緣》就為觀眾所熟知。《明日邊緣》的特別之處在於精心排布許多的情節碎片,讓觀眾自己連線起這個故事的所有線索。與其他一些科晦澀難懂或是畫蛇添足的科幻大片相比,《明日邊緣》對於故事細節的交代恰到好處。

影片自始至終都沒有對外星人入侵的背景作過多贅述,而是直接把衝突焦點放在與外星人的直接交鋒上。在片初許多模糊混亂的新聞剪輯中,被無數大戰外星人電影薰陶的觀眾已經可以從破碎的片段捕捉到影片背景的線索。William在軍營醒來時,觀眾幾乎和主角一樣猛地被推入一個自己似乎了解卻又有無數問題的世界裡。

在William的每次重置時間過程中,觀眾都與他一起捕捉到越來越多的信息,從外星人的攻擊路數到組織分析,從戰友的言語動作到性格背景,所有新的發現幾乎都是銀幕上下同步。而導演在每一次穿越時都會丟掉已知,加入未知,因而使得情節並不顯得重複一直保持抓人。故事許多小段落單獨來看也都非常精緻,比如William首次降落海灘看到被飛船殘骸砸中的戰友。從看著戰友被砸死,到救他而自己被砸,到救戰友並成功自保,到最後放棄戰友看他被砸,這一個小章節本身就完成了小小的循環。

點睛之筆的群戲

與《遺落戰境》中阿湯哥一人獨角戲不同的是,該片對配角的塑造著墨不多但卻讓人印象深刻。科幻片常客比爾-帕克斯頓飾演的軍士長每次出場都異常搶戲,嚴苛刻板外表下是對自己士兵的愛護。而為最後羅浮宮一站立下大功的C-squad成員第一次出場時,每一個人都顯得鼠頭獐目,看起來是毫無責任感的混混。然而關鍵時刻他們的自我犧牲卻在精心的鋪墊下顯得並不唐突。艾米莉-布朗特的表現更是亮眼,她的堅毅果決和沉穩幹練都是由男性角色主導科幻片類型中少有的女主形象。這些演員的塑造使得湯姆-克魯斯的角色更加豐滿,故事也更加可信和緊湊。

大片巨製的浪漫核心

在守衛地球的龐大設定下,這個故事其實很大部分依舊是關於William與Rita的情感。這份情感並非一方保護另一方的傳統好萊塢構架,而是並肩作戰的曖昧情愫。更重要的是William的能力使得他對於Rita的了解逐漸加深,然而Rita對於他只能一直停留在原地。阻礙他們的還有影片淡淡帶過的Rita此前的一段情感。那個同樣是擁有William能力的人,最後的死去令Rita變得執意於戰鬥而心房緊鎖。

片中對於二人感情線的描寫並不顯刻意,而只是用如同William知道Rita喜歡咖啡加三份糖這樣的小細節時不時的點到為止。最終結局難免走入好萊塢的舊套路中,不過皆大歡喜成為最熟悉的陌生人也算給觀眾一個圓滿的交代。

機甲下的人文情懷

或許是由於片中的外骨骼大多是實體拍攝而非特效勾勒,相較其他機甲類科幻片《明日邊緣》顯得更富人文氣息。兩主角在去往大壩的旅途中其實都在剝去一層層的機甲,Rita機甲失去能量,兩人的車燒完油,到William走出裝甲,在小屋二人療傷小憩時二人已經毫無機械的牽絆。影片最後William搗毀Omega,也是褪盡武器和裝甲潛入水中,與生命最初的母體環境相應。

在直升機一戰Rita死去的時候終於告訴William她的middle name是Rose,再次提醒觀眾這是一個關於人的故事。與試圖記住外星生物的每一招棋相比,更重要的事可能只是簡簡單單知道喜歡的人的名字。

視效作輔情節取勝

導演曾在《史密斯夫婦》和《諜影重重》里展現的對動作片節奏的掌控使得《明日邊緣》近兩小時片場幾乎毫無冷場。而因為最初拍喜劇起家,該片中也自然融入了許多喜劇橋段,讓人重新認識到湯姆-克魯斯的笑匠天賦。與主打視覺效果,前作口碑以及明星陣容的其他暑假大片相比,《明日邊緣》的最大亮點在於其精密構思的故事。道格-里曼一直崇尚“拍擁有商業片外殼的獨立精神電影”,這一點在《明日邊緣》可謂發揮到極致。然而影片的挑戰是,行銷方面依然容易被觀眾定位成又一部無腦爆米花電影。( 鳳凰網娛樂評)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們