基本資料
演員表
演員 角色 關係
梁家輝 周淮安(粵語配音:陳欣)兵部尚書楊宇軒部下
林青霞 邱莫言(粵語配音:陸蕙玲) 俠女,亦是周淮安紅顏知己
張曼玉 金鑲玉(粵語配音:鄭麗麗) 龍門客棧老闆娘
甄子丹曹少欽 大太監,東廠督公(首領)
王彤川 刁不遇 龍門客棧店小二韃靼人
吳啟華 路小川(粵語配音:劉昭文) 東廠三大檔頭之一
劉洵 賈廷東廠三大檔頭之首(最年長者)
袁祥仁 鐵竹江湖義士,護行者之一
熊欣欣 曹添眉心有黑痣的東廠小頭目,東廠三大檔頭之一
元彬 小黑子 龍門客棧執算盤者
徐錦江 千戶(粵語配音:陳偉權) 鎮守邊關將軍,金鑲玉老相好
任世官 賀虎江湖義士,護行者之一
職員表
編劇Writer:徐克HarkTsui張炭CheungTan蘇叔陽ShuyangSu曉禾XiaoHe
監製:徐克
策劃:程小東
武術指導:程小東元彬張耀星
副武術指導:曹榮熊欣欣
角色介紹
朝廷方面
楊宇軒
兵部尚書,被東廠構陷自盡,留有一子一女。楊宇軒子女
周淮安等人營救的孩子。
周淮安
禁軍教頭,楊宇軒部下,為報恩奮力營救楊宇軒子女。周淮安使一柄“傘中劍”,外表樸實無華,實則鋒芒內斂。傘能遮風避雨,更適於防守,體現了周淮安城府極深的特質。面對敵人,己方勢單力孤,必須深謀遠慮韜光養晦。所以周淮安既能順水推舟,以色穩住金鑲玉。也能在關鍵時刻與東廠高手一決高下,顯示出禁軍教頭的一腔豪情。選擇這樣的兵刃,符合周淮安這個老江湖的人物性格。他懂得虛與委蛇,懂得妥協犧牲,所以最後活下來的是他而非邱莫言。
衙役(兩人)
負責押解楊宇軒子女的兩名衙役。留鬍鬚者途遇邱莫言率先歸降(另一人其後與東廠交鋒中被殺),至龍門客棧後得到周淮安救治並給予銀兩遣走,結果大雨未能走成。衙役起初仍保護孩子,最終不堪兇險再次叛變。洞房時向曹添告密稱周淮安將借金鑲玉房中密道潛逃,賈廷隨即用計騙出金鑲玉,打亂了周淮安的計畫。邱莫言誤以為周淮安自顧風流,改變對策與賀虎等人強行闖關,結果身負重傷,賀虎等人被害。
千戶將軍
鎮守龍門關的邊將,金鑲玉的老相好。奉命緝拿周淮安,卻好財色而疏於職守。
東廠方面
曹少欽
東廠督公,總督京城三大營。妄圖掌控朝廷,謀朝篡位。曹少欽使用一柄大長劍,可雙手握持,適於馬戰。劍法大開大闔,縱橫劈刺,勢不可擋,體現出蠻橫囂張的性格。最終一人對戰周淮安、金鑲玉和邱莫言占盡上風,不料卻被韃子遁地偷襲,剔去手腳。周淮安藉機以子母劍殺死曹少欽。
賈廷
東廠四大檔頭最年長者,在龍門客棧圍剿周淮安的帶頭人。賈廷為人工於心計,使用一柄判官筆,筆頭尖細,筆把粗圓,主要用於取穴打位,是兇險異常的邪門兵器。最後一役中因殺害龍門客棧夥計被金鑲玉憤而刺死。
路小川
東廠四大檔頭之一,為人陰柔詭譎,乃是賈廷寵愛的內監(當賈廷見路小川被殺時大喊一聲小川,而後猝不及防被金鑲玉突襲)。故事安排他使用銀針,只因小人喜歡乘人不備,以陰狠招數制勝。不過歪門邪道是混不長久的,最後一役中因殺害龍門客棧夥計被金鑲玉以石磨碾死。
曹添
東廠四大檔頭之一,眉心有黑痣。為人魯莽,使雙刀。最後一役中與賀虎、鐵竹等同被東廠亂箭射死。
常言笑
東廠四大檔頭之一,負責草擬文書,曾假傳聖旨處死楊宇軒。後被曹少欽安排往大道堵截周淮安,因此未在龍門客棧一役中出現。
義士方面
邱莫言
江湖俠客,傾慕周淮安,營救行動的主要策劃人。邱莫言使用一柄子母劍,而這“劍中之劍”也隱喻了邱莫言好似“君子中的君子”。因為在這齣“俠士救孤”的故事中,邱莫言的動機是純粹的。賀蘭山草寇救孤是為財,金鑲玉是為色,周淮安則是為報恩。只有邱莫言,即使最初因為情,後來遭到“背叛”依然捨命救人,屬於傳統的武林俠客。所以最終她為人犧牲才順理成章,但“高貴的俠義精神”注定只能湮沒在“無情的荒漠”中(金鑲玉語),只留下一柄子母劍,輾轉於周淮安之手替她手刃凶頑。
賀虎
邱莫言重金僱傭的綠林好漢,賀蘭山草寇。脾氣暴躁,使一柄朴刀,幾次因沉不住氣率先動手。途中抱怨救人誤己,邱莫言無奈加錢。最終夜幕闖關時被東廠亂箭射死。
鐵竹
邱莫言重金僱傭的綠林好漢,賀蘭山草寇。缺乏主見,使一柄沒有太多特色的單刀,最終與賀虎一道被亂箭射死。兩人死時以身體護住孩子,可見雖是為財而來,卻也不失為江湖義士。
無名好漢
邱莫言最初僱傭四人中的另兩人。一人在營救孩子時(首次與東廠交鋒)被殺。另一人與賀虎等被亂箭射死。
客棧方面
金鑲玉
龍門客棧老闆娘,依靠掌控出關密道和邊關將領,經營黑店謀取利益。金鑲玉混跡邊關,黑白通吃,沒有幾手功夫怎能八面玲瓏。金鑲玉左手使柳葉鏢,右手使柳葉刀,柳葉本是女子眉毛的最好比喻,化成武器自然也最適合女子,尤其是金鑲玉這種婀娜多姿,嫵媚潑辣,又鋒芒畢露的女子。柳葉靈活多變,但無論是暗器抑或腰刀,都屬典型江湖功夫,這也符合金鑲玉大漠黑店老闆娘的身份。
刁不遇
龍門客棧屠夫,韃靼人。最終大戰曹少欽時,以剔骨刀法和遁地術逆轉戰局。憑一把再平常不過的剁肉砍刀,一身庖丁解牛的粗魯功夫,卻產生了“它山之石可以攻玉”的效果。令人唏噓的結局也暗合了“人在江湖,身不由己”的武林規則。
黑子
龍門客棧掌柜。被賈廷殺害。
劇情簡介
明朝中葉景泰年間,宦官專權,東廠曹少欽假造聖旨、殺害忠良兵部尚書楊宇軒,但故意留下楊宇軒的一兒一女發配西北,妄圖藉此將楊宇軒舊部、一代名將周淮安一網打盡。俠女邱莫言、江湖義士賀虎等人救出忠良後代,逃至龍門客棧,與周淮安會合。客棧老闆娘金鑲玉十分風騷,她與鎮守邊關的千戶關係非同一般,所以殺人越貨,肆無忌憚。她看上英俊瀟灑的周淮安,嫉妒邱莫言與他的關係。
曹少欽手下親信賈廷、路小川、常言笑帶一幫人馬趕到。金鑲玉幫助周淮安矇混過關。為了摸清通往外面的暗道,周淮安將計就計。答應與金成親。洞房中,周淮安要金鑲玉說出暗道,金則要周先與她風流一夜。等不見周淮安的暗號,賀虎急不可耐與東廠展開了一場生死搏鬥。經過激烈拼殺,賈廷、路小川、常言笑、賀虎等都戰死。曹少欽趕到,亂箭之中邱莫言受傷。金鑲玉帶著周淮安、邱莫言及兩個孩子在刀不遇的掩護下從暗道逃走。當他們鑽出暗道時,又被曹少欽發現。金鑲玉將兩個孩子交給刀不遇護送出關。三人聯手對付曹少欽,莫言悲壯而死,周淮安和金鑲玉與趕回來的刀不遇聯手終於殺死曹少欽。周淮安養好傷後,離開了“龍門客棧”。金鑲玉火燒“龍門客棧”,隨周而去。
音樂原聲
《新龍門客棧》的插曲改編自民謠
1).金鑲玉在客棧房頂演唱:
八月十五廟門開,各種蠟燭擺上來。
紅蠟燭紅來,白蠟燭白。
小妹我一把攥不過來。
2).西北民歌插曲(客棧夥計上酒時所唱):
吃罷了飯來堂上坐,大漠裡的妹子愛哥壯,我的小呀金蓮呀愛哥哥。
喝碗酒來撒泡尿啊,大漠裡的漢子愛妹嬌,我的小呀金蓮呀愛妹嬌。
票房
影片於27/08/92-23/09/92上映,在香港獲得票房為21,505,027.00港元。
劇中人物
周淮安: 屬於政治權謀與縱橫歷史的男人,他積極入世,心胸博大寬廣,大有我不入地獄誰入地獄以天下為己任之氣勢。他一肩扛下亂世風雨,剷除魏閹,遏制多爾袞,挫敗常言笑,千辛萬苦扶持朱由檢面南背北。所有這一切或借力使力,四兩撩撥千斤,或親力親為殘酷搏殺,終於使得命運逆風而轉。
金湘玉:龍門客棧的老闆娘,雖然開著黑店,性情百變,卻從不拿人前面具對待感情和愛人,愛憎分明,乃一千古奇絕烈女子。
經典對白
多少風雨,我們倆都能死裡逃生,時事所逼,人世無常,誰能料到,你我是否能一起頂過這最後一關。
浮萍漂泊本無根,天涯遊子君莫問。
為這沒名沒姓的年代乾杯!
人說亂世莫訴兒女情,其實亂世兒女情更深。
也許當下一批客人來到的時候,你就已經忘了我這個過客了,我不像你這么有勇氣,敢於面對這個沙漠。我出關了。
影片評論
改編胡金銓的《龍門客棧》(1967),香港新派武俠的起點,美國西部片的結構,徐克武俠電影的典範之作。
《新龍門客棧》開創新武俠潮流,領一時風氣之先。除卻劃時代的武打場面設計外,其中的形形色色的人物的最令人印象深刻,堪稱影史經典。
而江湖中或纏綿悱惻,或盪氣迴腸,或歡喜冤家的兒女之情都讓我們這些銀幕下的人艷羨不已,這些也都是我們想著有朝一日闖蕩江湖的重要原因。一部武俠電影,當中的動作場面自然是重頭中的重頭,本片由程小東負責的動作部分精彩異常,利用客棧內有限的空間做足了文章,在對東廠的各種新武器的描繪方面也同樣是吸引了一部分眼光。尤其精彩的是最後梁、張、林三人同甄子丹在沙漠中的一場惡戰,雖然場地因素導致了程小東拿手的威壓無法使用,但在打鬥中增加了地形帶來的影響則完全能夠扳回一城,混在風中的沙,鋪天蓋地襲來,腳下的流沙,稍不注意就可能被吞噬,這樣的場景表現,已經不僅僅是動作帶來的感受,同時還有鏡頭中人在大自然面前的渺小與無力。比起老版中節奏相對緩慢的打鬥,新版中飛天遁地的快節奏演出顯然更加符合現代社會中的觀賞需求,何況新版中還兼顧到了老版注重畫面整體美感的特徵,這種創新,顯然是應該叫做革命。
徐克確實是一個充分懂得如何在商業電影中能夠充分表達自我風格的精明導演,既可以讓票房凱歌高唱,又同時不會被批判缺乏藝術創造。僅這一點就能夠充分的表明徐克比胡金銓更加懂得什麼是買方市場,比胡金銓更加懂得什麼才是自己電影的生存之道,畢竟在商業模式下同樣可以完全顧及到電影的藝術性。
小小的龍門客棧中,幾股勢力相互牽制,明爭暗鬥,配合著畫面中獨有的人文美景,這是胡金銓的《龍門客棧》中最大的看點,也是之後構成《迎春閣風波》中的賣點所在。徐克在新版的《新龍門客棧》中顯然是充分的繼承並發揚了這一點,同時將胡金銓整體的凝重氛圍變換成了屬於自己的浪漫情懷,這種創新,就叫做自己的風格。
花絮
就像影迷們在《武狀元蘇乞兒》的結尾發現周星馳的一個女兒竟然是小楊冪一樣,《新龍門客棧》里也有一位不起眼的演員在今天已經搖身一變成了大明星,她就是現在英皇的當家花旦鄭希怡,當時她在電影中飾演被陷害的忠臣楊宇軒之女,因扮相一直是蓬頭垢面,且很少有正兒八經的鏡頭,所以影迷們也很難把她辨認出來。
演員評論
演員方面,老版本中並沒有帶來什麼太出彩的角色,影片中的角色更多的時候是在為滿足影像的需求所服務,雖然表演方面沒有什麼不妥,可終歸還是無法成為一道風景。而在新版中張曼玉飾演的老闆娘金鑲玉則不其然,完全演活了一個風騷潑辣同時又一身草莽豪放之氣的女掌柜,尤其是最後當她將龍門客棧付之一炬去尋找周淮安的時候,相信所有的觀眾都是在心中默默的祝福著她一定能找到所愛。而在老版電影中的最後,龍門客棧並沒有被毀,而是依舊孤獨矗立在荒野。這裡的改變,是一處畫龍點睛之筆,更加豐滿了角色的血肉。
1992年對於林青霞來說顯然是其演藝事業徹底回歸的一年,影片中她飾演的邱莫言應該說是一個悲情的角色,身上集合了男性的英武豪邁和女性的細膩柔情,帶有一種中性之美,這種感覺顯然是延續了之前《東方不敗》中的角色。當邱莫言替心上人擋下致命的一劍被無情的流沙所吞噬時所帶來的無限傷痛,承受的也不僅僅是周淮安一人,所有的觀眾在這個時候都會為之動容,在怨恨造化無情。但對於邱莫言來說,身上的傷痛還是遠不及心中的苦痛,眼角悄然滑落的淚滴就是最好的證明,死去,或許才是最好的歸宿。
比起女演員們出色表現,一乾男性角色雖然不及,可也相差不遠,作為男主角的梁家輝將周淮安的那種一切以事業為重的大男子精神充分的演繹了出來,無奈角色設計的並不討好,所以難以博取觀眾的歡愉。甄子丹在影片中的主要作用還是在於其奉獻的華麗打鬥場面,其精湛的武術功底令人過目難忘,同時將曹少欽身上目空一切的狂妄氣質也詮釋的淋漓盡致。其他配角中最出彩的還要屬劉洵,此公就是典型的演什麼是什麼的代表,目前還沒有見過他拿捏不準的演出,實在是演技派的典範代表。
經典之作
40年前的老版,15年前的新版,代表著香港武俠電影的兩個不同的時期,同樣的一所龍門客棧,演繹著兩段不同的恩怨情仇。過去的早已經是屬於那個時代的經典,而翻新後的同樣成為了新時代的新經典。
時間來到1992年,當徐克導演的這部全新的《新龍門客棧》出現在眼前的時候,人們看到的是在同樣的一個狹小的空間中上演的又一場驚心動魄的激烈爭鬥,當中有浪漫感人的愛情,也有生離死別的痛楚,更多的則是精彩紛呈的激烈打鬥。而這部翻拍自當年的經典電影《龍門客棧》的影片也並不是完全的忠於早前的劇本,而是在保留其中精華的基礎之上加入了大量的重新創作,令電影更加符合90年代人們的審美觀點。
電影開場,出現在眼前的就是充滿了典型中國美術風格的畫面,黃沙漫天的荒涼大漠,儘管比起老版中換了環境,但更能體現出一種訴不盡的蒼涼和孤寂。這種畫面中所蘊涵的意境,正是胡金銓在電影中一貫所奉行的,當然徐克並不是在刻意的去學胡金銓的鏡頭構圖,而是為了符合本片中的意境而進行的此種表現。話說回來,如果當年胡金銓能夠來到大陸選取外景地的話,估計他也同樣會選取茫茫沙漠作為龍門客棧棲身的場所。
幕後製作
《新龍門客棧》在胡金銓這樣一個極重視浪漫和歷史細節的老導演的作用下,服裝和布景極為考究,意境極為中國:大漠孤煙,英雄兒女。但是《新龍門客棧》的形式卻是徹底西方化的。《新龍門客棧》完全是美國西部片的結構:一個封閉的西部小鎮,忽然闖入了一個外來者,他打破了這裡的既定結構,引起了事端。而徐克的電影語法也擯棄了舊版《龍門客棧》的簡潔拙樸,大量採用好萊塢式的經典軌範,運用流暢剪輯的手法將一系列短鏡頭組接起來,不求位置的合理性,只求心理真實。比如影片結尾的大漠搏殺,為了將這場戲拍出獨特的氣勢,徐克將影片剪接成不同速度的樣片後再重新組合比較,終於營造出了那種蒼涼激烈的氛圍。然而,《新龍門客棧》被譽為是香港新派武俠的起點,不僅僅是因為形式和技術,而是從這一部開始,徐克徹底擺脫了舊武俠的精神核心,在武俠樣式中注入了現代精神。片中對情愛的肯定和對自我價值的懷疑都是西方化的,舊武俠片中所沒有的。
榮獲獎項
電影節 年份 獎項 獲獎情況 獲獎人
香港電影金像獎 1993 最佳攝影 提名 Moon-TongLau
香港電影金像獎 1993 最佳攝影 提名 黃岳泰
香港電影金像獎 1993 最佳剪接 提名 HungPoon
香港電影金像獎 1993 最佳動作設計 提名 程小東
台北金馬影展 1992 最佳女主角 提名 張曼玉
台北金馬影展 1992 最佳攝影 提名 黃岳泰
台北金馬影展1992 最佳攝影提名 劉滿棠
台北金馬影展 1992最佳美術設計 提名鍾曉風
台北金馬影展 1992 最佳美術設計提名 張叔平
台北金馬影展 1992 最佳造型設計提名 張叔平
台北金馬影展 1992 最佳剪輯 提名 潘雄
台北金馬影展 1992 最佳動作設計 獲獎 程小東
台北金馬影展 1992最佳動作設計 獲獎 元彬