《新慣用語詞典 精》

新慣用語詞典 新慣用語詞典 也作“掛招牌”。

新慣用語詞典 精 內容簡介

本書在內容上著意收集特具國俗語義和語用修辭色彩的新慣用語，酌收部分有修辭價值的人名慣用語；在詞條信息提供上注重闡明慣用語的修辭色彩和語用功能；儘可能配備英語、俄語、日語中的對應語。讀者查閱本詞典，獲得關於所查慣用語的上述各種信息，就能套用自如，提高言語交際效果，研究語言和從事語言教學的人也可以從中獲得一些啟迪。

新慣用語詞典 精 文章節選

原指商店前掛上寫明店名或銷售貨物名稱等的牌子。喻指以某種名義自居或行事。動賓結構，動詞性短語，動賓間可以嵌入其他詞語，動賓也可倒置，通常作謂語。貶義。有嘲諷意味。也作“掛招牌”。例：你哩，主任還是副的，屁味兒，掛牌子的，跑龍套的，驢皮影人，由著人家耍。（浩然《艷陽天》)