德語單詞快速擴詞與記詞 內容簡介
德語具有較多的構詞手段，複合詞又十分豐富。辭彙的學習是學好一門外語的重要前提和基礎，在學習中如何能找出一個捷徑來幫助記憶單詞，理解詞義，無疑是學習中的一個重要問題。《德語單詞快速擴詞與記詞》一書能夠幫助學習德語的人士更好更快地理解和記憶德語辭彙，使記憶辭彙不再是孤立死記硬背，而是從結構上來理解，達到觸類旁通、舉一反三的效果。德語單詞快速擴詞與記詞 本書前言
學德語同學其他任何一門外語一樣，必須記辭彙，而德語辭彙浩翰如海，要完全記住是不可能的，即使想記普通常用詞也得花很大氣力，我們發現，不少學習者常因記不住單詞，或無更多時間去記單詞，學習往往半途而廢，記單詞確實是學德語的一大難關，筆者編寫這本書的意圖是，想藉此協助學習者比較順利地度過一關，德語辭彙雖各相異，但異中有同，換句話說，在單詞結構、詞素和詞綴的運用，新詞的創造等方面都有某些規律可循，此外，記單詞的方法雖因人而異，但其中也有某些共同的、比較省時省力、且饒有趣味的竅門，編者緊緊扣住這兩個方面，參考了聯邦德國、民主德國和我國出版的常用詞典和語法書籍，編成此書，這是首次嘗試編寫德語辭彙速記工具書，但願它能成為讀者學習的好助手。誠然筆者編寫此書的目的並不是單單為了幫助讀者一下子能夠記住或擴展多少個詞，主要目的是，希望讀者通過對本書的學習，很快領悟出記詞和擴詞的規律性的奧妙，從而啟發自己去作舉一反三，觸類旁通的新探索，增強學習德語的事半功倍的效益。如果這樣，本書的"拋磚引玉"作用也就達到了。
本書不同於其他德語工具書，迄今為止，國內外出版的德語詞典勻按字母順序將單詞一一排列出來，而本書則從辭彙的結構規律，辭彙的易記性和迅速擴展辭彙量等角度進行編排。本書內容共分九個方面，最後是附錄，第一部分是名詞和形容詞的擴詞，並以基礎詞為核心兼顧構詞規律進行擴詞，涉及範圍有同義詞、反義詞、複合詞、介詞詞組、成語諺語、形容詞搭配以動詞搭配等。這樣，可以避免孤立地死記一個單詞的弊病，做到在記住一個單詞的同時，由此及彼地記一帶十、舉一反三，在記憶心理上少一點枯燥感、從而增強記憶效果，第二部分是動詞擴詞，除以基礎動詞為核心進行擴詞外，重點是藉助前綴和基本詞素擴詞，讀者若能根據編者意圖先記住前綴的常用意義，即可迅速擴展動詞辭彙量，其中以基本詞素為核心的擴詞，只要先記住常用詞綴的常用意義，也就能做到記住一個基本詞素的意義之後，很快記住一長串不同詞性的詞。第三部分是形容詞擴詞，重點介紹如何圍繞形容詞的常用前綴，後綴進行擴詞，因此，先要記住常用詞綴的常用意義，第四部分介紹藉助名詞前綴，後綴進行擴詞，第五部分是外來語前綴、後綴。第六、七兩部分分別選收了常用同義詞與反義詞，實踐證明，採用同義、反義對比的辦法，可以大大提高記辭彙的效果，第八部分介紹烽詞的擴詞，記數詞要首先記住其中十幾個根詞，然後就能輕而易舉地記住各種數詞，第九部分重點告訴讀者可以用詞形對比法記憶單詞，通過對比記單詞的方法幾乎體現在本書的各個章節。
本書可供大學德語專業學生、公共德語班學生、德語培訓班學員以及廣大德語自學者使用，在使用本書之前，讀者務必先閱讀書中的使用說明和各章節前的文字介紹。
德語單詞快速擴詞與記詞 本書目錄
序言
編者的話
一、 基礎名詞和基礎形容詞的擴詞
二、 動詞擴詞
1． 借前綴擴詞
2． 基礎動詞為核心的擴詞
3． 基本詞素為核心的擴詞
三、 帶後綴或前綴的形容詞擴詞
1． 藉助後綴擴詞
2． 藉助前綴擴詞
四、 帶前綴或後綴的名詞擴詞
五、 外來語前綴和外來語後綴
六、 同義詞
七、 反義詞
八、 數詞擴詞
九、 詞形對比
十、 附錄
1． 德語縮略語
2． 常用強變化動詞表
德語單詞快速擴詞與記詞 文章節選
動詞擴詞
動詞擴詞的最大特點之一是加不同的前綴構成新詞，一個基礎動詞通過加前綴的辦法，可以擴展一群同族動詞，在這方面，掌握前綴的意義極為重要。如基礎動詞gehen(走)的同族動詞有：
ab/gehen vi離去、退職 mit/gehen vi 同去
auf/gehen vi 升起 unter/gehen vi下沉、落下
aus/gehen vi外出 vor/gehen vi走到前面，先走
her/gehen vi過來 übergehen vt 忽視，疏忽
hin/gehen vi走去 vergehen vi消逝，過去
los/gehen vi 出發 zergehen vi溶化
關於前綴的常用意義，第一部分內容已作過介紹。這裡從三個角度選用了一部分常用動詞，一是根據前綴的最常用意義選用帶有變類前綴的常見動詞，如auf-表示向上的動作，根據這一常用意義，這裡選了
auf/biegen vt向上彎曲 auf/fliegen vi飛起
auf/blicken vi 向上看、仰視 auf/gehen vi 上升，升高
……
二是以150個基礎動詞為核心擴展辭彙。這裡牽涉的面較廣，有同義詞，反義詞，動詞為限定詞的複合詞，動詞與介詞、名詞、形容詞的固定搭配，同族詞等，這樣，讀者不僅能掌握一個動詞的詞義，更重要的是還能掌握該動詞的基本用法。
動詞為限定詞的複合詞一般是這樣構成：動詞詞幹（有的帶-e）加其他詞（加名詞即為複合名詞，加形容詞即為複合形容詞）如denken(vi想，vt認為)則可以與其他詞複合成。
Denkweise f思想方法denkfaul adj 思想懶惰的baden(vi vt洗澡)組成複合詞時詞幹加－e,，如：badetuch n er 浴巾Badeanstalt f 澡堂
三是以50多個基本詞素為核心進行擴詞。
此外，最後選了一部分以－ieren結尾的動詞。這類動詞的詞重音都在-ie-上，這類詞大部分可以變為以－ation(少數以－tion)以及以－ung結尾的陰性名詞，即把－ieren變為－ation ,如KONZEN-trieren（集中）→Konzentration(集中)，若－ieren前面的一個字母為"Z"，變為名詞時，"Z"常改為"K"，如dedizieren(奉獻)→Dedika-tion(奉獻)，automatisieren(自動化)→automatisierung(自動化)，根據這一情況，在選動詞時大部分也選了相應的名詞，讀者可根據這一規律，將動詞改為相應的名詞，或將名詞改為相應的動詞。
詞尾－isieren意為"…化"，如motorisieren-詞的意思是"使摩托化"。
１.借前綴擴詞
| 可分前綴： ah-表示離去，分開，清除，去掉，取下 bauen vt 建造 ab/bauen vt拆除 beiben vt 咬 ab/beiben vt 咬去，咬斷 binden vt捆，扎 ab/binden vt 解開，解下 blühen vi(s) 開花，繁榮，昌盛 ab/blühen vi(s)凋謝 枯萎 brechen vt折斷，打碎 ab/brechen vt拆斷，拆除 btennen vt燒 ab/brennen vt 燒掉 bringen vt拿來，帶來 ab/bringen vt 除去，帶走 drangen vt擠開 drehen vt轉動，旋轉 ab/drehen vt扭斷，扭閉 fahren vi(s)開走 開出，啟程 | fegen vt掃，打掃 ab/fegen vt 掃除 fühten vt 領導，帶領 ab/fühten vt帶走，押解 引走 geben vt 給 ab/geben vt 交出，交付 holen vt 取，拿來，接來 ab/holen vt 提取，接 hommen vi(s)來 ab/kommen vi(s) 脫離 laden vt裝載 ab/laden vt 把…卸下 lassen vt 讓（留下） ab/lassen vt 放走，排出 leben vi 生存、活著 ab/leben vi逝世 legen vt 放，置 ab/legen vt 放下 lenken vt 駕駛，控制 ab/lenken vt 引開 ab/machen vt 拿下，取下 結束，定奪 |
