![《太空堡壘卡拉狄加》[電視劇]](/img/c/a4f/nBnauM3XyYTNzczN1IjNzkTM2MTMwEzMykTOzMTNwAzMwIzLyYzLxEzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "《太空堡壘卡拉狄加》[電視劇]")
簡介
《太空堡壘卡拉狄加》《太空堡壘卡拉狄加》（BattlestarGalactica，簡稱為BSG），是一部美國軍事科幻電視劇，屬於《太空堡壘卡拉狄加》系列的一部份。此劇由羅納德·D·摩爾（RonaldD.Moore）所創作，是1978年同名電視劇的重製版本。2003年12月，科幻頻道（當時英文名稱為SciFiChannel，後改為Syfy）首播了三小時的迷你電視系列劇。其後於2005年推出了重製版本的第一季度（英國SkyOne電視頻道早在2004年10月18日首播了第一季），《太空堡壘卡拉狄加》延續至第四季才於2009年3月20日播出全劇最後一集。這部劇集並非一般普通科幻作品，它涉獵了許多關於宗教、民主政治、人機矛盾、人性道德、末世等題材，因此廣受讚譽，而且畫面製作和音效剪輯精良，故此獲得多項提名和獎項，包括皮博迪獎（PeabodyAward）、艾美獎的創意藝術獎（CreativeArtsAward）等。
《太空堡壘卡拉狄加》的故事線主要發展在一處遙遠的星系，建立了高度文明的人類住在合稱為“十二殖民地”（TwelveColonies）的不同星球上。在此劇設定的時間前數十年，這個文明的人類創造了一個機械種族，稱為賽隆人（Cylons）。賽隆人後來背叛人類，爆發了長期的戰爭後與人類締結和約離開，消失得無影無蹤。不過到故事線開始前不久，擁有如人類一般身體的賽隆人潛入人類當中，其中一位賽隆人更欺騙科學家蓋尤斯·波塔（GaiusBaltar），令他不自覺之下讓賽隆人得以破壞十二殖民地的防禦系統。最終賽隆人的艦隊向十二個星球和殖民地艦隊發動核武轟炸，屠殺了數十億人類及幾乎毀滅了整支殖民地軍隊。生還的約五萬多名人類在倖存的舊式戰星卡拉狄加號掩護下開始他們的流亡之旅，既要避免遭賽隆人艦隊殲滅，亦要尋找傳說中的第十三處殖民地，“地球”（Earth）。與此同時，外表如常人般的賽隆人也悄然潛伏在艦隊之中，而他們有一項“計畫”。
《太空堡壘卡拉狄加》結束後，它衍生出一部前傳劇集，《卡布里卡》（Caprica），於2010年1月首播，只播映了一季就被取消。另一部前傳劇集，《太空堡壘卡拉狄加：血與鉻》（BattlestarGalactica:Blood&Chrome）2012年以上影。
名稱與特色
由於在亞洲地區代理播放此系列電視系列劇的Cinemax亞洲分台是在2005年7月才播映這系列電視系列劇，因此雖然它的迷你電視系列劇早已在2003年於美國首播，但官方卻根據第一代的原作在台灣播放時的譯名，加上播映年份稱呼為2005星際大爭霸。中國大陸地區沒有播放過舊版本的電視系列劇，因此並不沿用“星際大爭霸”這稱呼，而使用如“太空堡壘卡拉狄加”（與1978年在香港播放舊版本時所用的名稱相同）、“銀河戰星卡拉狄加”之類的譯名稱呼之。
新版的太空堡壘卡拉狄加最初在提案時，原本只是打算拿1970年代曾熱門一時的舊版電影與電視系列劇為基礎，利用現代攝影與電腦動畫科技來進行翻拍的重製作品。但是當電視系列劇實際上推出時，卻變成一部無論是人物角色設定、人性刻畫深度、故事意涵都與原作相差甚遠的改編作品。
2003年12月8日，美國科幻頻道重拍太空堡壘卡拉狄加，制播放映了一部三小時長的迷你電視系列劇，並且在播映後受到好評。迷你電視系列劇的成功也促成了一部新的系列電視系列劇的誕生，2004年10月起於英國SkyOne頻道播放，2005年1月14日起於美國播放。在正規電視系列劇開播前5天，該頻道還特地重新剪輯播放了一個新版的迷你電視系列劇。此後重製版劇集播放了四個季度，並另外製作了兩部電視電影，《利刃》（Razor）和《計畫》（ThePlan），以及三輯網路劇。
演員表
主要演員
愛德華·詹姆斯·歐蒙（EdwardJamesOlmos）-飾演銀河號艦長威廉·阿達瑪指揮官（CommanderWilliamAdama），他本人同時也是本電視系列劇的製作人與導演
瑪麗·麥當納（MaryMcDonnell）-飾演殖民地領導人蘿拉·洛司琳總統（PresidentLauraRoslin）
詹姆士·卡里（JamesCallis）-飾演電腦專家/科學家蓋尤斯·波塔博士(後任副總統)（Dr.GaiusBaltar）之後在選舉中贏過蘿拉,成為總統。
翠西亞·海爾弗（TriciaHelfer）-飾演賽隆間諜、六號複製人（NumberSix），深愛巴塔。
傑米·班柏（JamieBamber）-飾演毒蛇戰機中隊的領隊，李·“阿波羅”·艾達瑪隊長（CaptainLee'Apollo'Adama）
凱蒂·薩霍夫（KateeSackhoff）-飾演毒蛇戰機飛行員兼飛行教官卡拉·“星芭兒”·崔斯上尉（LieutenantKara'Starbuck'Thrace）
葛瑞絲·朴（GracePark）-飾演怪獸機飛行員夏倫·“布瑪兒”·法洛利上尉（LieutenantSharon'Boomer'Valerii）、“雅典娜”（'Athena'）、八號複製人（NumberEight）
塔莫·潘尼凱（TahmohPenikett）-飾演怪獸機通訊員卡爾·“海洛”·凱格松上尉（LieutenantKarl'Helo'Agathon）與複製人夏倫產有一女。
麥可·賀根（MichaelHogan）-飾演銀河號大副泰上校（ColonelSaulTigh）,賽隆複製人之一
亞倫·道格拉斯（AaronDouglas）-飾演銀河號的維修組長賈倫·泰洛士官長（ChiefPettyOfficerGalenTyrol）
亞歷山卓·朱利安尼（AlessandroJuliani）-飾演銀河號主控室中的資深情報官凱塔上尉（TacticalOfficerLt.Gaeta）
保羅·坎培（PaulCampbell）-飾演洛司琳總統的助理比利·奇凱亞（BillyKeikeya）
坎笛絲·麥克魯（KandyseMcClure）-飾演銀河號主控室中的低階傳訊官笛維拉士官（PettyOfficerDualla）
理查·海契（RichardHatch）-飾演與洛司琳總統唱反調的政治激進份子湯姆·柴瑞克（TomZarek）。事實上，理查海契曾是1978年舊版太空堡壘卡拉狄加的主要演員之一，飾演當時的阿波羅隊長，也著撰過多本與銀河大爭霸有關的科幻小說作品。
其他演員
馬修·班奈特（MatthewBennett）-飾演阿蘭·多羅（AaronDoral）、五號複製人（NumberFive）
妮基·克蘭尼（NickiClyne）-飾演銀河號甲板工人凱莉（DeckhandCally）
蘿瑞娜·蓋爾（LorenaGale）-飾演女牧師伊羅霞（PriestessElosha）
阿隆索·歐雅祖恩（AlonsoOyarzun）-飾演瑟西納斯（SpecialistSocinus）
波迪·歐蒙（BodieOlmos）-飾演菜鳥飛行員“熱狗”康坦薩（'HotDog'Contanza）
卡勒姆·凱西·雷尼（CallumKeithRennie）-飾演李奧本·科諾（LeobenConoy）、二號複製人（NumberTwo）
丹諾利·羅德（DonnellyRhodes）-飾演科圖醫生（DoctorCottle）
凱特·沃艾倫（KateVernon）-飾演艾倫·泰（EllenTigh）
坎那爾·韋多絲（ConnorWiddows）-飾演寶寶（Boxey）
塞繆爾·衛托（SamuelWitwer）-飾演毒蛇戰機飛行員“克頭”（crashdown）
露西·洛勒斯（LucyLawless）-飾演迪阿娜（D'Anna）、三號複製人（NumberThree）
所參考的宗教與神話
希臘神話
《星際大爭霸》裡面有不少地方參考了希臘和羅馬的神話故事。
電視系列劇里許多角色用希臘神話里的重要人物命名，例如阿波羅和卡西歐佩亞（Cassiopeia，即仙后座）。
十二個殖民地則是以希臘黃道十二宮的星座命名：
Tauron -金牛座（Taurus）
Gemenon -雙子座（Gemini）
Canceron -巨蟹座（Cancer）
Leonon -獅子座（Leo）
Libron -天秤座（Libra）
Scorpion -天蠍座（Scorpio）
Sagittaron -射手座／人馬座（Sagittarius）
凱布卡（Caprica）-摩羯座／山羊座（Capricornus）
Picon -雙魚座（Pisces）
賽隆人盔甲的設計很清楚是來自古羅馬人，而殖民地飛行員的頭盔則是來自古埃及。人類文明的誕生地是一個叫做寇伯的遙遠星球，製作單位也到埃及金字塔周圍拍攝外景。這也是為了說明這是地球的起源，電視系列劇里提到的地球也就是我們的地球。
摩門教的影響
也許很少人注意到電視系列劇參考到耶穌基督教會後天聖徒（通常稱為摩門教）的神學。製作人格林·拉森是這個教會的成員。
電視系列劇和摩門教之間相對應的地方包括：
人類種族由艾達瑪（Adama）指揮官帶領，他的名字和第一個人類亞當（Adam）的名字具有相似性。
電視系列劇劇情的中心是描述傳說中的第十三個殖民地，位於距離前十二個殖民地很遙遠的某處。在摩門教里沒有所謂的“第十三個部族”的教條或是文化參考。不過還是有些相對應的地方可能就是啟發這個“第十三個部族”的主意：
在《舊約》里，以色列有十二個兒子。以色列最喜歡的兒子約瑟夫接受了雙重繼承。所以當摩西帶領他們從埃及回到他們的允諾之地時，他們因為繼承的原因而被分成十三個部族。
《摩門經》教導著，在薩德齊亞（Zedekiah，約西元前6世紀）國王統治期間，兩個獨立的群體離開了耶路撒冷最後到達了美洲；他們是以色列的十二部族的殘存者（或是“第十三個部族”）。
殖民地是由總統帶領的十二人組成的議會所治理。而摩門教教會則是由一位領導人，加上兩位顧問協助，以及十二位傳道者所共同主持。
婚姻在《星際大爭霸》神話和摩門教信仰里是代表永恆的誓約。
“光之船”上的生命說：“我們曾經是你們現在這副模樣；你們也將成為我們現在這副模樣。”這是對應到摩門教信仰里的上帝曾經是人。
這些相對應的地方可以參考“星際大爭霸和摩門教”有更進一步的探討。
蟲洞與空間跳躍
星際旅行
人們已觀測到的離我們最遠的星系是１３０億光年。也就是說，如果有一束光以每秒３０萬千米的速度從該星系發出，要經過１３０億年才能到達地球。這１３０億光年的距離便是我們今天所知道的宇宙的大小。克服地球引力，使載人飛船繞地球飛行的第一宇宙速度為７。９千米／秒，神舟六號現在正以每秒７。８公里、每日飛行６７５６６４公里的速度環繞地球飛行。
我們知道，離太陽最近的恆星是半人馬座比鄰星，它們之間的距離為４。２光年，如果神舟六號以她目前的速度航行，約需要１７萬年。要飛出銀河系更是不可能，因為離銀河系最近的河外星系是仙女座星系，兩者之間的距離為２３０萬光年，以她目前的速度航行需要９００多億年！而宇宙的實際年齡到現在只有１３７億年!
應對方案
要讓星際旅行的乘員用短暫的生命去跨越近乎無限的時空有兩類方案：第一類是從飛船乘員入手，設法在各種意義下延長其生命；第二類是從時空本身入手，設法利用或改變其結構，達到縮短空間距離或突破速度極限的目的。
卡拉狄加號的跳躍飛行是從時空結構入手的方案。
時空結構
根據廣義相對論，引力場將使時空彎曲。愛因斯坦完全憑數學計算，得出了太陽附近的空間曲率。後來在一次日食時，由英國人觀測證實了愛因斯坦的正確。（觀測由遙遠的某個恆星發出的經過太陽旁邊的光線，然後與太陽離開後這個光線的夾角比較就知道光線彎曲的程度，也就是太陽附近空間的曲率了），這個曲率值正好解釋了水星軌道的"攝動"現象！由於宇宙中充滿了大質量的星系和暗物質，在大的尺度上，時空也是彎曲的，也就是說，時空在結構上是不平坦的，是彎曲的。極端情況下，兩個相距遙遠的星系，實際上相隔並不太遠！時空是一種真正實在的結構，它像一張展開的橡皮膜的表面，能夠彎曲、拉伸和壓縮，甚至可以在上面打洞！
蠕蟲洞
蟲子在一個大蘋果上爬行，它要到蘋果的另一面去，蘋果上有一個洞通到另一面，如果它有點"智力"的話，它會發現：從洞裡鑽過去比較近！
蟲洞——通過時空結構的通道。可想像為通過時空的捷徑，使得經過蟲洞的任何物體轉瞬之間出現在宇宙的其他部分。
一個蟲洞的"嘴巴"的表面可以允許雙向交通，如果我們朝一個另一端在織女星附近的蟲洞裡面張望，我們將看見織女星，而織女星附近的觀察者從另一端朝這同一個蟲洞裡面張望時，也將看到太陽燦爛的光芒。
卡拉狄加號的跳躍飛行
首先計算坐標，然後打開ＦＴＬ驅動引擎，使時空極度彎曲，並製造出一個人工的蟲洞，用普通的速度飛進去，出來時就已經到達目的地了。
所獲的榮譽與獎項
艾美獎(Emmy)
2004年Emmy獎 提名: Miniseries 最佳迷你劇集
2005年Emmy獎 提名:“ 33” 最佳特別視覺效果 提名: “上帝之手” 最佳特別視覺效果
2006年Emmy獎 Battlestar Galactica獲第58屆艾美獎3項提名
雨果獎
正式名稱為「科幻成就獎」（The Science Fiction Achievement Award），是世界科幻協會（World Science Fiction Society ）所頒發的獎項。
2005年Hugo獎 獲獎: 33 最佳戲劇獎(短劇) galactica榮獲科幻至尊“雨果獎”
2006年Hugo獎 提名: “帕枷索斯” 最佳戲劇(短劇)
皮博迪獎
美國廣播電視文化成就獎——皮博迪獎，是全球廣播電視媒體界歷史最悠久最具權威的獎項。
2006年皮博迪獎 獲獎: Battlestar Galactica 科幻電視類 評語：“用政治的視角思考宗教，性，以及人的本質，使科學幻想電視復甦”
視覺效果協會獎(VES)
2004VES獎 獲獎: Miniseries 最佳電影視覺效果獎
2005VES獎 提名: 33 最佳場景視覺效果
2006VES獎 獲獎: 203 混亂 賽昂武士 最生動的角色獎 提名: 202 深淵賽昂武士最生動的角色
土星獎(Saturn Award)
美國科幻、奇幻和恐怖電影學會
2004 第30屆 提名: Battlestar Galactica 最佳有線電視台劇集
提名: Katee Sackhoff 電視劇最佳女配角
提名: Battlestar Galactica 最佳的DVD
2006 第32屆 獲獎: Battlestar Galactica 最佳有線電視台劇集獎
獲獎:James Callis電視劇最佳男配角獎
獲獎:Katee Sackhoff電視劇最佳女配角獎
提名:Jamie Bamber電視劇最佳男配角
提名:Battlestar Galactica最佳的DVD
獲2006年第32屆土星獎三項大獎!
利奧獎
利奧獎設立於１９９８年，目的是表彰加拿大英屬哥倫比亞的優秀電影及電視製作，其評審工作由加拿大電影及電視學院負責.
2006年利奧獎 獲獎: Tricia Helfer 單個劇集最佳女主角表演獎
其他
美國電影學院2005年名列前茅的10個電視節目
時代雜誌2005年最好的電視節目第一名
電視指南100最意想不到的電視情節第98名[科波最後的閃爍 第II部分]
美國廣播電視文化大獎和美十大最受歡迎電視劇
主要劇集
1：迷你劇：Battlestar Galactica MINI Series (2003)
迷你劇是全部故事的開始
屠殺 毀滅 逃亡 ...
人形CYLON出現 撲朔迷離
是在看第一季之前一定不能錯過的預熱
2：第一季共13集 2005年播出
3：第二季一共20集
2005年下半年～2006年上半年播出
4：網路劇：反抗/THE RESISTANCE
第二季和第三季之間的過渡
講述BSG艦隊跳走以後 留在新卡的的人們艱辛的反抗歷程
共十集 每集2－4分鐘
5：第三季 共20集
2006年下半年～2007年上半年播出
6：2007年10月6日推出《Razor: Flashbacks/利刃之回閃》
7：《Razor》電視電影《利刃》 2007年11月上映
8：第四季 上半季 10集
2008年開始上映S4 共有22集（不包括《利刃》的話就是20集）
1-10集為上半季（Season 4.0），11-20集為下半季 （Season4.5）
9：網路劇：敵人的面孔
第四季下半季開篇的網路劇，共10集。
講述找到地球後，菲里克斯·蓋塔中尉在一次意外中的遭遇。
這個故事直接影響了最終集劇情的發展，至關重要。
10：第四季 下半季 10集 完結
其他：《太空堡壘卡拉狄加：最後的特別節目》
2009年3月16日播出 最後一集大結局前的特別節目
演職員的告別訪談錄，全面介紹了此劇的誕生、創作過程，演員的心理變化等，對理解本劇有極大的幫助。
相關作品
《太空堡壘卡拉狄加1978》，1978年的電影與電視系列劇原作。
《太空堡壘卡拉狄加1980》，1980年時播映的續集型態電視系列劇。
《太空堡壘卡拉狄加》，電子遊戲。
《太空堡壘卡拉狄加》，FantasyFlightGames出版的桌上遊戲。後來在中國由遊人碼頭引進出版中文化的《太空堡壘·卡拉狄加》。
《飛馬號擴充》（PegasusExpansion），對於此桌上遊戲的第一個擴充遊戲包。
《逃亡擴充》（ExodusExpansion），遊戲的第二個擴充包。
《BattlestarGalacticaOnline》，2011年由Bigpoint和Artplant發布的基於2004年版同名電視劇的網頁遊戲。
太空堡壘卡拉狄加過山車
作為世界上第一個以“太空堡壘卡拉狄加”情節設計的雙軌過山車將落戶2010年開幕的新加坡環球影城中。過山車的雙軌設計，就分別代表了象徵人類的紅色軌道和象徵塞隆人的藍色軌道。這兩根長度均為992米的紅、藍軌道用超過240根混凝土立柱支撐。高度超過40米，占地約一個半足球場大小的“太空堡壘卡拉狄加”，2009年9月軌道鋪設完畢後將成為世界上最高的雙軌過山車。
不同軌道有專門配合設計的紅、藍兩種“飛船”。代表人類的紅色飛船可以讓乘坐者安坐其中，更適合過山車的初級玩家。而對於過山車發燒友來說，選擇代表著塞隆人的懸掛式藍色飛船，其雙腳懸空的驚險無疑能帶來更多的刺激和挑戰。與“飛行軌道”較為平穩的紅色飛船相比，藍色飛船將經歷一段崎嶇的“太空之旅”，在一系列的倒懸和螺鏇形軌道後，還將沖入一個深達5米並且充滿煙霧的洞穴，給玩家帶來幾乎要撞擊地面的錯覺。過山車的部分軌道將建於湖上，高速沖向湖面後迅速騰空也將是乘坐者的難忘體驗。
新加坡環球影城是東南亞首個、唯一的電影主題公園，坐落在全球最頂尖的親家庭度假名勝地之一的聖淘沙名勝世界。環球影城在七個分區共設24個遊樂設施和景點，其中18個是專為新加坡環球影城設計或改造。設在“科幻城市”分區的“太空堡壘卡拉狄加”雙軌過山車，就是這18個獨有遊樂設施之一。
電影版《太空堡壘卡拉狄加1978》
《太空堡壘卡拉狄加1978》內容簡介
原名：BattlestarGalactica1978
譯名：太空堡壘卡拉狄加1978
類型：科幻
首播：1978年9月17日
國家：美國
語言：英語
內容簡介
太空堡壘卡拉狄加的故事背景是設定在一個遙遠的星系，他們正處於一個稱為“第七個千年”的時期。十二個殖民地（行星）上的人類已經跟一個稱為賽隆人（Cylons）的機器人種族進行了長達千年之久的戰爭，賽隆人的目的是要滅絕所有人類。
賽隆人突然透過人類議員巴特伯爵（CountBaltar）的外交頻道要求和平協定。人類領導者和艦隊指揮官們被賽隆人的和平協議弄得自滿和鬆懈。所有人類的戰艦，包括稱為戰星（battlestar）的十二艘母艦，被邀請前往參加停戰會談，以完成和平協定的最後步驟。這其實是個騙局——巴特為了追求個人的權利和榮耀，因而背叛了人類，而且賽隆人並沒有真正地計畫要和平。
艾達瑪（Adama），戰星銀河號（Galactica）的指揮官，對於賽隆人的動機起疑。他下令由他最好的兩個飛行員，艾達瑪的長子阿波羅（Apollo）以及另外一位，進行正規巡邏任務。艾達瑪的另一個兒子，薩克（Zac），說服了第二個飛行員讓他去。這次的巡邏發現了許多藏匿著的賽隆戰機中隊，同時他們也被發現了。賽隆人在巡邏隊返回銀河號的途中干擾他們的通訊。薩克的戰機被擊中，速度減慢，使得阿波羅必須拋下他，才能及早對艦隊進行警告。賽隆人在阿波羅趕回來幫助薩克之前殺了他。
儘管總統的命令是克制，艾達瑪還是能夠在賽隆戰機大隊展開攻擊前將銀河號進入備戰狀態，不過其他戰星卻沒辦法。結果就是艦隊大部分遭到突襲與殲滅。在戰爭期間，阿波羅告訴艾達瑪他發現賽隆戰機掛載著燃料槽。艾達瑪了解到它們的目的是延伸賽隆基地艦（basestar）的戰機攻擊範圍。他命令銀河號撤退，以能及時保衛它的家園，凱布卡（Caprica）。不過一切都太遲了，到家之後他發現只剩下遭到賽隆基地艦蹂躪的廢墟。艾達瑪接著了解到所有十二個殖民地都是同樣的命運。在毀滅人類的殖民地之後，這些基地艦便繼續前往“停戰會談”地點去摧毀剩下的戰星。
殖民地文明面臨毀滅，賽隆人也持續滅絕人類的行動。艾達瑪呼籲每艘可以升空的太空船逃離賽隆人前來。唯一的希望是銀河號可以保護這個艦隊越久越好，讓他們可以找到傳說中的第十三個人類殖民地——地球。也許地球有足夠的科技可以擊敗賽隆人。傳說和神話記載這個殖民地只有寇伯（Kobol）的最後貴族知道。寇伯這個行星早在千年以前人類大舉前往探索外太空時期就已經廢棄了。
協助艾達瑪尋找地球的是泰（Tigh）上校，銀河號的大副，以及由阿波羅（艾達瑪剩下的兒子）、史巴克（Starbuck）、與布瑪（Boomer）領導的毒蛇機（viper）飛行員中隊。賽隆領導人輕蔑地窩藏一個短暫有用的背叛者，巴特，決定處決他。在電影裡面，巴特被斬首。不過在電視系列劇裡面，死刑在斬首之前暫停以讓他幫助賽隆人獵殺剩下的人類。
銀河號和逃難太空船組成的流亡艦隊在度假星球凱樂隆（carillon）周圍獲得了短暫的喘息機會。但是凱樂隆上的原住民歐比人（Ovions）的目的其實是拖住人類，以讓賽隆人聚集兵力來摧毀人類艦隊。歐比人利用這個情況，綁架難民艦隊的航員和旅客以做為食物。阿波羅和史巴克在調查夥伴失蹤事件的時候發現了這個陰謀。在救出被囚禁的夥伴之後，阿波羅和史巴克在與賽隆人交火之際，點燃了行星地底下埋藏的泰里恩（Tylium）礦藏。
在此同時，新的議會相信賽隆人已經被遠遠地拋在後頭，所以堅持應該要趁機舉行慶祝會。議會安排了派對和頒獎宴會，要求所有戰機飛行員都要參加，一位坦率的議員更要求不準帶武器，完全忽略賽隆人的威脅。賽隆人以為所有的戰機飛行員都參加了凱樂隆星上的頒獎宴會，就對軌道上的銀河號發動戰機攻擊。不過艾達瑪和泰早就懷疑這是陷阱，所以安排由地勤人員偽裝成大部分的戰機飛行員。真正的飛行員一直在待命，並成功地擊退了賽隆戰機。
再一次地，阿波羅知道賽隆戰機無法在沒有補給船的情況下遠航。阿波羅和史巴克前往獵殺這些另外的艦艇，然後在凱樂隆星的背面發現了一艘賽隆基地艦。在違抗艾達瑪指揮官的返航命令後，阿波羅和史巴克決定嘗試摧毀它，讓難民艦隊可以逃避追擊。他們使用無線電通訊來愚弄賽隆人，讓它們以為有大批毒蛇機中隊即將前來攻擊。賽隆基地艦下降進入凱樂隆星的大氣層以躲避偵測，卻被火網爆破凱樂隆星時一同被摧毀。
儘管獲得了勝利，人類意識到，賽隆人仍會繼續追擊他們，所以他們展開了他們“孤獨的探索旅程，找尋一顆以地球為名的閃亮行星”。
