![《千言萬語》[電影]](/img/f/36b/nBnauM3XzYzM2YzMzYzM4EzN5QTM4ATO4gTM0QTNwAzMwIzL2MzL1IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "《千言萬語》[電影]")
主要演員
《千言萬語》李麗珍.....蘇鳳娣Sow(asRachelLee)
黃秋生.....甘神父PeterKam
謝君豪.....邱明寬Yau
李康生.....李紹東Tung
鮑起靜.....紹東母Tung'smother
劉國昌.....軍裝警察
李錦明.....曾錫年
黃家輝.....新聞報導員
張雅君.....童年李紹東
李劍如.....童年蘇鳳娣
角色簡介
甘仔（黃秋生飾）：義大利籍神父，在香港為水上居民等弱勢社群爭取權益。此角色以甘浩望神父為藍本。
蘇鳳娣（李麗珍飾）：水上人，故事以她的失憶開始，透過描寫她的經歷寫出故事。
李紹東（李康生飾）：長期暗戀蘇鳳娣，草根階層出生。長期參與甘仔、邱明寬等人的社會運動的小人物。
邱明寬（謝君豪飾）：社會運動的中堅，後來成為區議員。
幕後製作
本片是繼《甜蜜蜜》（1996）之後又一部以鄧麗君歌曲名命名的電影，《千言萬語》的鏇律貫穿全片：“不知道為了什麼，憂愁它圍繞著我”。本片是以愛情包裝的政治話題電影，反映了香港七八十年代的重大事件，是一次寫實性的香港回憶之旅，回顧了香港本土知識分子自覺向港英挑戰的歷程。在紀錄與虛構的故事交錯中，以參差對照的手法排比陳列了三個主要角色如何參與社會運動，如何看待自己的信念的。影片對形式的運用十分自覺，視角觀點也十分成熟。本片是部盪氣迴腸的史詩性作品，浪漫與悲劇交織。甘神父更完美體現了許鞍華一直以來尋找身份/信念認同的過客心態。影片立足香港，面對中國，游於兩者之間。
所獲榮譽
《千言萬語》獲得2000年台灣金馬獎10項提名，並最終獲得包括最佳影片、最佳導演和最佳女主角在內的五項大獎，獲得2000年第十九屆香港電影金像獎最佳電影，1999年第五屆香港電影金紫荊獎最佳男主角(黃秋生)及最佳女主角(李麗珍)，2007年香港特區十周年電影選舉最佳男主角(黃秋生)。
劇情簡介
一個茫然的年輕女子，在失常的在街上遊蕩，沒有記憶，已擺脫掉不堪回首的過去。她是蘇鳳娣(李麗珍飾)從小在船屋長大，一場在避風港發生的大火，奪走了她的家庭，痛心的她而後在友人的支持下，投入了為艇戶等弱勢族群爭取權利的社會運動生涯。過去她的身邊有三個男人，一個是她年少時因偷竊而相識的同齡好友李紹東，一個是引領她進入社會運動領域的大學生邱明寬，而另一個則是紹東的精神導師，義大利籍神父甘仔。紹東對她一網情深，卻只能看著她為充滿理想與使命感的明寬而疑狂。紹東只好寄情於他所鍾愛的音樂，排解煩悶。不顧同志們的反對而決意競選公職的邱明寬順利的當選了區議員，並與相戀多年的女友結婚，但仍與蘇糾纏不清。蘇不幸懷了邱的孩子，於是讓紹東帶著她到深圳墮胎，內心百感事交集而迷惘不已的紹東，將自己放逐在大陸，而蘇與邱終於分手了。
就在89年6月4日，天安門廣場訊息爆發之時，他們三人的命運又再度交會……
影片以蘇鳳（李麗珍飾）失憶開始倒敘，她在街上閒蕩，身邊的李紹東（李康生飾）努力幫她尋找記憶，不幸的是她能記起的，全是一些不愉快的往事。蘇鳳自幼生活在艇上，因為偷了紹東的錢包而與之結交。避風塘發生大火，家園燒毀，自始蘇鳳與年邁的爺爺相依為命。紹東因為不滿母親經營妓院，離家出走。從七十年代初開始，天主教義大利籍神父甘仔（黃秋生）和熱心分子大學生阿寬（謝君豪）支持艇戶上岸居住，深入艇戶，發動艇戶與港英政府鬥爭。甘仔愛看《毛主席語錄》，為水上新娘、為劉山青四出奔波以至於進行絕食。大學時，作為義工的邱明寬，是蘇鳳的白馬王子。街頭表演者（莫照如飾）講述當年非主流政治環境。區議員邱明寬，七十年代末搞社會運動幫助艇戶上岸，到為艇戶的無證媽媽爭取人道處理，描述了他的私心和政治野心。邱後與相戀多年的女友結婚，失望的蘇鳳開始糾纏邱。蘇鳳懷了邱的孩子，紹東陪她到深圳墮胎，蘇回港向邱提出分手，邱答應。後來邱明寬看到自己政治前途僅局限於一隅，於是心生種種憤惱，決意加入建制跟隨遊戲規則。失意的邱明寬要求與蘇鳳有越軌行為，蘇毅然拒絕。失常的蘇走在街上被車撞倒┅
精彩對白
話說當年，有個印度沒落王孫，他被英國人害得國破家亡。不過他幸得仙人指點，仙人告訴他，在喜馬拉雅山的山腳處有個山洞，洞裡頭有些解決英國人的方法。於是他日夜兼程，很快便趕抵喜馬拉雅山的山腳，果然有個山洞，但洞口被一塊大石頭擋住，他於是用上九牛二虎之力，推呀推呀，一聲巨響他終於推開大石頭，只見一縷青煙直竄雲霄，原來他不經不覺間，放走了一百零八條好漢。
