簡介
《一次別離》《納德和西敏：一次別離》講述了伊朗一對普通夫妻遇到的困境。納德(佩曼·莫阿迪PeymanMoadi飾)與西敏(蕾拉·哈塔米LeilaHatami飾)是一對夫妻，他們的女兒叫特梅(薩日娜·法哈蒂SarinaFarhadi飾)。西敏希望一家三口移居國外，但是納德堅決反對，原因是納德的父親患有老年痴呆症需要照顧。兩人為此對薄公堂，準備離婚，但是法院駁回了她的請求。西敏賭氣回了娘家。西敏走後，納德分身乏術，聘請了一位護工瑞茨(薩瑞·巴亞特SarehBayat飾)照顧父親。但是，父親如廁問題始終困擾瑞茨，依《古蘭經》教義，她感到禁忌重重。瑞茨的女兒陪伴在她左右，也令她分神。幾個回合下來，納德某次回家發現，父親被綁在床上，出離憤怒的他推倒了瑞茨。沒想到懷孕的瑞茨竟然流產，瑞茨丈夫怒不可遏將納德告上了法庭，他們各執一詞，然而真相卻出人意料……
幕後花絮
·本片入圍第61屆柏林電影節競賽單元。
·伊朗電影《納德和西敏：一次別離》大獲全勝，一舉擒獲金熊獎、最佳女演員和最佳男演員銀熊獎。
·阿斯哈·法哈蒂2009年就憑《關於艾麗》在柏林電影節奪得最佳導演獎。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 西敏 | 蕾拉·哈塔米 | 楊晨 |
| 納德 | 佩曼·莫阿迪 | 凌雲 |
| 瑞茨 | 薩蕾·巴亞特 | 伍鳳春 |
| 瑞茨丈夫 | 沙哈布·侯賽尼 | 高增志 |
| 特梅 | 薩麗娜·法哈蒂 | 劉露 |
| Miss Ghahraii | Marila Zare'i | 張美娟 |
| Nader's Father | Ali-Asghar Shahbazi | 崔曉東 |
| Interrogator | Babak Karimi | 陳哲 |
| Simin's Mother | Shirin Yazdanbakhsh | 楊瑩 |
職員表
製作人 阿斯哈·法哈蒂、NegarEskandarfar
導演 阿斯哈·法哈蒂
副導演（助理） HamidRezaGhorbani
編劇 阿斯哈·法哈蒂
攝影 MahmoudKalari
配樂 SattarOraki
剪輯 HaydehSafi-Yari
配音導演 張雲明
藝術指導 KeyvanMoghaddam
錄音 裴東峰吳帥
發行信息
上映日期| 國家/地區 | 時間 | 國家/地區 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 中國 | 2012年11月13日 | 盧森堡 | 2011年4月28日 |
| 中國台灣 | 2012年2月10日 | 韓國 | 2011年4月28日 |
| 中國香港 | 2012年3月1日 | 羅馬尼亞 | 2011年6月3日 |
| 伊朗 | 2011年3月16日 | 法國 | 2011年6月8日 |
| 德國 | 2011年2月15日 | 比利時 | 2011年6月8日 |
| 中國香港 | 2011年3月23日 | 澳大利亞 | 2011年6月13日 |
| 阿根廷 | 2011年4月6日 | 泰國 | 2011年6月23日 |
| 土耳其 | 2011年4月15日 | 英國 | 2011年7月1日 |
獲獎記錄
| 年份 | 名稱 | 獎項 | 獲獎者 | 類型 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 奧斯卡金像獎 | 最佳外語片 | 《一次別離》 | 獲獎 |
| 2012 | 奧斯卡金像獎 | 最佳原創劇本 | 阿斯哈·法哈蒂 | 提名 |
| 2011 | 柏林國際電影節 | 《柏林早報》讀者評審團獎 | 阿斯哈·法哈蒂 | 獲獎 |
| 2011 | 柏林國際電影節 | 銀熊獎最佳男演員 | 巴巴克·卡里米、沙哈布·候塞尼、佩曼·莫阿迪 | 獲獎 |
| 2011 | 柏林國際電影節 | 銀熊獎最佳女演員 | 蕾拉·哈塔米 薩蕾·巴亞特 | 獲獎 |
| 2011 | 柏林國際電影節 | 天主教人道精神競賽單元 | 阿斯哈·法哈蒂 | 獲獎 |
| 2011 | 柏林國際電影節 | 金熊獎（國際評審團） | 阿斯哈·法哈蒂 | 獲獎 |
| 2012 | 美國金球獎 | 電影類最佳外語片 | 《一次別離》 | 獲獎 |
| 2012 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 電影類最佳非英語片 | 《一次別離》 | 提名 |
| 2012 | 亞洲電影大獎 | 網路票選最受歡迎女演員 | 蕾拉·哈塔米 | 提名 |
| 2012 | 法國凱撒獎 | 最佳外國電影 | 《一次別離》 | 獲獎 |
| 2011 | 多倫多國際電影節 | 最佳故事片獎 | 《一次別離》 | 提名 |
| 2012 | 北京國際電影節 | 國外展映單元 | 《一次別離》 | 提名 |
| 2012 | 義大利大衛獎 | 最佳外國電影 | 《一次別離》 | 獲獎[6] |
| 2011 | 聖塞巴斯蒂安電影節[7] | TVE Otra Mirada Award | 阿斯哈·法哈蒂 |
影片評價
《一次別離》將個人層面的親情倫理與社會層面的階層差異縱橫交織，表現出當代伊朗社會相對富有、西化的中產階層與教育程度不高、依然嚴守宗教條規的勞工階層之間的隔閡與衝突。（大慶網評）該片運用冷靜客觀的敘事技巧，以充滿關切的鏡頭語言展現了當代伊朗人的生存狀態，看似只是在講述一個家庭的故事，實質影射了整個伊朗社會的現狀，將親情與倫理、道德與法律、傳統與現代之間的糾纏表現得淋漓盡致。（華西都市報評）
影片探討的話題更與普通人的生活密切相關：愛情和親情的衝突、是否要拋下患老人痴呆的父親出國、僱主與女傭相互猜疑、婚姻破碎下的親情矛盾、家長與子女之間缺乏信任度等，這些都能引起觀眾的共鳴。（信息時報評）
