劇情簡介
《亞伯拉罕先生》在巴黎，“阿拉伯”意味著“從晚8點到半夜全部對外開放”，這是巴黎的一家穆斯林商店店主亞伯拉罕先生（奧馬爾－謝里夫飾）用來形容他所處的巴黎低層社會的環境常用的狡猾定義。
15歲的以色列小男孩莫塞斯（Pierre Boulanger 飾）和父親（Pierre Boulanger 飾）住在巴黎藍色大道一幢貧窮髒亂的公寓中。母親（Isabelle Renauld 飾）離家出走，父親整天沉迷於書本，還編造出一個並不存在的優秀的哥哥打擊莫塞斯。本該享受童年快樂的小男孩壓抑陰鬱，在附近的流鶯獻出了自己的第一次。
莫塞斯去附近的土耳其穆斯林亞伯拉罕先生（Omar Shariff 飾）的雜貨店裡偷盜，被亞伯拉罕發現。和藹的老人原諒了眼前這個小男孩，並親切地向他傳授知識，一老一少從此展開一段彌足珍貴的忘年交……
主創陣容
關於導演：法國中年一代
弗朗索瓦·杜貝隆1950年出生的弗朗索瓦·杜貝隆是個多才多藝的法國電影人，作為編劇和導演，他共拍攝了10幾部電影。這幾年，法國電影導演大換班，青年導演崛起，而弗朗索瓦·杜貝隆是介於老一代年和青年之間的導演，一直在電影上走著自己獨特的路子。
弗朗索瓦·杜佩隆畢業於人才輩出的法國高度國家電影學院（La FEMIS），曾執導多部紀錄短片，1978年的《規矩》獲得愷撒短片獎提名。1998年的長片處女作《相會的可笑地點》由凱薩琳·德納芙和傑拉爾·德帕迪約主演，獲得了凱撒最佳處女作和劇本獎的提名。1994年執導的商業片《第三類危機》再度合作傑拉爾·德帕迪約。1999年憑藉《什麼是生活》在塞巴斯蒂安國際電影節摘得金貝殼獎，2001年他執導的《軍官的房間》（La Chambre des Officiers）廣受好評，入圍第54屆坎城電影節競賽片，獲得法國電影凱撒獎包括最佳影片和最佳導演在內的9項提名，並最終奪取最佳攝影、最佳男配角兩個獎項，是2001年度法國最受矚目的影片之一。2003年《陪我走到世界盡頭》講述60年代老人同少年之間不同尋常的友誼，充滿了溫情和幽默，影片改編自艾力克·伊曼里奧·史密特 (Eric-Emmanuel Schmitt)小說，獲得威尼斯電影節的觀眾獎，以及金球獎最佳外語片提名、西班牙的戈雅最佳歐洲片提名。
關於演員：獲終身成就獎的"日瓦戈醫生"
奧馬·謝里夫最近，第60屆威爾斯電影節組委會宣布，奧馬·謝里夫（Omar Sharif）獲得本屆電影節頒發的終身成就獎，謝里夫主演的這部法國懷舊影片《伊卜拉希姆先生和〈古蘭經〉的花》，也獲邀參展電影節的非競賽單元。
出生於埃及的謝里夫今年71歲，從20世紀50年代開始步入影壇，出演了80多部電影，直到現在還活躍在大銀幕上。在做演員的同時，他還是一位不錯的編劇，編寫過10幾部電影劇本，此外，他還是位厲害的橋牌選手。早在1963年，謝里夫以在《阿拉伯的勞倫斯》（Lawrence of Arabia）中的出色表現就獲得過奧斯卡獎的提名，奪得了金球獎影帝，1965年，他主演的《日瓦戈醫生》（Doctor Zhivago）則使他的形象聞名於世。明年他還將有一部新片上映，和《魔戒》里的阿拉貢一起出演《沙漠騎兵》（Hidalgo），他將在片中飾演一位酋長。
角色介紹
《亞伯拉罕先生》莫莫：11歲的小男孩，被父母拋棄的他，只能用自己的方式“長大”，證明自己值得被愛。他偷竊，上妓院，直到伊博罕先生的出現，讓他改變了一生。
亞伯拉罕先生：莫莫家樓下的雜貨店老闆，他和莫莫建立起一段亦父亦友的關係。他跟莫莫談新，帶他去旅行，去認識世界。一點一點地柔軟了莫莫對父母，對世界地怨恨。莫莫學會了愛自己，學會了和生命中的不完美妥協，重新過生活，體會人生，了解了生命和愛的意義。莫莫，真正的長大……
影片視點
由於影片講述上個世紀60年代的故事，因而有著濃厚的懷舊氣息，而老少友誼的題材也很容易讓人想起加斯·范·桑特導演、肖恩·康納利主演的《心靈訪客》（Finding Forres）。在懷舊的味道之下，本片還有著濃厚的異域風情，阿拉伯和猶太這兩個古老神秘的民族，必會為影片增色不少。
精彩對白
《亞伯拉罕先生》摩摩：“這裡很窮么？”
亞伯拉罕先生：“對，這裡是阿爾巴尼亞。”
摩摩：“這裡呢？”
亞伯拉罕先生：“你聞到了么，聞到幸福的味道。這是希臘，人們放慢生活步調。他們肯花時間看我們走過······ 你瞧，儘管我一生努力工作，但總以自己緩慢的步調為主，從不急於盈利賺錢和招來大批上門的顧客······花時間過日子，這才是幸福的真正秘方。”
“男人的心就像關在籠里的鳥，當你跳舞時，心就會跟著唱歌，接著，心也跟著飛上天。”
關於死亡 車禍之後
亞伯拉罕先生：“我的旅程將在此地劃下終點。”
摩摩："不要···"
亞伯拉罕先生："是的··· 我已抵達終點卻渾然不知。"
摩摩："那大海呢？"(大海是他們這次回鄉之旅本來的終點)
亞伯拉罕先生：“所有河流都流向同一大海 。別哭，摩摩，我沒什麼好不滿足的。”
《亞伯拉罕先生》亞伯拉罕先生:"我一點也不怕，因為我知道，在我可蘭經里記載的內容 ，我可以說不枉此生，我已經這么老，曾經有一個老婆 ，很久以前，她就已經過世了。可是我還是一直深愛著她，現在回到了我的老家，雜貨店經營得還算不錯。 籃街依然美麗如昔，雖然那條街得顏色並非藍色，更何況··· 還有你在身邊。"
摩摩："不要，我不要···"
亞伯拉罕先生:"我並沒有死··· 我只是要去，和好浩瀚無垠的永恆相聚。"
音樂欣賞
why can't we live together
《亞伯拉罕先生》歌手：sade 專輯：diamond life
Lyrics and music: Timmy Thomas
Tell me why, tell me why, tell me why.
Why can't we live together?
Tell me why, tell me why.
Why can't we live together?
Everybody wants to live together.
Why can't we be together?
No more war, no more war, no more war...
Just a little peace.
Sade
No more war, no more war.
All we want is some peace in this world.
Everybody wants to live together.
Why can't we be together?
No matter, no matter what colour.
You are still my brother.
I said no matter, no matter what colour.
You are still my brother.
Everybody wants to live together
Why can't we be together?
《亞伯拉罕先生》Everybody wants to live.
Everybody wants to live.
Everybody's going to be together.
Everybody's got to be together.
Everybody wants to be together.
I said no matter, no matter what colour.
You're still my brother.
I said no matter, no matter what colour.
You're still my brother.
Everybody wants to live together.
Why can't we be together?
Gotta live together...
Together.
所獲獎項
本片榮獲威尼斯電影節的觀眾獎，以及金球獎最佳外語片提名、西班牙的戈雅最佳歐洲片提名。影片賞析
《亞伯拉罕先生》60年代的巴黎，那時的藍街，當時的生活環境和生長壓力，足以讓這個猶太小男孩Moses走向歧途。沒有媽媽的童年，虛幻哥哥帶來的壓抑，怪爸爸的離去與自殺，當然還有很多“其他”，條件已經非常充分。但是他有嗎？他沒有。
Ibrahim的出現是他的福分，並不想把這位老人神聖化，他只是個不停地念叨他懂自己的古蘭經（Kuran）里說的是什麼的平凡可愛老頭子。雖然這部電影沒有直接表現伊斯蘭教的教義與一個虔誠信徒的人生態度，但是，這種教導卻無處不在。老人信仰的是蘇菲派，它是以《古蘭經》的某些經文為依據，並吸收新柏拉圖主義和外來的宗教思想而逐漸形成的。思想沒有那么封閉比較開放。所以Ibrahim沒有像常規那樣教他這樣做教他那么選，相反，看到Moses招妓他也沒反對，一臉狡黠地沖Moses眨眼，教他用貓糧冒充農家餡餅給父親準備晚餐來省錢，頑皮地開女明星的玩笑。是的，他知道自己的古蘭經里實際存在著什麼。
當moses接過泛黃的古蘭經時發現了兩朵藍色小花，也許這就是老人一直以來掛在嘴邊的“我知道我的古蘭經里有什麼”。古蘭經里傳授的是些美好的事物，就像這朵小花，有過去，有現在，還有很多將來。也許那是古蘭經里長出的小花，對，信仰就是如此美妙。
身為Musapir（遠離故鄉遠走他鄉的人們）的Ibrahim其實是知道自己日子不多了，陪他走到世界盡頭的moses其實學會了很多，Ibrahim對Moses做了那么多善事，但總是強調著“誰都不欠誰”。我想真主真的非常眷顧他，能死在自己生長的家鄉也是一種幸福。
無論身在何處，只要有信仰、想念，Musapir就會有安慰。
原著介紹
十一歲的少年默，遇見了伊博罕先生，兩個完全不同的年齡，不同世界的人，改變了彼此的一生。
這是一本感人的書，關於父子關係的新解釋，也關於不同年齡的互相扶持。絕望的父親培育出充滿仇恨的兒子，結果要靠另一個浪漫又有包容心的男人改變這個兒子的未來……
“摩摩，假如你必須偷東西，就到我的店裡偷把。”就從這天起，摩摩和伊博罕先生成了朋友。
本書一推出就在歐洲各國造成轟動，佳評如潮，一上市即登上暢銷書排行榜，蟑聯數周冠軍，並改變成舞台劇於歐洲演出，電影出由“日瓦格醫生”主角擔剛演出。故事深刻、溫暖，獨特又充滿智慧型與愛的幽默感，讓你在一開始震驚、看到最後又會流淚的一本書。
目錄
艱困人生，感謝有人疼我
想要變成男子漢
這天，我遇見伊博罕先生
鏘鏘鏘鏘：微笑！
我得開始談戀愛
父親的下落
您願意收養我嗎？
上路囉！改變一生的旅行
藍街上的雜貨店
經典語句
陪我走到世界盡頭“摩摩啊，假如你必須繼續偷東西，就到我的店裡偷吧。”
“喔，這樣啊，那你搞錯了，是‘微笑’讓人感到幸福快樂的。”
“有禮貌算是不錯，但表現出友善的樣子會更好，試著微笑看看吧。”
“‘豪華昂貴’就是這樣啊，櫥窗里什麼都沒有，店裡什麼都沒有，全都展現在價錢上了。”
“一個人只在兩個地方度過他的生命，不是在他的床，就是在他的鞋子上。”
“摩摩，你只有一雙腳，得好好保護它們。假如鞋子傷了你的腳，你可以換掉鞋子，但是你無法把你的腳換掉！”
“沒關係的，你對她的愛是屬於你的，就算她拒絕了這份愛，她也沒辦法改變這份愛，只是她無法從中獲得好處罷了。就是這樣，摩摩，你所給予的，永遠都會屬於你的；所有你保留不願意付出的，才是你永遠失去的！”
“沒有回答就是答案了。”
“你父親他啊，沒有一個榜樣可以讓他學習，他不知如何當個父親。”
“假如你想知道自己所處的區域是富裕還是貧窮，只要看看垃圾桶就可以知道了。”
“不要上高速公路，高速公路只是讓人通行，沒有景色可以欣賞，高速公路是為了那些想要以極快速度從這一點達到另一點得白痴所建造的。我們又不是在進行幾何學習，我們是在旅行，找些景色萬千的優美小徑來開吧。”
“你瞧，我終其一生都很努力工作，但我也好好利用我的時間慢慢地工作。是我不想賺大錢嗎？還是我不想看到顧客大排長龍呢？不是，都不是，‘緩慢行動’才是幸福的秘訣。”
“當你跳舞的時候，心就像是一隻渴望與神結合的小鳥。”
“你的帥氣是在女人身上所找到的才算。”
“人們首先是礦物，然後是植物，再來是動物。而動物這個階段呢，人類是無法忘懷的，總是想要再成為動物的傾向。之後人類成為充滿了知識、理智和信仰的人。”
“我已經到了，所有的支流都會流向同一片大海，萬流歸宗。”
“為你自己哭泣吧，別為我哭泣，我已經好好地活過了。”
“你的聰明才智是在你的腳踝里，而你的腳踝有一種非常深層的思考方式。”
“我行乞過，我風餐露宿過，這一切也是一個美好的禮物，因為我不想要花那些阿度拉先生在我離開時，趁著擁抱我而偷偷塞在握口袋裡的鈔票。”
作者簡介
艾力克·埃馬紐埃爾·史密特，法國知名小說家和劇作家。
1960年出生於法國里昂，曾就讀於音樂戲劇學院，擁有法國高等師範學院哲學博士學位。特別傾心於哲學家狄德羅。16歲參加學校戲劇社的演出，發現自己的寫作天分。
1993年的作品訪客（Le visiteur）獲得莫里哀三大獎項：戲劇創新獎、最佳劇作獎、最佳舞台獎，奠定劇作家的地位。此劇作已被譯成30多種語言在全世界演出。1994年以《利己教派》（La secte des egoistes）一書榮獲最佳小說獎。2001年所有劇作榮獲法蘭西學院戲劇獎。
他的作品深受廣大讀者喜愛，已傳至全球30多個國家。本書自推出以來，在歐洲各國造成轟動，佳評如潮，已改編成電影及舞台劇於歐洲演出。
