電影劇情
下女演職員表
演員表
下女恩伊 全度妍 是一個謙恭溫順,純潔的女孩
海拉 瑞雨 高貴 ,養尊處優
勛 李政宰 是一個近乎完美的男人,彈得一手好鋼琴
職員表
▪導演：林常樹
▪編劇：金秀賢
主演介紹
全度妍
1973年生，韓國著名電影演員。全度妍是一位具有典型韓國女性氣質的演員，其角色轉換的幅度大，且能夠迅速適應新的角色，有著金達萊花一般的香氣和清淡。全度妍在銀屏上展現給人們更多的是平凡、普通的形象。2007年憑藉李滄東執導的電影《密陽》榮獲得第60屆坎城國際電影節最佳女演員獎及多個電影節最佳女主角獎項。
主要成就：坎城電影節最佳女主角
電影評論協會最佳女主角
利川春史電影節最佳女主角
青龍電影節最佳女主角
大鐘獎最佳女主角
春史電影節最佳女主角
百想藝術大賞最佳女主角
亞洲電影大獎最佳女主角
韓國影評人協會賞最佳女主角
大韓民國電影大賞最佳女主角
李政宰
韓國演員，1973年出生。李政宰的綽號是“沉默的武士”，因為面相冷峻英武，演技一流，有人評價他“最適合演出浪漫的愛情電影”。在韓國他被稱為國寶級藝人。李政宰1993年憑藉SBS電視劇《恐龍先生》出道，1999年，他憑《日出城市》一片獲得青龍電影節最佳男演員。
尹汝貞
（韓文名：윤여정），1947年6月19日出生於韓國，畢業於漢陽大學國文系，1966年TBC第3期公開招募演員時出道；除了表演外，還熱衷翻譯一些外國作品；曾經到英國講學，於2000年被英國駐韓大使館授予文化大使稱號。
瑞雨
韓國明星，意為久旱之後的甘霖之意。水原科學大學
放送演藝系畢業，出道作品：2007年電影《兒子》。多次獲得最佳新人女演員獎。
主要成就：第28屆韓國影評獎最佳新人女演員
大韓民國電影最佳新人女演員
第10屆釜山影評獎最佳新人女演員
朴智英
韓國演員，1989年的韓國春香miss，隨後加入MBC電視台19期藝員班開始參加電視劇演出，憑藉著《張綠水》《欲望的海》等當中優雅的形象很快地走進了觀眾的視線，之後SBS的《金盞花》一劇更讓人氣爆發的她成為上世紀九十年代的代表性女演員之一。2011年，
出演《浪漫小鎮》。
分段劇情介紹
1、有個女人跳樓了（這個時候恩伊和姐姐在餐館做服務員），跳樓女的淒涼和紛紛擾擾五彩斑斕的喧鬧的街道生成了鮮明的對比，恩伊還想著去看熱鬧，之後她和姐姐也騎著車到了事發現場。
2、恩伊經過勛家女管家秉夕的面試應聘上了傭人一職，相對單純的她很快就和家裡最小的成員娜美打成一片，女主人海拉也蠻喜歡她。男主人勛回來了，高大帥氣近乎完美，不覺打動了恩伊的芳心，勛對恩伊的第一印象不錯。
3、勛對恩伊很滿意，勸海拉善待恩伊，娜美也很喜歡恩伊。恩伊去給勛送早餐，看到勛在彈鋼琴，恩伊悄悄退出，那小女孩得到寶貝般的雀躍心情，顯示了恩伊已經深深的迷上了勛。勛不在家的日子，恩伊精心伺候懷孕的海拉。恩伊跟著勛一家三口去度假，恩伊和娜美在游泳池裡玩的很開心。晚上，海拉無法滿足勛的欲望，懷孕的海拉像做錯了事一樣，看起來很委屈。
4、無法滿足的勛在深夜背著海拉來找恩伊。面對心愛的男人，恩伊掀開了蓋著的被子……屋外漫天飛雪，室內春光滿屋。回去的時候，車內的氣氛很怪異，恩伊滿眼淚水，娜美都看出恩伊情緒不正常。晚上海拉在研究如何滿足男人，面對來送茶的恩伊，意味深長的說了一句：謝謝！生活一如既往，恩伊看勛的眼神情意綿綿。恩伊情根深種，不能自拔，晚上再給娜美講故事時，情不自禁的講了出來。勛再回來時，給了恩伊獎金。
5、又是一個晚上，勛再次爬上了恩伊的床，發現她居然裸睡。自動剝光的羔羊當然是不能放過的。管家看到了恩伊和勛偷情的情景。恩伊再次送早餐時已經敢近距離的接近彈鋼琴的勛了。她又得到了一筆錢。恩伊依然盡心做著傭人的本分，女管家冷眼旁觀。晚上女管家對恩伊旁敲側擊，要求恩伊說實話，恩伊卻一直在裝傻。
6、女管家去告訴了勛的岳母，關於勛和恩伊偷情這件事。恩伊把錢拿給姐姐看了之後，後者對此表示擔心，恩伊卻不以為然。之後岳母借恩伊打掃吊燈之機陷害恩伊使她掉了下去想將其害死。海拉的媽媽告訴海拉，她故意設計恩伊的，因為恩伊和勛偷情。管家去看望恩伊，所幸恩伊只是受了輕傷，管家警告恩伊好自為之。管家回來之後，受到了海拉及其媽媽的譴責。晚上勛回來，沒有看到恩伊，管家告訴他恩伊已經走了，同時想要教訓勛。海拉卻斥責了管家，管家感覺很難堪。
7、恩伊的姐姐勸恩伊離開，恩伊卻不以為意。海拉的媽媽不斷地安慰海拉。傷好之後恩伊又回到了勛家。海拉和她媽媽日思夜想怎樣幹掉恩伊。海拉準備在恩伊睡夢中打死恩伊，卻最終沒有下得去手。這一切都被女管家看在眼裡。海拉不甘的大喊了一聲，從睡夢中驚醒的恩伊揉揉眼睛一臉茫然，顯然不知道自己從鬼門關前走了一遭。恩伊在泡澡的時候，嫌棄女管家來得慢。女管家認為恩伊對自己不尊重，就拿恩伊和勛的事警告恩伊。海拉的媽媽不斷刺激海拉。就在海拉化妝時，恩伊提出了化妝的建議，卻遭到了毒打。
8、恩伊向海拉承認了和勛偷情的事，並請求海拉的原諒。女管家為其求情也被斥責了。海拉媽媽給了恩伊一億元要求恩伊離開。恩伊表示準備離開，女管家卻為恩伊鳴不平，建議恩伊給海拉點顏色看看。娜美來看恩伊並安慰她。海拉買了藥混在恩伊常吃的中藥里，娜美又來看望恩伊。海拉帶著娜美出去了，女管家一身輕鬆。
9、勛去看望生孩子的海拉。同時恩伊發現自己東西被動了，怒斥女管家。在產房外，海拉的媽媽抱著勛不放，表情沉醉。恩伊想離開卻被保鏢送了回來。看著女管家嚴肅的表情，恩伊希望女管家不要那么嚴肅。海拉生了雙胞胎，勛和海拉接吻，海拉忍不住狠狠地咬了他。海拉媽媽繼續刺激海拉。恩伊依然喝著藥，半夜起來去了海拉和勛的房間，裝作女主人的樣子化了妝，然後肚子痛的躺在了床上。勛回到家，異常生氣，走到房間聽到洗澡聲，推開門看見恩伊在洗澡。恩伊認為這么看女孩子是不禮貌的，女管家過來斥責恩伊。就在這時恩伊流產了。下身出了大量的血。恩伊希望勛可以陪陪她，勛卻依然離開了，恩伊異常難過。
10、恩伊已經昏了過去，被送進手術室。女管家擔心娜美的反應。勛華麗的鋼琴聲又響了起來，海拉的媽媽和勛在笑談中勾搭成奸。他們認為恩伊真是活該。手術室里女管家留下了眼淚，醫生也在惋惜恩伊的年輕。手術後，女管家給了恩伊一些錢，恩伊卻擔心娜美是否會有陰影。女管家表示自己無能為力，只能聽天由命，恩伊惱怒的打了女管家兩耳光。回到姐姐那兒，恩伊問姐姐要是她，會怎么做，姐姐說不知道。恩伊，騎著機車，想起了自己問勛是否會永遠對自己好時，勛的回答。
11、漫天飛雪中恩伊回到了豪宅和女管家熱情擁抱在一起。恩伊抱起了海拉的兩個孩子，表現出了很強的母愛。在討論撫養孩子問題時，管家終究也被刺激到了決心離開。
12、 這時恩伊出現，告訴娜美要好好長大，勛表示自己會好好照顧恩伊，恩伊卻依然選擇從二樓跳下來吊死並自焚。在燃燒的恩伊面前他們終於害怕的跑了。娜美站在漫天飛雪的屋外看著一團火球的恩伊。娜美過生日的時候一家人其樂融融的聚在一起，勛還送給女兒一幅名畫作為禮物，母親為女兒唱生日歌。旁邊的幾個新女傭依然足夠的漂亮。娜美的眼神卻悵然若失而又若有所思，她倒了半杯酒一個人跑開在尋找什麼，是尋找恩伊么？
原聲資料
主題曲：《BabyNow》
演唱者：NicholeAlden
歌詞：AmIlost?
我迷失了?
Senttoofaraway...
被離的太遠了...
Orwillmybabycomerunningbacktoplay?
還是親愛的你要趕回來
Ismyconsciencerequiredtostay?
我該耐住性子?
Orcanwejustgohomesowecanworkthisthingout?
還是乾脆我們就回家把這事兒搞定?
Ohbabynow.
啊親愛的就是現在
Istheresomuchharmincuttingthechase?
開門見山切中要害會很傷嗎?
You'veneverbeensoloved--sowildlyappraised
你不曾如此被愛－被我這樣粗亂地評價
Sobold,soyoung,withsuchaneagergaze
如此放肆如此幼稚，這般熱切地凝視著
Oh,howIwantyoubaby
我多想擁有你啊親愛的
Letmecounttheways.
你知道我有多渴望你嗎
Ohbabynow.
啊親愛的快
AmIlost?
我迷失了?
H口口ewepushedthistoofar?
我們的情況會不會太超過了?
Lostintoexperience...
難以逃脫經驗的桎梏...
NowIdon'tknowwherehomeis,baby.
而今我分不清何處是歸途，親愛的
Ohbabynow.
啊就趁現在親愛的
影片段預告絮
·林常樹執導的第六部作品，與李滄東的《詩》攜手入圍了2010年5月坎城電影節主競賽單元。
·2007年，老版《下女》在馬丁·斯科塞斯基金會的援助下進行數碼修復，並在2008年在坎城電影節經典單元放映，受到好評。
·擔任影片編劇的是有著“語言魔術師”美譽的金秀賢，她創作的電視劇本包括《澡堂老闆家的男人們》、《媽媽發怒了》等等，這是她1989年《傷口》20年後再涉足電影。
·全度妍在製作報告會上表示“在表現角色方面也非常吃力，而且導演的指示也比想像的要刻薄。裸露程度非常高，次數也很多，非常難”。
·李政宰稱影片床戲的台詞“內容露骨到都無法說出口，給我的衝擊實在太大”，“那段台詞就列印在A4紙上，我實在是無法將其隨意丟掉至今保留著”。
·全度妍評價自己的角色：“原作電影中的她是個很容易引起事故的危險人物，而我的角色充滿了生命力，更加純粹和人性化”。
獲獎記錄
2010年第18屆春史大賞電影節最佳女配角獎(《下女》)：尹汝貞
2010年第47屆大鐘獎電影節最佳女配角(《下女》)：尹汝貞
2010年第31屆青龍電影節最佳女配角：尹汝貞(《侍女》)：尹汝貞
2010年第31屆青龍電影節最佳美術獎：李河俊《侍女》
2011年第31屆FantasPorto國際電影節最佳女主角（《下女》）：全度妍
2011年第二屆大韓民國首爾文化藝術大賞電影演員大賞（《下女》）：全度妍
2011年第5屆亞洲電影大獎最佳女配角(《下女》)：尹汝貞
2011年第5屆亞洲電影大獎最佳女主角提名(《下女》)：全度妍
2011年第5屆亞洲電影大獎觀眾票選最愛男女演員：全度妍《下女》
2011年：第31屆Fantasporto國際電影節導演總編section最佳男主角獎：李政宰
影片製作
宣傳活動
試映會
影星全度妍在影片《下女》中的祼戲尺度成為關注熱點，據悉這部影片的內部試映會已秘密舉行。這一次內部試映會本月初在首爾貞洞的Starsix影院舉行，是為參加坎城國際電影節進行作品檢查，只有極少數的內部人士參加了試映會。
參加試映會的一位人士說：“演員賣力的表演和大膽新奇的情節緊扣觀眾心弦，全度妍傾力投入的表演和為藝術獻身的敬業精神令所有人驚嘆。”
這位人士說，在1小時40分鐘的片長里，共出現了3場床戲。其中一場重量級的祼戲，尺度超過了全度妍曾經露胸的影片《快樂到死》。這些獨具匠心的祼戲體現了林尚秀導演直白寫實的導演風格，給人強烈的感受。就是說，吸引觀眾的並不是感官刺激，而是含蓄地展現影片思想的鏡頭語言的感染力。
發布會
該片男主角李政宰在發布會上透露了與影片中床戲有關的秘聞。
李政宰披露說：“導演說照明和攝影不太協調，要求重拍床戲。原先拍攝時，台詞並不特別，但重拍時發生了變化，內容露骨到都無法說出口。那段台詞就是重拍的當天早晨更改的，內容大膽露骨，給我的衝擊實在太大。當時，便決定先休息5分鐘左右，調整好情緒後再拍。那段更改的台詞就列印在A4紙上，我實在是無法將其隨意丟掉。幾天過後，我把那張紙拿出來讓尹汝貞前輩看了。”該片導演林尚秀對重拍的床戲發表感想說：“拍出來的效果非常完美。”
另外，李政宰還爆料說：“電影開拍之前，主要演員聚在一起吃了頓飯。尹汝貞前輩本身氣場夠強，全度妍和徐友的氣場也是非同尋常。和這樣的三位女演員供餐後，第二天我出現消化不暢，受了三天的罪。”
拍攝過程
該片翻拍自已故導演金綺泳的同名作品，曾被譽為是韓國電影史的懸疑片傑作。
在20日公開的劇照中，衣冠不整的“恩伊”(全度妍飾)與進入自己房間的“勛”(李政宰飾)互相對視，李政宰富含戲謔意味的表情與全度妍惶恐的眼神互相對照，似乎在揭示兩人之間微妙又危險的關係。考慮到電影《下女》是進入上流階層家庭幫傭的保姆與男主人之間發生了肉體關係從而引發的懸疑情色電影，放出這樣一張劇照既在情理之中，同時製片方要吸引影迷關注之意也是顯而易見。
另一方面，《下女》劇組1月3日在首爾玉水站正式開機，拍攝了第一個鏡頭--“恩伊”為了去“勛”的家在等捷運的場景。暌違影壇2年的全度妍坦承自己站在攝影機前會緊張，但她仍然不顧暴雪全情投入到現場拍攝中，可見專業精神十足。此外，導演林常洙也表示第一次拍攝的場景很棒，並堅持自己很期待這部作品。
《下女》翻拍自已故韓國著名導演金基永的原作，去年通過坎城電影節對外宣布翻拍訊息之後就一直受到各方的關注。在演員方面，除了李政宰、全度妍之外，還有演技不俗的新人徐友也加入到《下女》的主創陣容之中。目前，《下女》正在拍攝之中，並爭取在上半年登入銀幕。
影片評價
素以情色著稱的坎城電影節，絕對缺少不了露肉電影，今年的激情重任落在了韓國電影身上——從《下女》前後的造勢情況來看，該片的裸露指數絕對值得期待。文縐縐的片名“下女”實際上是侍女的意思，影片講述了一位在上流階層家庭擔當“下女”的漂亮女子，和男主人之間發生的肉體關係。不過，激情過後常常有意想不到的災難，下女的命運從此發生了逆轉。由於該片的尺度相當大膽，因此有可能在今年坎城影展引起爭議，以前坎城影展就曾出現過像《不可撤消》震動四座的局面。林常樹在韓國影壇一直拍情色片而著稱，我們熟悉的作品便有《偷情家族》、《開心見性》、《激情青春》等，因此《下女》的張狂程度可想而知。從故事來看，它和大島渚的《感官世界》略有相似，但變態指數可能稍有降低。值得一提的是，《下女》的兩位主角都是韓國的大明星——全度妍和李政宰“坦誠相見”，將是影片的最大賣點。全度妍曾因《密陽》獲頒坎城影展最佳女主角，此次在《下女》里的超尺度演出，據說花費了不少功夫，爭取表演獎的機會大大增加。去年，《反基督者》的夏洛特-甘斯布，就曾因豁出身家而摘取影后桂冠，全度妍今年運氣不錯。
《下女》的導演是對情色並不陌生的林常樹，這是他繼《開心見性》、《激情青春》、《偷情家族》、《那時候那些人》及《古老的庭院》後第六部作品，不同在於這是他首度與一位編劇合作，這位編劇人選也頗為出人意料，她是創造過《澡堂老闆家的男人們》、《媽媽發怒了》等家庭喜劇收視神話的金秀賢女作家。曾為無數電視劇創作劇本的金秀賢在韓國有著“語言魔術師”美譽，這也是她繼1989年《傷口》20年後首度創作電影劇本。
執導老版《下女》的金綺泳是朴贊郁之前韓國最具個人風格的導演，以怪異恐怖的懸念電影馳騁影壇，《下女》也受到弗洛伊德學說影響，在呈現階級衝突之外展現人性深處的不安。朴贊郁也十分推崇金綺泳導演，09年作品《蝙蝠》就受到過《下女》的影響。
2007年馬丁·斯科塞斯主持下的基金會對老版《下女》進行了數碼修復，並在2008年坎城電影節經典單元放映，此番新版得到坎城影后全度妍的助陣勢必以亮相今年5月坎城目標。目前《下女》在韓國初定上映日期也是在5月。此外，另一部翻拍自60年代老片的影片《晚秋》也於近日關機，將在下半年上映，由玄彬攜手湯唯主演。
2010年5月登入韓國和坎城電影節的這部《下女》翻拍自已故
導演金其英的1960年的同名作品，相隔40年後由林尚洙導演改編並以現代的拍攝手法把該片重現在觀眾面前，演員陣容請來坎城影后全度妍搭檔李政宰、徐雨，中堅演員尹由靜也出演重要角色。
值得一提的是，在韓國該影片的種類上打上的是“懸疑（suspense)”，並不是“情色”或“劇情”的類別。讓人更捉摸不透是否劇情並沒有那么簡單發展，林導演將如何突破同名舊作？
自我評價
韓國頂級女星全度妍回歸了，2007年她憑藉電影《秘陽》成為了坎城電影節影后，今年的電影節上，她的《下女》同樣入圍了。全度妍在《下女》中扮演的是一名上流階級家庭的下女（女傭），這也是她當媽媽後首次演出的作品，更有大膽的床戲刺激觀眾的眼球。
全度妍在接受訪問時坦言選擇《下女》，是出於對電影的好奇心，她說：“究竟這部影片要如何完成呢……”全度妍在接拍這部電影的時候，是沒有看過1960年的原作電影的，而林尚秀導演擁有的獨特導演力，又要怎樣滲透給演員們呢。這一切都是全度妍好奇的地方，最終，正因為她的這份好奇，有了《下女》這部電影。
全度妍更談到了今次在影片中的大膽床戲，她希望大家更集中去注意床戲中表現出的感情而不是表面上的視覺刺激：“我相信很多觀眾更期待視覺上的大膽刺激，床戲就是在這種緊張的感覺中開始的。但實際上我在片中呈現出的感情也是通過床戲表達的，所以比起肉體心靈更加重要。但是只是這樣是不可能理解這個角色的，各種其他劇情也都慢慢呈現出角色本身，混亂了起來。”
煩惱過後，全度妍用自己的方式演繹了屬於她自己的《下女》，和上個世紀金綺泳導演的版本截然不同，如果說當年的《下女》反映了那個時代的故事，那么現代版的《下女》中已經當上媽媽也能事業家庭兩邊都兼顧的全度妍的演繹，則是屬於21世紀的。
就正如全度妍如此評價自己的角色“原作電影中的她是個很容易引起事故的危險人物，而我的角色充滿了生命力，更加純粹。”
