歌詞
何も分かってなかった
什麼都仍尚未了解
キミを見ていたつもりで
因為之前有遇見過你
想いを葉えたい
それだけだった
想要實現這想法 也僅不過就這樣
行き違い初めて気付く
第一次注意到這不同的作法
存在のその大きさを
把存在著的那份巨大
痛いくらいに感じている
當作是疼痛之類地感受著
ふたりなら乗り越えられる
兩個人的話 就能夠跨越它
幾千の夜に迷っても
就算在上千個夜晚中迷失了也
いつの日かホントに
總有一天能夠
強くなれるだろう
成為真正的堅強吧
ひとりでは未熟なこころ
一個人的是 未成熟的心
重ねたらふたりでひとつ
只要重合了兩人就能合為一體
結ばれたキズナ信じて
歩き出そう
相信這被緊結的羈絆 一起出發吧
いつも迷惑かけて
仍然一直迷失自我
こんな自分嫌いだった
討厭這樣的自己啊
キミは思ってるよりずっと強いんだ
從這對你的思念中 一直來增強自己的啊
つらくともあきらめないで
因為就算受了傷也不會放棄
決めた道 進み続けよう
才能在選定的道路上持續地前進
その先にある真の強さ
在前方存在著真正的強大
キミがもし俯くときは
只要是你俯望我們的時候
何度でも名前を呼ぶよ
我們不論幾次都會呼喚你的名子喲
向き合ってぶつかる
正因為面對面相互地切磋
ことで 分かり合える
才能互相了解
聲に応えて
胸が苦しい
回應這聲音 心中煎熬著
私がいるよ
目覚める心
我在這裡喲 覺醒了的心
また始めよう
就要開始了喲
繋いだ手をもう絕対2度と離さない
這緊系的手已經絕對不會再放開第二次了
キミのぬくもり感じている
感覺著你的溫度
ふたりなら乗り越えられる
兩個人的話 就能夠跨越它
幾千の夜に迷っても
就算在上千個夜晚中迷失了也
いつの日かホントに
總有一天能夠
強くなれるだろう
成為真正的堅強吧
ひとりでは未熟なこころ
一個人的是 未成熟的心
重ねたらふたりでひとつ
只要重合了兩人就能合為一體
結ばれたキズナ信じて
歩き出そう
相信這被緊結的羈絆 一起出發吧
