雙溝慘案紀念碑雙溝慘案紀念館紀念碑上刻的碑文。
一百多年來，我民族積貧積弱，青山秀水遂為列強垂涎，倭日侵華更添重難。
一九四零年九月十六日，時際中秋，侵華日軍十三旅團一部在遭我抗日武裝打擊後惱羞成怒，駕汽艇數十，自盱眙溯淮而上，侵入淮北抗日民主根據地重鎮雙溝，沿街姦淫燒殺後又逐戶用刺刀將幾百同胞逼入石魁巷九間民房內，駕機槍對準人群，輪番掃射，並向屋中澆汽油，扔手榴彈，使我無辜平民血肉橫飛。時案，日寇將居民朱家貴等二十一戶殺絕；一任姓婦女被殺，五歲幼兒伏屍痛哭被發現，提起雙腿撕成兩半；某青年婦女，以死抗暴，頭觸牆且破，仍遭日軍五人XXXXX後破腹身亡。此次血洗雙溝，殺我同胞近六百人，焚毀房屋三千八百間，其行兇惡殘暴，為世罕見，其罪行令人髮指，罄竹難書。嗣後，民主政府即予安撫，經各界公議，將無法辨認遇難同胞屍身四百餘，合墓禮葬於鎮北以供憑弔。
江山百戰，滄海桑田，雙溝人民在斷壁殘垣上建設新的家園。半個世紀，歷史瞬間，今谷豐魚肥、美酒飄香，為記國恥民恨，沐手重修遇難同胞公墓，建館樹亭刻碑勒銘，以告慰亡靈，警示後人。
