tomorrow[動漫《機動戰士高達Seed Destiny》歌曲]

《Tomorrow》是《機動戰士高達Seed Destiny》基拉·大和角色歌，由保志總一朗演唱。

日語歌詞

仆(ぼく)達(たち)の祈(いの)り

遙(はる)かなる空(そら)へ返(かえ)す

譲(ゆず)れない願(ねが)い

そっと重(かさ)ねて

限(かぎ)りある時(とき)の中(なか)で

失(うしな)った鼓動(こどう)

求(もと)め続(つづ)けた昨日

迷(まよ)うで泣(な)いた夜(よる)は

君(きみ)の詩(うた)に導(みちび)かれ目(め)を閉(と)じた

靜(しず)かに旋律(メロディー)刻(きざ)む

この大地(だいち)に

そうと抱(だ)かれ眠(ねむ)る

過(す)ぎ去(さ)った季節(きせつ)

知(し)っていた今(いま)の孤獨(こどく)

爭(あらそ)いの證(あかし)

胸(むね)にしまって

いくつもの夜(よる)を越(こ)えて

廻(めぐ)り會(あ)う夢(ゆめ)を

語(かたり)り合(あ)えたらいいね

辿(たど)った星(ほし)の軌跡(きせき)

系(つな)ぎあわせ響(ひび)かせるこの想(おも)い

聞(き)かせて心(こころ)の詩(うた)そばにいるよ

このまま明日(あした)まで

迷(まよ)うで泣(な)いた夜(よる)は

君(きみ)の聲(こえ)に誘(さそ)われて歩(ある)き出(だ)す

聞(き)かせて心(こころ)の詩(うた)そばにいたい

このまま明日(あした)まで

羅馬音節

boku tachi no inori

haruka naru sorae kaesu

yuzure nai negai

so~to kasa nete

kagiri aru tokino nakade

ushina~ta kodou

motome tsuzuketa kinou

mayoude naita yoruwa

kimino utani michibikare mewotojida

shizukani Melody kizamu

kono daichini

souto dakare nemuru

sugi sa~ta kisetsu

shi~te ita ima no kodoku

arasoi no akashi

muneni shima~te

ikutsumono yoruwo koete

meguri au yumewo

katari ae tara iine

tado~ta hoshino kiseki

tsunagi awase hibikaseru kono omoi

kikasete kokoro no uta sobani iruyo

konomama ashita made

mayoude naita yoruwa

kimino koeni sasowarete arukidasu

kikasete kokoro no uta sobani itai

konomama ashita made

中文歌詞

我們的祈禱

返回到了遙遠的天空中

不願讓出的願望

偷偷地重疊在一起

在有限的時間裡

失去了的跳動

持續尋求著的昨天

迷惑的哭泣了的夜晚

被你的歌所引導而閉上了雙眼

就這樣擁抱著這片安靜的刻下旋律的大地入眠

通過了的季節

明白了現在的孤獨

在胸前留下了爭奪的證明

穿越了無數這樣的夜晚

如果能互相交談著周圍遇見的夢想該有多好啊

溯尋了星星的軌跡

因相互連線而歌唱著的這份感情

就在你身邊聆聽著你心中的歌喔

就這樣直到明天

迷惑的哭泣了的夜晚

被你的聲音所引誘走了出來

想在你身邊聆聽你心中的歌

就這樣直到明天