基本信息
“永不言棄”——這是Bruno Mars父親對他的教誨，更是一種做人的精神。當你遇到難關時，當你遇到難以抉擇的時候，都要告訴自己“Never Say You Can't ”。可以說，火星哥的這首單曲是相當的勵志，相信你們也能從他的歌詞中感受到前行的力量吧！
作者簡介
Bruno Mars彼得·基恩·埃爾南德斯（Peter Gene Hernandez，1985年10月8日－），
以其藝名布魯諾·馬爾斯（Bruno Mars）出名，是美國的創作型歌手、音樂製作人。
馬爾斯的音樂作品被認為展現了多變的風格，含有多種音樂流派的元素。
代表作：Just The Way You Are、Grenade、Marry You
他用父親起的暱稱作為自己的藝名，又加上後面“馬爾斯”（Mars，火星），
因為“我覺得我很木訥，很多女孩都說我仿佛置身世外，所以或許我是來自火星的吧。”
歌詞
Never Say You Can't
[Verse 1:]
When I was just a little boy
Barely strong enough to stand
當我還只是一個勉強才能站起來的小男孩的時候
I could always count on him
我總是依靠他
Oh
He taught me everything I know
他教會我所有
And ’till this day it shows
然後直到今天我知道
He was more than just a friend (Ah ah ah)
他不僅僅是朋友
[Pre-Chorus:]
There were so many times I would doubt myself
有很多時候我會懷疑自己
But his words were always there to help
但他的話總會幫助我度過艱難
[Chorus:]
How would it be?
會怎樣呢？
Where I am?
我在哪兒呢？
If my father didn’t tell me
如果我爸爸沒有告訴我
To never say I can’t
永遠不要說“我不行”
He’d carry me
他會引領支持我
And never let me fall
永不會讓我墜落
Oh and the only thing he asked
他唯一要求我的事情
Right before he passed
在他去世之前
Was to never say you can’t
就是“永遠不要說你不行”
Oh
Never say you can’t
永遠不要說你不行
Oh oh oh Oh
[Verse 2:]
So when last rain begins to fall
當最後一場雨開始下的時候
And you’re out there on your own
你獨自一人在那兒
And you can’t see a thing
什麼也看不見
No no no
不 不 不
Just find a voice that understands
找到那個理解你的聲音
For me it was my old man
對於我來說 那個聲音 就是我的父親
Taught me to say the words I can
教會我說那些我可以說的話
Oh
重複。><
[Pre-chorus:]
There were so many times I would doubt myself
But his words were always there to help
[Chorus:]
How would it be?
Where I am?
If my father didn’t tell me
To never say I can’t
He’d carry me
And never let me fall
Oh and the only thing he asked
Right before he passed
Was to never say you can’t
[Bridge:]
Everything he taught me would stay with me forever
他教我的全部都會永遠跟著我
No I won’t forget a thing
我一件也不會忘記
Oh because of dad I now know myself better
因為父親 我現在更加深刻的認識了自我
And I hope I can do for him what he did for me
我喜歡我可以為他做一些他為我做的事
[Chorus:]
重複。><
How would it be?
Where I am?
If my father didn’t tell me
To never say I can’t
He’d carry me
And never let me fall
Oh and the only thing he asked
Right before he passed
Was to never say you can’t
Oh
Never say you can’t
Oh
Never say you can’t
