leon[朴明秀 / IU演唱歌曲]:《leon》是由韓國solo女歌手 -百科知識中文網

樂曲內容

韓文歌詞

《LEON（레옹）》——IU&박명수

레레 레레레옹
레레레 레레레옹 레레레옹
레레 레레레 레레
눈에 띄게 흰 피부에
입술은 피빨강
꼿꼿하게 핀 허리에
새침한 똑단발
못된 걸음으로 또 어디를 가나
누굴 찾는 것 같아
이 외로운 마틸다
티키타 리듬에 맞춰 스핀
기타 리프 테마는 스팅의
Shape Of My Heart
난 나잇값을 떼먹은 남자
Call Me 레옹 Call Me 레옹
Call Me 레옹
Call Me Call Call Call Call Call Call Me
시끄러운 사람들 틈에
왜 당신은 조금도 춤을 추지 않나요
나 그대가 궁금해
알 수 없는 표정에
까만 선글라스
Mon Cher Look At Me
춤추고 싶지 않아
Mon Cher Look At Me
이유는 캐묻지 말아
Hey Baby Look At Me
슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
더는 다가오지 말아 깜빡
왜 그렇게 무뚝뚝하나요
상냥하게 좀 해줄래요 ma 레옹
나도 어디서 꿀리진 않아
내 Choice는 틀리지 않아
I'm 마 마틸다
I'm 마 마 마틸다
I'm 마 마틸타
I'm 마 I'm I'm 마 I'm 마
잔잔히 잠들은 내 맘에
왜 돌을 던져 날 춤추고 싶게 만들어
흔들리는 눈빛을 감추어주오
나의 까만 선글라스
Ma Cher What You Need
나처럼 춤을 춰요
Ma Cher What You Need
아 튕기지 좀 마요
Hey Baby What You Need
그래 앞에 나를 봐요
자 이제 춤을 춰요 깜빡
Un Deux Trois Quatre
레레 레레레 레레 레 레레옹
레레 레레레 레레 레 레레옹
Mon Cher Look At Me
춤추고 싶지 않아
Mon Cher Look At Me
이유는 캐묻지 말아
Hey Baby Look At Me
슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
더는 다가오지 말아 깜빡
Ma Cher What You Need
나처럼 춤을 춰요
Ma Cher What You Need
아 튕기지 좀 마요
Hey Baby What You Need
그래 앞에 나를 봐요
자 이제 춤을 춰요 춰요 깜빡

中文歌詞

《LEON（里昂）》 —IU&朴明秀

lele leleleon
lelele leleleon leleleon
lele lelele lele
亮眼的白膚
血紅的唇
筆直的腰身
高冷齊短髮
踏著不羈的腳步又去向何處
像是在尋找某個人
這孤獨的馬蒂達
Tickita 跟著節奏旋轉
吉他的riff theme是sting的
Shape Of My Heart
我是言行與年齡不符的男人
叫我 Leon 叫我 Leon
叫我 Leon
Call Me Call Call Call Call Call Call Me
喧鬧的人群里
為什麼你卻不動不舞
我對你感到好奇
捉摸不透的表情
戴著黑色墨鏡
我親愛的 look at me
不想跳舞
我親愛的 look at me
別問我理由
Hey Baby Look At Me
不想讓你看到我悲傷的眼
不要再靠近了眨眼
為什麼那么木然
不能對我和藹一點嗎 Leon
我從不理虧
我的選擇不會錯
我是馬,馬蒂達
我是馬,馬,馬蒂達
我是馬,馬蒂達
為何在我淺淺入眠的心裡
扔下了石頭讓我想要跳舞
藏起我閃爍不定的眼
我的黑色墨鏡
我親愛的 what you need
像我一樣跳起舞吧
我親愛的 what you need
啊不要推拉
Hey Baby What You Need
對看著眼前的我
來現在跳舞吧眨眼
一二三四
lele lelele lele le leleon
lele lelele lele le leleon
我親愛的 look at me
不想跳舞
我親愛的 look at me
別問我理由
Hey Baby Look At Me
不想讓你看到我悲傷的眼
不要再靠近了眨眼
我親愛的 what you need
像我一樣跳起舞吧
我親愛的 what you need
啊不要推拉
Hey Baby What You Need
對看著眼前的我
來現在跳舞吧跳舞吧眨眼

音譯歌詞

LEON（里昂） —IU&朴明秀
leleleleleon
leleleleleon
leleleon
lelelelelelele
怒奶低該hin皮不愛一蘇恩皮爸l噶
勾勾撒該皮n好里愛塞起慢都蛋白
哞吞高冷么路讀奧低了噶那
怒古掐嫩橋噶他
一為路問馬蒂達
tickita里nem愛馬橋絲問給他
里婆太馬嫩sting
shape of my heart
男那一噶絲帶毛啃男m家
call me leon call me leon call me leon
call me call call call call call call me
細歌老翁撒拉m得特買
外躺心嫩出歌m讀出木出幾安乃有
那可帶噶公古買
愛蘇奧嫩漂昌愛
噶慢森瓜絲
mon cher look at me
出m出古細普幾阿那
mon cher look at me
一有嫩開木幾馬拉
hey baby look at me
絲普怒嫩特提古絲普幾阿那
套嫩大噶無幾馬拉馬拉
rap:外可老開木肚肚卡那有
桑娘哈改出m海出來有嗎leon
那吐奧低掃古里親阿那
乃choice嫩特里幾阿那
i'm馬馬蒂達
i'm馬馬蒂達
i'm馬馬蒂達
i'm馬i'mi'm馬i'm馬
恰恰你cham的冷乃馬買
外頭冷疼叫那出m出古細普改慢的老
虎的里嫩怒n皮橋康出奧出無那也
噶慢森瓜絲
ma cher what you need
那橋冷出木橋有
ma che rwhat you need
阿ting給幾齣馬有
hey baby what you need
可來阿拍那了爸又
掐一街出木橋有橋有（剛巴）
un deuxt roisquatre
leleleleleleleleleleon
leleleleleleleleleleon
mon cher look at me
出m出古細普幾阿那
mon che look at me
一有嫩開木幾馬拉
hey baby look at me
絲普怒嫩特提古絲普幾阿那
套嫩大噶無幾馬拉馬拉
ma che rwhat you need
那橋冷出木橋有
ma cher what you need
阿ting給幾齣馬有
hey baby what you need
可來阿拍那了爸又
掐一街出木橋有橋有（剛巴）

樂曲背景

韓國《IZE》8月3日訊息韓國綜藝《無限挑戰》兩年一度的歌謠祭時節又到，觀眾們還在回味去年歌手和藝人給大家帶來的音樂享受時，今年又一批的新鮮血液和創作歌曲又將重磅來襲。只不過蘿蔔青菜各有所愛，對於不同的音樂風格，觀眾們展開了熱烈的討論，而朴明秀和IU的組合自然也不在話下。

在上一期無挑的緊急會議中，朴明秀直接把IU歌曲的後半部分進行了EDM改編，以“ga”字結束了歌曲。說得好聽點，這是“物理上的融合”，說得不好聽的話，朴明秀的改編只是“隨意補上”而已。這首歌在當天的節目裡成為了觀眾們的笑料，因為不管誰聽了都會覺得這個改編太過生硬。然而歌謠祭的結果顯示IU和朴明秀很好的消化了歌曲《Leon》，並且取得了巨大的成績。

樂曲賞析

這首《Leon》(레옹)是由朴明秀&IU（不像理由的理由，이유 갓지(GOD G) 않은 이유)帶來的，靈感來自電影《這個殺手不太冷》。講述了在都市中無從紮根從而漂浮的里昂，與在瑪蒂爾達無從知曉的感情中，相互被吸引而逐漸靠近的故事。通過藍調復古風格的旋律，展現了直白而若無其事的瑪蒂爾達與冷嘲熱諷卻無法隱藏真心的萊昂二者性格的歌詞令人印象深刻。

樂曲成績

IU與《無限挑戰》成員朴明秀在2015無限挑戰歌謠祭上共同演唱的《leon》自8月22日公布以來已連續11天壟斷了韓國各大音樂網站排行榜冠軍。《leon》還取得了GENIE 榜單累計86次破表，是GENIE榜單成立以來的最高破表紀錄，MelOn榜單累計87次破表，是MelOn改版後最高破表紀錄，也成為MelOn史上第二紀錄（第一是MelOn改版前的PSY《紳士》89次），全網ichart PK「Perfect All-kill」累計136次的成績，打破了由IU《你和我》原先保持的PK74次紀錄，成為最高紀錄。在最新一期世界單曲榜2015年第37期（截止2015年9月12日）IU&朴明秀的《LEON》排在了第19名。

歌手介紹

IU

李知恩，藝名IU，1993年5月16日出生於韓國首爾特別市，韓國女歌手、演員、主持人。

2008年以一首《迷兒》正式出道，當了一年的練習生。在2011年以一首《好日子》在韓國走紅，隨後於2011年末推出正規二輯《Last Fantasy》 PK記錄74次，AK約90次。2013年IU發行正規三輯《MODERN TIMES》再次獲得關注。2014年10月2日發行的單曲《昭格洞》取得了GENIE 實時榜連續7次破表，MelOn實時榜連續4次破表，全網AK的成績。李知恩以三段式高音在韓國歌壇獲得關注。截止2015年，她兩次獲得MAMA最佳女歌手獎。

2011年首次出演電視劇《Dream high》。2013年出演KBS周末劇《最佳李順心》和KBS水木劇《漂亮男人》女主角，2015出演KBS金土劇《製作人》。

2012年年末，美國電影評論網站TC Candler公布了“2012年全球100張最美面孔”，IU排在了第19位。2012年~2015年分別位列韓國福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位。

朴明秀

朴明秀，1970年8月27日出生於全北道群山，1993年在MBC出道後開始在喜劇、歌手、主持及綜藝多方而發展。在MBCKBSSBS三大電視台分別主持不少綜藝節目，包括非常受歡迎的《無限挑戰》和《來玩吧》《Happy Together》，以及電台節目《2點的約會》。朴明秀1993年參加MBC笑星大賽獲獎而出道，初次亮相1993年 MBC 噱頭競賽。 1997年時發表了第一張專輯《Change》，之後繼續發表了三張正式專輯和兩首單曲，其中2005年四輯中唱出了想要變成真正的海的王子的心聲的抒情曲《大海的王子》是一首經常被人們提起的HIT曲。

leon[朴明秀 / IU演唱歌曲]