基本信息
英文釋義:螢火蟲
另外也是一部美國影片《firefly》的名字。
是 A-TEENS 第二張專輯《Teen spirit》中的第4首歌曲。
同時也是馬來西亞航空公司旗下的一家航空公司。
組合簡介
A☆TEENS Teen Spirit美加版專輯封面A-Teens來自瑞典，自98年成立以來，不到兩年便一飛沖天獲得多項國際性獎項、專輯全球熱賣的暢銷成績和與超級男孩、布蘭妮共同展開的美國巡迴演出，使他們成為風靡歐洲的當紅青少年偶像團體。
阿巴少年組由Marie Serneholt、Amit Pau、Sara Lumholdt和Dhani Lennevald四人組成。首支單曲Mamma Mia只用了一星期便打破瑞典的銷售記錄，使得Mamma Mia停留在冠軍王座2個月，成為1999年瑞典最暢銷單曲。首張專輯《The ABBA Generation(新世代瘋暴)》以年輕活力來重新詮釋70年代流行團體ABBA的經典歌曲。並憑此專輯在2000年9月擊敗克里斯蒂娜·阿奎萊拉、眨眼182等強敵勇奪Viva Music Award所頒發的最佳國際新人獎。
歌曲賞析
歌曲歡快而略帶憂思，是A-TEENS在中國最為人所熟悉的單曲。
歌詞
Firefly
When I said go I never meant away 當我說離開時我從不打算離開
You ought to know the freaky games we play 你應該知道我們玩的奇怪遊戲
Could you forgive and learn how to forget 你可以原諒而且學會該如何忘記嗎
Hear me as I'm calling out your name 當我呼喚你名字的時候聽到它
Firefly come back to me 螢火蟲飛回我身邊
make the night as bright as day 使夜晚像白天一樣明亮
I'll be looking out for you 我會留意尋找你
Tell me that you're lonely too 告訴我你也很孤單
Firefly come lead me on 螢火蟲過來指引我
follow you into the sun 跟隨你到陽光下
that's the way it ought to be 我們應當這樣做
Firefly come back to me 螢火蟲飛回我身邊
You and me 你和我
we shared a mistery 我們分享秘密
We were so close 我們是如此親近
like honey to the bee 像是蜜蜂和蜂蜜
And if you tell me how to make you understand 而且如果你告訴我該如何使你了解
I'm minor in a major kind a way 對我來說你更重要
Firefly come back to me 螢火蟲飛回我身邊
make the night as bright as day 使夜晚像白天一樣明亮
I'll be looking out for you 我會留意尋找你
Tell me that you're lonely too 告訴我你也很孤單
Firefly come lead me on 螢火蟲過來指引我
follow you into the sun 跟隨你到陽光下
that's the way it ought to be 我們應當這樣做
Firefly come back to me 螢火蟲飛回我身邊
Fly firefly through the sky 螢火蟲飛越天空
come and play with my desire 來與我的渴望嬉戲
Don't be long,don't ask why 不要太久，不要問為什麼
I can't wait another night 我不能再等一夜
Fly firefly through the sky 螢火蟲飛越天空
Wait another night 等到下一個夜晚
Don't be long 不要太久
Fire...fly 螢火蟲
Firefly come back to me 螢火蟲飛回我身邊
make the night as bright as day 使夜晚像白天一樣明亮
I'll be looking out for you 我會留意尋找你
Tell me that you're lonely too 告訴我你也很孤單
Firefly come lead me on 螢火蟲過來指引我
follow you into the sun 跟隨你到陽光下
that's the way it ought to be 我們應當這樣做
Firefly come back 螢火蟲回來
Firefly come back to me 螢火蟲飛回我身邊
make the night as bright as day 使夜晚像白天一樣明亮
I'll be looking out for you 我會留意尋找你
Tell me that you're lonely too 告訴我你也很孤單
Firefly come lead me on 螢火蟲過來指引我
follow you into the sun 跟隨你到陽光下
that's the way it ought to be 我們應當這樣做
Firefly come back to me 螢火蟲飛回我身邊
貓頭鷹之城樂隊（Fireflies螢火蟲）
you would not believe your eyes
if ten million fireflies
lit up the world as i fell asleep
cause they fill the open air
and leave teardrops everywhere
you'd think me rude but i wouuld just stand and stare
i'd like to make myself believe
that planet earth turns slowly
it's hard to say that i'd rather stay
awake when i'm asleep
cause everything is never as it seems
cause i'd get a thousand hugs
from ten thousand lightning bugs
as they tried to teach me how to dance
a foxtrot above my head
a sockhop beneath my bed
a disco ball is just hanging by a thread
i'd like to make myself believe
that planet earth turns slowly
it's hard to say that i'd rather stay
awake when i'm asleep
cause everything is never as it seems
when i fall asleep
leave my door open just a crack
please take me away from here
cause i feel like such an insomniac
please take me away from here
why do i tire of counting sheep
please take me away from here
when i'm far too tired to fall asleep
to ten million fireflies
i'm weird cause i hate goodbyes
i got misty eyes as they said farewell
but i'll know where several are
if my dreams get real bizzare
cause i saved a few and i keep them in a jar
i'd like to make myself believe
that planet earth turns slowly
it's hard to say that i'd rather stay
awake when i'm asleep
cause everything is never as it seems
when i fall asleep
i'd like to make myself believe
that planet earth turns slowly
it's hard to say that i'd rather stay
awake when i'm asleep
cause everything is never as it seems
when i fall asleep
i'd like to make myself believe
that planet earth turns slowly
it's hard to say that i'd rather stay
awake when i'm asleep
cause everything is never as it seems
