歌手介紹
keshaKe$ha（原名：Kesha Rose Sebert），1987年3月1日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯市，美國流行女歌 手、詞曲創作者。
2005年踏入業界，負責作詞作曲，背景合唱。2009年憑藉歌曲《Tik Tok》成名，在美國單曲榜連續九周獲得冠軍。2010年1月5日發行首張專輯《Amimal》，專輯包括《Your Love Is My Drug》 、《Take It Off》等四首在內的全美單曲榜冠軍歌曲，成為第11位在首張專輯製作四首十大金曲的女歌手；同年，她被美國《時代》周刊稱之為2010年潛質新人。2012年發行專輯《Warrior》。
歌曲信息
”Crazy Kids“目前有4個版本
1、Crazy Kids
2、Crazy Kids(feat. will.i.am)
3、Crazy Kids(feat. Pitbull)
4、Crazy Kids(feat. Juicy J)
專輯介紹
美國電音小天后Ke$ha繼首張專輯《Animal》和之後的EP《Cannibal》發行取得了巨大成功後繼而發行的第二張錄音室專輯《Warrior》。 這是Ke$ha沉寂兩年後的傾心之作，開闢2012年終"舞力"最強之年度派對大作。 專輯於2012.11.30在澳大利亞，紐西蘭正式發行，在英國和美國發行時間分別是12月3日和12月4日。
歌詞
英文歌詞
Hello, wherever you are
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shining it like stars
And we don't give a fuck, cause that’s just who we are
And we are
We are, we are
We are, we are
The crazy kids
Them crazy, them crazy kids
And we are
We are, we are
We are, we are
The crazy kids
We are the
We are the crazy people
I see you in the club showin’ Ke$ha loving
Trippin’ on them bitches that be hatin’, catch a dub
Chuck ah deuces
Ya’ll hatin’s useless
It’s such ah nuisance
Ya’ll chickens keep yea two cents
And keep your dollars, keep your loot
I'm fresher than that Gucci
Them boys, they want my coochie
I say no, I'm no hoochie
Yea homegirl hatin’, I say who she?
Ke$ha don't give two fucks
I came to start that ruckus
And you wanna party with us
With these crazy mother fuckers!
Hello, wherever you are
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shining it like stars
And we don't give a fuck, cause that’s just who we are
And we are
We are, we are
We are, we are
The crazy kids
Them crazy, them crazy kids
And we are
We are, we are
We are, we are
The crazy kids
We are the
We are the crazy people
You see us in the place, trippin’ off the bass
D-D-DJ rock the beat, make the fucker shake
Like an earthquake, like an earthquake
Booty pop
All my shorties on the dance floor
Make your heart stop
Stop your cardiac, sipping coniac in the back
They-they cha-chasing my kitty cat
They know my zodiac
I'm no virgin or no virgo
I'm crazy thats my word-o
It’s Ke$ha in the casa
Baby, le-lets take it local
Hello, wherever you are
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shining it like stars
And we don't give a fuck, cause that’s just who we are
And we are
We are, we are
We are, we are
The crazy kids
Them crazy, them crazy kids
And we are
We are, we are
We are, we are
The crazy kids
We are the
This is all we got and then it’s gone
(You call us the crazy ones)
But we goin’ keep on dancing till the dawn
Cause you know
The party never ends
And tomorrow
We gonna do it again
We the ones that play hard
We live hard
we love hard
We light up the dark
Hello
Wherever you are
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shining it like stars
And we don't give a fuck, cause that’s just who we are
And we are
We are, we are
We are, we are
The crazy kids
Them crazy, them crazy kids
And we are
We are, we are
We are, we are
The crazy kids
We are the
We are the crazy people
中英對照
Crazy Kids 單曲封面Yall hating's useless
你的喜惡對我毫無影響
It's such a nuisance
簡直就是個渣渣
Yall chickens keep your two cents
你的小基基沒用爆了
And keep your dollars, keep your loot
省省你的錢吧，帶上你的戰利品袞淡
I'm fresher than that Gucci
姐比古奇更閃亮
Them boys, they want my coochie
那些男生想跟我XXOO
I say no, I'm no hootchie
我說不，我不是蕩婦
Your homegirl hatin', I say who she?
那些只宅家不趴體的女生討厭我，我說：她誰？
Ke$ha don't give two fucks
錢妞什麼都不在乎
I came to start that ruckus
姐來就是引起騷動的
And ya wanna party with us
你就是喜歡和我們一起狂歡
Cause we crazy mothafucka's
因為我們就是狂人
Hello, wherever you are
嘿，不論你身在何方
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
是否正在舞池舞動，還是靠著吧檯小酌？
Tonight we do it big, and shine like stars
今夜我們要嗨到爆，像星星那樣閃耀
And we don't give a fuck 'cause that's just who we are
我們什麼都不在乎，因為這就是我們的本色
And we are, we are we are, we are we are
我們是
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
狂妄的孩子，狂妄的孩子
And we are, we are we are, we are we are
我們是，我們是
The crazy kids, we are the
狂妄的孩子，我們是
We are the crazy people
我們是所謂“狂人”
You see us in the place trippin' off the bass
你們看著我們在隨著鼓點跳舞
D-D-DJ rock a beat, make the fuckers shake
DJ搓著碟，讓底下的人群都跟著扭動身體
Like an earthquake, like an earthquake
就像地震，就像地震一樣
Booty pop
身體擺動
All my shorties on the dance floor, make your heart stop
我的小超短就躺在地上，讓你的心跳停止
Stop your Cardiac
強心劑也沒有作用
Sippin' Cognac in the back
在酒吧後排啜飲法國白蘭地
Th-they ch-chasin my kitty cat
他們追逐著我的小喵咪
They know my zodiac
他們知道我的敏感地帶
I'm no virgin or no Virgo
姐不是處女，也不是處女座
I'm crazy that's my word though
我很瘋狂，儘管這也只是我的一面之詞
It's Ke$ha in the casa, baby
這就是狂歡中的錢妞，寶貝
Let-lets get-get loco!
咱們一起來瘋！
Hello, wherever you are
嘿，不論你身在何方
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
是否正在舞池舞動，還是靠著吧檯小酌？
Tonight we do it big, and shine like stars
今夜我們要嗨到爆，像星星那樣閃耀
And we don't give a fuck 'cause that's just who we are
我們什麼都不在乎，因為這就是我們的本色
And we are, we are we are, we are we are
我們是
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
狂妄的孩子，狂妄的孩子
And we are, we are we are, we are we are
我們是，我們是
The crazy kids, we are the
狂妄的孩子，我們是
We are the crazy people
我們是所謂“狂人”
This is all we got and then it's gone
這就是我們全部所有，白天它就會消失
You call us the crazy ones
你叫我們所謂“瘋了的那些傢伙”
But we gon' keep on dancin' till the dawn
但是我們仍會跳舞直到天明
'Cause you know the party never ends
因為狂歡永無止歇
And tomorrow we gonna do it again
而明天我們會重複今天的一切
We the ones that play hard
我們是狠狠玩的一代
We live hard
我們努力地生活
We love hard
我們轟轟烈烈地愛
We light up the dark!
我們在黑暗中點亮光明！
Hello, wherever you are
嘿，不論你身在何方
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
是否正在舞池舞動，還是靠著吧檯小酌？
Tonight we do it big, and shine like stars
今夜我們要嗨到爆，像星星那樣閃耀
And we don't give a fuck 'cause that's just who we are
我們什麼都不在乎，因為這就是我們的本色
And we are, we are we are, we are we are
我們是
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
狂妄的孩子，狂妄的孩子
And we are, we are we are, we are we are
我們是，我們是
The crazy kids, we are the
狂妄的孩子，我們是
We are the crazy people
我們是所謂“狂人”
歌曲成績
美國Billboard Hot 100 走勢
59-61-62-59-53-49-41-* 40*-43-52-58-81-97-out （總計在榜13周）
