歌手簡介
Calvin Harris是一位來自英國蘇格蘭的創作歌手、音樂製作人和DJ。在2007年他以單曲《Acceptable in the 80s》出道,開始引起主流媒體的注意。至今,他已發行了三張錄音室專輯,並為許多國際巨星製作了多首熱門單曲。2011年底,由Calvin Harris一手創作並製作,由巴貝多小天后Rihanna演唱的《We Found Love》獲得了全球範圍內的巨大成功,也為Calvin Harris迅速打開了知名度。現在他已是全球炙手可熱的流行舞曲製作人,在2014年全球百大DJ排名中名列第12位。
John Newman是來自倫敦的英國靈魂歌手和音樂家。他最著名的藝術作品是一個精選單曲《Feel the Love》和排名前20位的《Not Giving In》。來自英國的當紅新星John Newman有著是被火烤過的獨特聲音,著實讓人興奮,唱腔十足,很帶感! 憑藉大熱新單《Love Me Again》吸引了大量的關注,更是熱議不斷。
中英歌詞
Blame-Calvin Harris&John Newman
Can't be sleepin'
無法入睡
Keep on waking
一直清醒著
Without the woman next to me
這是在我身旁的女人嗎?
Guilt is burning
內疚在心內燃燒
Inside I'm hurting
內心不住的受傷
This ain't a feeling I can keep
這不是我可以承受的感覺
So blame it on the night
要怪就怪這夜晚
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我
Blame it on the night
要怪就怪這夜晚
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我
Blame it on the night
要怪就怪這夜晚
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我
So blame it on the night
要怪就怪這夜晚
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我
Can’t you see it?
難道你看不出來
I was manipulated
我被
I had to let her through the door
讓她進門的你操縱
I had no choice in this
我別無選擇
I was a friend she missed
我是她想念的朋友
She needed me to talk
她需要和我說話
So blame it on the night
要怪就怪這夜晚
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我
Blame it on the night
要怪就怪這夜晚
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我
Blame it on the night
要怪就怪這夜晚
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我
So blame it on the night
要怪就怪這夜晚
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我
Oh, I'm so sorry, so sorry, baby
喔 寶貝真的很抱歉
Yeah (I'll be better this time, I will be better this time)
耶 (這一次我能做的更好 。。。)
I got defense
我必須抗拒
Oh, I promise (I'll be better this time, I will be better this time)
喔 我保證(這次我能做的更好)
Don't blame it on me
別怪我
Don't blame it on me
別怪我