樂隊簡介
Tokio Hotel是風靡歐美的德國搖滾樂隊。主音和吉他手是一對雙胞胎。出道單曲Durch den Monsun曾經位居德國排行榜第1名。
專輯簡介
英文大碟“Humanoid ”錄製了德語,英語兩個版本,德語版本於2009年10月2日發行,英文則推遲為6號放出,製作人稱專輯名“Humanoid ”來源於科幻小說,可以譯為為“Human Like”。製作過程中曾與“The Matrix”“Guy Chambers“”Desmond Child”大牌合作,最後敲定普通版12首歌,豪華版16首。
英文歌詞
Automatic automatic automatic
You’re automatic
and your hearts like an engine
I die with every beat
You’re automatic
and your voice is electric
why do I still believe
It’s automatic every word in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic when you say things get better
but they never
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
It’s automatic counting cars on a crossroad
They come and go like you
It’s automatic watching faces I don’t know
Erase the face of you
It’s automatic
Systematic
So traumatic You’re automatic
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Each step you make
each breath you take
your heart
your soul
remote controlled
This life is so sick
You’re automatic to me
There’s no real love in you (in background x2)
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
why do I keep loving you
automatic (automatic echo x3) there’s no real (in background)
automatic (echo x3) love in you (in background)
automatic (echo x3) why do I (in background)
automatic (echo x3) keep loving you (in background)
automatic
中文歌詞
自動自動自動
你自動
你們的心像一個引擎
我死了用每一次心跳
你自動
你的聲音是電
為什麼我仍然相信
你在信中的每一個字自動
謊言,讓我流血
當你說事情變得更好,這是自動
但他們從來沒有
有沒有真正的愛在你的
有沒有真正的愛在你的
有沒有真正的愛在你的
為什麼我愛你
自動計數這是汽車上的一個十字路口
他們來來去去,像你這樣的
它的自動看臉,我不知道
擦除你的臉
它的自動
系統的
所以創傷,你自動
有沒有真正的愛在你的
有沒有真正的愛在你的
有沒有真正的愛在你的
為什麼我愛你
自動(自動回聲X3)
自動(回聲X3)
自動(回聲X3)
自動(回聲X3)
你做的每一步
每一次呼吸你拿
你的心臟
你的靈魂
遠程控制
這生命是如此生病
你是我自動
有沒有真正的愛在你的(在背景中的2倍)
有沒有真正的愛在你的
有沒有真正的愛在你的
有沒有真正的愛在你的
有沒有真正的愛在你的
有沒有真正的愛在你的
為什麼我愛你
自動(自動回聲X3)有沒有真正的(在後台)
自動(回聲X3)愛你(在後台)
自動(回聲X3)為什麼我(在後台)
自動(回聲X3)保持愛你(在後台)
自動
中英歌詞
Automatic automatic automatic 機器人 機器人機器人
You’re automatic 你就是一個機器人
and your hearts like an engine 你的心臟就像是個機器
I die with every beat 每次心跳都讓我覺得快死了
You’re automatic 你就是一個機器人
and your voice is electric 你的聲音就像是機械般
why do I still believe 但是為什麼我還是相信你?
It’s automatic every word in your letter 你的信中每一個詞語都是如此的機械化
A lie that makes me bleed 那是讓我心痛的謊言
It’s automatic when you say things get better 當你說事情會變好是如此的機械化
but they never 但並沒有
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
Why do I keep loving you 但是為什麼我還是一直愛著你?
It’s automatic counting cars on a crossroad 從十字路口傳來的呼叫聲多么的機械
They come and go like you 它們來來往往就像你一般
It’s automatic watching faces I don’t know 看著我不曾見過的臉孔是多么的機械
Erase the face of you 清除去你臉上(那些陌生的表情)
It’s automatic 它是多么的機械化
Systematic系統化
So traumatic You’re automatic 多么的傷害人
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
Why do I keep loving you 但是為什麼我還是一直愛著你?
Automatic (automatic echo x3) 機器人
Automatic (echo x3) 機器人
Automatic (echo x3) 機器人
Automatic (echo x3) 機器人
Each step you make 你走的每一步
each breath you take 你呼吸的每一次
your heart 你的心臟
your soul你的靈魂
remote controlled 都是被遙控的
This life is so sick 這種生活是多么的悲劇
You’re automatic to me 你只是我的一個機器人
There’s no real love in you (in background x2)
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
There’s no real love in you 你從來就不相信真愛
why do I keep loving you 但是為什麼我還是一直愛著你?
automatic (automatic echo x3) there’s no real (in background)
automatic (echo x3) love in you (in background)
automatic (echo x3) why do I (in background)
automatic (echo x3) keep loving you (in background)
automatic