樂曲內容
《Slowly》歌詞 - Rain
演唱:Rain
專輯:Sad Tango
作詞: HI-D 作曲: J.Y.Park
Step by step
聲をあげて 手を握って
強くなるほどに
Inch by inch
ゆっくり ゆっくり
混ざりあう度に
Piece by piece 耳・首筋
くびれた腰 近づくこの距離 そう
Slowly 溶かしてく slowly
外の世界から 離れた二人
窓を閉めれば 誰にも聞かれない
Yes ここからは內緒で yeah
Yes 高まる気持ち教えて
指で觸れて ホラ 仆も同じさ
ずっと待ってた こんな瞬間
Stop しがみつく力が
Stop 時間忘れさせるさ
Step by step
聲をあげて 手を握って
強くなるほどに
Inch by inch
ゆっくり ゆっくり
混ざりあう度に
Piece by piece 耳・首筋
くびれた腰 近づくこの距離 そう
Slowly 溶かしてく slowly
My body’s so hot
波のようさ 大きく小さく 揺らす感觸
Yes 欲望の弓を引いて
Yes 解き放つ思い切って
No need to be afraid 気にしないで
誰にも見せない 君を見せて
Stop 時間が止まる空間
Stop もう離れられない
Step by step
聲をあげて 手を握って
強くなるほどに
Inch by inch
ゆっくり ゆっくり
混ざりあう度に
Piece by piece 耳・首筋
くびれた腰 近づくこの距離 そう
Slowly 溶かしてく slowly
何も聞こえない 君のサイン
正直な聲以外は
じらしあい探し合い
徐々に君を仆だけのモノに
ゆっくり少しずつ ゆくり染みていく
愛を確かめ合おう
時間はまだまだあるから
Let’s take it slow…。
Let’s take it slow…。
Step by step
聲をあげて 手を握って
強くなるほどに
Inch by inch
ゆっくり ゆっくり
混ざりあう度に
Piece by piece 耳・首筋
くびれた腰 近づくこの距離 そう
Slowly 溶かしてく slowly
專輯背景
2005 年瘋狂襲卷全亞洲的南韓天王Rain,進軍日本歌壇的首支日文單曲“Sad Tango” (悲傷探戈) 1月25日發行。這張單曲台灣將原裝從日本進口,並與日本同步在1月25日發行,這也是 Rain 給台灣歌迷的新年獻禮。為了進軍日本市場,這張日文單曲早在去年六月就開始進行籌劃,Rain 自己也對曲風提出了不少意見,直到夏末初秋時,由朴軫永和房碩赫負責作曲,日本 Hip-Hop/R&B 音樂大師今井了介填詞和製作,日韓兩地的頂尖音樂人聯手為 Rain 量身打造的“Sad Tango”才開使進行錄製,而對韓國人發音相當困難的“Tsu”及“Zu”,在辛勤的努力之下,Rain 的準確發音讓大家佩服不已,而為了讓歌聲更好,聽人說竹鹽有益喉嚨,更是毫不皺眉地舔著竹鹽一邊徹夜錄音。這次的“Sad Tango”音樂錄影帶的舞蹈及舞台、效果、服裝也都是 Rain 一手負責包辦,花費這么多的心血的成績,現在終於要呈現在歌迷的眼前。