Selective Memory

Selective Memory選自Eels最好的專輯之一：《Daisies of the Galaxy》(銀河雛菊)。 歌中沙啞尖銳的假聲成功的勾起人心底最深處的記憶。

歌曲簡介

選自Eels最好的專輯之一：《Daisies of the Galaxy》(銀河雛菊)。 歌中沙啞尖銳的假聲成功的勾起人心底最深處的記憶。

歌詞

If I lay my head down 如果我低下我的頭

I will see you in my dream 我將會在夢中見到你

Wearing that polka dot dress 穿著波卡爾圓點裙

And sitting by the stream 坐在小溪邊

Leaning in to hear you 傾斜著身體聽你訴說

You will whisper in my ear 你在我的耳邊低語

And everything I need to know 而任何我想知道的

I finally hear 最後總能聽到

I wish I could remember我希望我能永遠記得

But my selective memory won't let me 但我的選擇性記憶卻不允許

When I was a baby 當我還是一個嬰孩時

We would go out to the park 我們一起去公園

And sit out in the fountain 然後坐在噴泉邊

Splashing 'round until it's dark 噴濺戲耍一直到天黑

The days go on forever 日子就這樣繼續著

When you only know that much 當你深深地知道這一點

And everything you need to know 而任何你需要知道的

Is answered with one touch 都能在接觸中得知

I wish I could remember 我希望我能永遠記得

But my selective memory won't let me 但我選擇性的記憶卻不允許