ON MY WAY[艾倫·沃克製作單曲]

On My Way是挪威天才音樂人Alan Walker製作的單曲，由Sabrina Carpenter&Farruko演唱，收錄在專輯《On My Way》中。

歌曲歌詞

On My Way - Alan Walker (艾倫·沃克)/Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)/Farruko (Carlos Efrén Reyes Rosado)

Lyrics by：Julia Karlsson/Anton Rundberg/Jesper Borgen/Øyvind Sauvik/Sabrina Carpenter/Farruko/Gunnar Greve

Composed by：Alan Walker/Anders Frøen/Fredrik Borch Olsen/Julia Karlsson/Anton Rundberg/Jesper Borgen/Øyvind Sauvik/Gunnar Greve/Sabrina Carpenter/Carlos Efrén Reyes Rosado

Sabrina Carpenter：

I'm sorry but

Don't wanna talk

I need a moment before I go

It's nothing personal

I draw the blinds

They don't need to see me cry

Cause even when they understand

They don't understand

So then when I'm finished

I'm all 'bout my business

And ready to save the world

I'm takin' my misery

Making my biscuits

Can't be everyone's favourite girl

So take aim and fire away

I've never been so wide awake

No nobody but me can keep me safe

And I'm on my way

The blood moon is on the rise

The fire burning in my eyes

No nobody but me can keep me safe

And I'm on my way

Farruko：

Lo siento mucho pero me voy

Por que a tu lado me di cuenta que nada so

Y me cansé de luchar y de guerrear en van

De estar en la línea de fuego y de meter la mano

Acepto mis errores también soy humano

Y tu no vez que lo Hago por que te amo

Pero ya no tengo mas na' que hacer aquí

Me voy llego la hora de partir

En mi propio camino seguiré lejos de ti

Sabrina Carpenter：

So take aim and fire away

I've never been so wide awake

No nobody but me can keep me safe

And I'm on my way

The blood moon is on the rise

The fire burning in my eyes

No nobody but me can keep me safe

And I'm on my way

And I'm on my way

So I've never been

Nobody

Keep me safe

And I'm on my way

So I've never been

Nobody

Keep me safe

And I'm on my way

So I've never been

Nobody

Keep me safe

And I'm on my way

So I've never been

Nobody

Nobody

On my way

Sabrina Carpenter：

So take aim and fire away

I've never been so wide awake

No nobody but me can keep me safe

And I'm on my way

The blood moon is on the rise

The fire burning in my eyes

No nobody but me can keep me safe

And I'm on my way

歌詞翻譯（雙語）

Composed by：Alan Walker/Anders Fr?en/Fredrik Borch Olsen/

Julia Karlsson/Anton Rundberg/Jesper Borgen/?yvind Sauvik/Gunnar Greve/

Sabrina Carpenter/Carlos Efrén Reyes Rosado

CN Lyrics By Walker #16513

Sabrina Carpenter：

I'm sorry but

我深表遺憾，但是

Don't wanna talk

我一句話都不想多說了

I need a moment before I go

我想在我離開之前需要一個人靜一靜

It's nothing personal

我離開不是因為不喜歡你

I draw the blinds

輕輕地拉上百葉窗

They don't need to see me cry

不讓他們看到我的哭泣

Cause even when they understand

人們似乎懂得我的傷悲

They don't understand

實際上他們永遠不會理解

So then when I'm finished

那么當我決定離開的時候

I'm all 'bout my business

我對這個世界充滿關心

And ready to save the world

是時候拯救這個世界了

I'm takin' my misery

我承受著我的痛苦

Make it my b***h

把自己變得破爛不堪

Can't be everyone's favourite girl

我不能變成每個人都喜歡的女孩

So take aim and fire away

瞄準目標，開火吧

I've never been so wide awake

我從來沒有如此清醒過

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

行者們，征途就要開啟了！

The blood moon is on the rise

血色的月亮正在冉冉升起

The fire burning in my eyes

火焰在我的眼中熊熊燃燒

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

行者們，征途就要開啟了！

Farruko：

Lo siento mucho pero me voy

我滿懷歉意，但我現在就要啟程

Por que a tu lado me di cuenta que nada so

因為在你的身邊，我感覺空空如也

Y me cansé de luchar y de guerrear en van

我已經厭倦了不停地爭鬥

De estar en la línea de fuego y de meter la mano

我會種下火種，送到你的手中

Acepto mis errores también soy humano

我接受你的教訓，我只是個凡人而已

Y tu no vez que lo Hago por que te amo

而你永遠不會這樣教訓我，因為我愛你

Pero ya no tengo mas na' que hacer aquí

但我這裡沒有別的事可做

Me voy llego la hora de partir

我要走了，是時候離開了

En mi propio camino seguiré lejos de ti

我將以自己的方式開啟征途

Sabrina Carpenter：

So take aim and fire away

瞄準目標，開火吧

I've never been so wide awake

我從來沒有如此清醒過

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

行者們，征途就要開啟了！

The blood moon is on the rise

血色的月亮正在冉冉升起

The fire burning in my eyes

火焰在我的眼中熊熊燃燒

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

行者們，征途就要開啟了！

And I'm on my way

行者們，征途就要開啟了！

So I've never been

從來沒有過

Nobody

沒有人

Keep me safe

保護我的安全

And I'm on my way

行者們，征途就要開啟了！

So I've never been

從來沒有過

Nobody

沒有人

Keep me safe

保護我的安全

And I'm on my way

行者們，征途就要開啟了！

So I've never been

從來沒有過

Nobody

沒有人

Keep me safe

保護我的安全

And I'm on my way

行者們，征途就要開啟了！

So I've never been

從來沒有過

Nobody

沒有人能保護我的安全

Nobody

只有靠自己

On my way

行者們，征途就要開啟了！

Sabrina Carpenter：

Sabrina Carpenter：

So take aim and fire away

瞄準目標，開火吧

I've never been so wide awake

我從來沒有如此清醒過

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

行者們，征途就要開啟了！

The blood moon is on the rise

血色的月亮正在冉冉升起

The fire burning in my eyes

火焰在我的眼中熊熊燃燒

No nobody but me can keep me safe

除了我自己，沒有人能夠幫助我

And I'm on my way

行者們，征途就要開啟了！