內容簡介
邁克·尼科爾斯(Mike Nichols)擔任該劇導演,講述了英國傳說中的亞瑟王與圓桌騎士一起尋找基督聖杯旅途中所發生的故事,全劇由一連串的噱頭、笑話和嘲笑捉弄場面組成,幽默地諷刺了社會上的弊端,屬音樂劇界中較少見的諧鬧劇種。此劇的原型電影的創作者正正便是Eric Idle曾經是參予其中的一隊在英美兩地享負盛名的搞笑組合“痞低噴飯” (Monty Python),這組人憑著極其新鮮卻爆笑的點子製作多套電視處境喜劇,而他們的電影更像“洛奇恐怖晚會”一般造成了一種文化效應,成為一群死士眼中不可侵犯的神聖聖杯。此劇之所以有這么一個名字其實還是因為這種鬼才作崇,把歌填中的其中一句暗指阿瑟王庭Camelot的仿音字直放上去,就據原意翻譯便會是"Spam a lot",意即"很多午餐肉"的意思。 Eric Idle為了此劇費盡心思,他不能成功說服已經各散東西的隊友們投入是次創作,便請來了朋友在爆笑表演中創作音樂極有一手的John Du Prez來幫忙。就是因為有了他的加入,眾人才對此劇有了熱誠,並在兩年間完成了此劇。 在百老匯此劇的旅程極為順利,縱然理所當然地被劇評們指為無厘頭、缺乏靈魂、譁眾取寵;卻亦不能否認此劇實在是太太太太爆笑的事實。此劇在倫敦的上演亦是極為成功。
基本資料
【製作人】Boyett Ostar Productions
Shubert Organization
Arielle Tepper
Stephanie McClelland/Lawrence Horowitz
Elan V. McAllister/ Allen S. Gordo
Independent Presenters Network
Roy Furman
GRS Associates
Jam Theatricals
TGA Entertainment
Clear Channel Entertainment
【作詞、編劇】Eric Idle
【背景、服裝】Tim Hatley
【燈光】Hugh Vanstone
【聲效】Acme Sound Partners
【髮型、假髮】David Brian Brown
【化妝】Joseph A. Companyo
【特效】Gregory Meeh
【木偶】Michael Curry
【計畫】Elain J. McCathy
【音樂指導、聲樂整理】Todd Ellison
【編曲】Larry Hochman
【音樂整理】Glen Kelly
【音樂協調】Michael Keller
【選角】Tara Rubin Casting
【副導】Peter Lawrence
【副編舞】Darlene Wilson
【製作經理】Gene O'Donovan
【管理】101 Productions, Ltd.
【宣傳】Boneau/Bryan-Brown
【市場】HHC Marketing
【編舞】Casey Nicholaw
故事大綱
第一幕
管弦樂團旁若無人地調音("Tuning"),指揮出來開始序曲。("Overture")
一歷史學家出來講解了當時英國的情況 - 總之周圍都一團亂,直至亞瑟王出現。("Historian's Introduction to Act I")台上開始表演,歌頌著芬蘭的好處...等等...歷史學家無奈地澄清是英國才對。("Finland/ Fisch Schlapping Dance")亞瑟王出場,伴著他的是弄臣珀西,他們要找人加入內閣成為圓桌武士。念著經文的修士經過,羅賓要眾人搬出家中的死屍,蘭斯諾搬出的卻宣稱自己未死,還生猛的跳來跳去,結果被蘭斯諾一棒打死了。他與羅賓都想加入亞瑟王的圓桌武士的行列,並很快成功了("Monks Chant/ He is Not Dead Yet")。
亞瑟王被加拉赫懷疑王位的來源,便帶他去見女湖神。("Come With Me")女湖神再次宣稱亞瑟為王,並讓其侍女們說服其母。("Laker Girls Cheer")女湖神和已給說服的加拉赫為了劇情需要,便唱了一首"主打歌"("The Song That Go Like This")圓桌武士一共有五人: 加拉赫、貝迪菲爾、羅賓、蘭斯諾及在這裡不該出場的"不該出場"武士。("All For One")眾人在幻想中的王庭中因為每天都有很多午餐肉而高興,("Knights of the Round Table/ The Song That Goes Like This (Reprise)")上帝突然顯靈要他們去找聖杯,女湖神亦來鼓勵,("Find Your Grail")可眾人立即便被法國裔的軍隊以及呃...一堆舞蹈員打的抱頭逃竄。("Run Away!")
第二幕
("The Intermission")
歷史學家回來解釋情況,眾人為找聖杯決定分頭行事。亞瑟王遇到了只會說"Ni"的武士,他們要他去找史立草莓才給他們通過,珀西在亞瑟王灰心時鼓勵,果然完成任務。("Always Look on the Bright Side of Life")"膽大的"羅賓被一堆吟遊詩人們周圍唱頌,("Brave Sir Robin")之後與剛解決掉黑武士的亞瑟王相遇,說"Ni"的武士指示二人去征服百老匯,羅賓指出沒有猶太人要在百老匯立足不大可能會成功。("You Won't Succeed On Broadway")突然此劇唯一女角女湖神因無得出場而突然亂入,不住的哀嘆。("Diva's Lament (Whatever Happened to my Part?)")
低洼城堡王子哈拔是個女人型,被父親逼婚又不許唱歌,拋下紙球求救。("Where Are You")蘭斯諾以為他是女子,便殺了一城堡的人來拯救他出來。後來知道是誤會,卻機緣巧合下堡主把兒子"嫁"了給蘭斯諾。("His Name is Lancelot")沒有頭緒的亞瑟王感到寂寞,即使珀西如何安慰也沒用。("I'm All Alone")女湖神再次出場提點他們已然是在音樂劇之中,二人相戀,並含情脈脈地重唱了主打歌。("Twice in Every Show")在魔法師添姆的幫助下亞瑟打敗殺手兔子拿到了聖杯,而終於所有人也找到了自己的"聖杯",大團圓結局。("Act II Finale")眾人再次出場勉勵凡事要向好的方向看。("Always Look on the Bright Side of Life (Company Bow)")
演職人員
King Arthur—— 蒂姆·克里 Tim Curry
星座: 牡羊座 出生日期: 1946-04-19
出生地: 英國,英格蘭,柴郡,格拉彭霍爾
職業: 演員 / 製片
更多外文名: Timothy James Curry (本名) / The Cheshire Cat (暱稱)
出生地:英格蘭柴郡
畢業院校:劍橋大學
初登百老匯:1975年(洛奇恐怖秀Rocky Horror Show)
參演劇目:洛奇恐怖秀、潘贊斯的海盜等
獲獎情況:托尼獎最佳音樂劇男演員,最佳話劇男演員提名各一次,艾美獎提名兩次,葛萊美獎提名一次
The Lady of the Lake——莎拉·拉米爾 Sara Ramirez
星座:處女座
出生日期:1975-08-31
出生地: 墨西哥,錫那羅亞,馬薩特蘭
職業:演員
個人作品:2005 《電子情書》(You·ve Got Mail)
2005《蒙提·派森之火腿騎士》
2007 《實習醫生格蕾》第二季(開始至今)
Sir Lancelot—— 漢克·阿扎利亞 Hank Azaria
星座: 金牛座
出生日期: 1964-04-25
出生地: 美國,紐約,皇后區
職業: 演員 / 製片 / 導演 / 編劇
更多外文名: Henry Albert Azaria (本名)
代表作品: 卡通片《辛普森一家》、《相約星期二》、《精神病醫師赫夫》
獲得獎項
2005年東尼獎
最佳音樂劇、最佳導演、最佳女配角: Sara Ramirez (女湖神)
2005年外圍劇評獎
最佳音樂劇、最佳導演、最佳服裝、最佳女配角: Sara Ramirez (女湖神)
2005年Drama Desk獎
最佳音樂劇、最佳作詞、最佳服裝
蒙提派森
正如《金牌製作人》(The Producers)、《噴霧髮膠(Hairspray)》和《偷心大少(Dirty Rotten Scoundrels)》等近幾年膾炙人口的百老匯音樂劇,《火腿騎士》也是根據一部被業界術語形容為"Cult"的偏門英國電影經典改編而成的,原作的《蒙提派森與聖杯騎士》發表於1974年,雖然當初票房不是特別成功,卻獲得極高的評價,擁有許多死忠的支持者。從電影藍本到改編之後的音樂劇,標題上都掛著“蒙提派森”的名號,我們當然也得來認識一下“他”是何方神聖,因為,除了《蒙提派森與聖杯騎士》之外,還有其它幾部電影也都是打著“蒙提派森”旗號的。不過,事實上,這所謂的“蒙提派森”並不是一個人,而是一支才華洋溢的團隊,他們不但擅長搞笑,在編劇、導演、填詞譜曲方面,也都有著令人驚奇的表現。負責為《火腿騎士》編寫劇本和所有歌曲的艾瑞克艾鐸(Eric Idle),就是這支團隊的成員之一。
1969年五月,英國BBC電視網推出了一個叫做《蒙提派森之飛行馬戲團(Monty Python's Flying Circus)》的影集,立刻造成了轟動。他們以令人歇斯底里的爆笑風格,挖苦著所有英國人最珍愛的傳統,甚至連英國女王也逃不過被他們嘲弄的命運。把自己叫做“蒙提派森”的,包括了五位年輕的英國喜劇作家兼演員,以及一位來自美國的動畫好手。其中的艾瑞克艾鐸在學生時代曾經擔任牛津大學諷刺喜劇社團的團長,而約翰克里斯(John Cleese)和葛瑞翰查普曼(Graham Chapman)則是他在牛津的同學。他們和另外兩位同道,泰瑞瓊斯(Terry Jones)與麥可帕林(Michael Palin),是在共同為另外一位資深的英國喜劇演員戴維佛洛斯特(David Frost)所主持的諷刺節目《佛洛斯特報告(The Frost Report)》擔任編劇與演員的時候結為好友的。佛洛斯特的節目下檔之後,他們繼續為其它單位服務,撰寫劇本。後來,克里斯結識了正在替一家雜誌社擔任攝影的美國青年泰瑞吉連(Terry Gilliam),惺惺相惜。由於表現優異,一位英國電視製作人協助他們獲得BBC的契約,五個英國青年編寫、並且演出諷刺時事的短劇,而吉連則運用噴修的技巧,在段落之間加上獨特的動畫,用來串場。
這幾個年輕人本來打算把節目叫做《兔客男爵的飛行馬戲團(Baron Von Took's Flying Circus》,但是BBC因為看過錄像之後非常喜歡,決定讓他們的節目以常態播出,因此希望他們改個更富有吸引力的團名。經過動腦之後,艾鐸想起自己過去認識的一位酒吧常客,每次都要問老闆,“蒙提來了沒有?”大家都很喜歡這個名字,而克里斯則提出代表“大蟒蛇”的“派森”這個字,於是,他們為自己改名為“蒙提派森”。由於收視情形很好,原本只計畫播出一季的節目,結果播出了三年,並且吸引了大批死忠的支持者。除了電視節目之外,他們也開始巡迴國際、作現場演出,同時錄製專輯、出版相關的幽默書籍,甚至拍攝了好幾部電影,其中尤其以發表於1974年的第二部電影《蒙提派森與聖杯騎士》、跟發表於1979年的第三部《布萊恩的一生(The Life of Brian)》為最有名。這些演出的共通特色,就是他們都穿著類似小丑的服飾,把千百年前的古老故事改頭換面,加上不同時代、不同國家的情節與音樂風格,讓觀眾笑破肚皮。