創作背景
查理·普斯在一家咖啡廳有了關於這首歌的靈感,並最終創作完成。
在一次聚會上,查理·普斯和梅根·特瑞娜交流音樂相關的事情,當時查理將這首新歌給梅根聽,結果她十分喜歡而且主動要求參與這首歌的錄製,當時的查理·普斯在主流音樂屆還沒有什麼名氣,卻得到去年開始大火歌手梅根的親睞,自然十分開心地讓她參與了這首歌的錄製。
兩人也因為這首歌變成好朋友,在梅根單曲《Dear Future Husband》的音樂錄影帶中,查理也友情出演,扮演送披薩的小哥。
截止到2015年6月,這首歌在澳大利亞和紐西蘭單曲榜上分別取得了第四名和第一名的好成績。
2015年8月,這首單曲在英國單曲榜空降冠軍。這也是查理·普斯繼《See You Again》後的第二首英國冠單
英文歌詞
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn let's Marvin Gaye and get it on
We got this king size to ourselves
Don't have to share with no one else
Don't keep your secrets to yourself
It's karma sutra show and tell
Yeah woah
There's loving in your eyes
That pulls me closer
It's so subtle I'm in trouble
But I'd love to be in trouble with you
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn let's Marvin Gaye and get it on
You got to give it up to me
I'm screaming mercy mercy please
Just like they say it in the song
Until the dawn let's Marvin Gaye and get it on
And when you leave me all alone
I'm like a stray without a home
I'm like a dog without a bone
I just want you for my own
I got to have you babe
Woah
There's loving in your eyes
That pulls me closer
It's so subtle I'm in trouble
But I'd love to be in trouble with you
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that you want
Like they say it in the songs
Until the dawn let's Marvin Gaye and get it on
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn let's Marvin Gaye and get it on
Baby
You got to give it up to me
I'm screaming mercy mercy please
Just like they say it in the song
Until the dawn let's Marvin Gaye and get it on
Just like they say it in the song
Until the dawn let's Marvin Gaye and get it on
中文歌詞
Let's Marvin Gaye and get it on
來一首馬文蓋伊 讓這旋律燃起我們心中的愛意
You got the healing that I want
唯有你才能將我心的不安治癒
Just like they say it in the song
就讓我們如那歌中所唱般釋放自己
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
激情酣暢直到黎明 讓那旋律點燃我們心中的愛意
We got this king size to ourselves
我們有一張特大號的床
Don't have to share with no one else
不必與他人將良夜共享
Don't keep your secrets to yourself
你也不必將心事隱藏
It's karma sutra show and tell
巫山雲雨過後一切將瞭然心上
Yeah woah
耶 喔噢噢
There's loving in your eyes
你眼中的濃濃愛意
That pulls me closer
讓我情不自禁向你靠近
It's so subtle, I'm in trouble
如此微妙 讓我深陷其中
But I'd love to be in trouble with you
但因為是你 我便樂在其中 甘之如飴
Let's Marvin Gaye and get it on
來一首馬文蓋伊 讓這旋律燃起我們心中的愛意
You got the healing that I want
唯有你才能將我心的不安治癒
Just like they say it in the song
就讓我們如那歌中所唱般釋放自己
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
激情酣暢直到黎明 讓那旋律點燃我們心中的愛意
You got to give it up to me
你給予了我你全部的熱情
I'm screaming mercy, mercy please
我也早已淪陷在你的溫柔里
Just like they say it in the song
就讓我們如那歌中所唱般釋放自己
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
激情酣暢直到黎明 讓那旋律點燃我們心中的愛意
And when you leave me all alone
當你離去 留我孤身一人
I'm like a stray without a home
我便像無家可歸的孤單靈魂
I'm like a dog without a bone
像失去心愛骨頭的狗狗
I just want you for my own
只希望你 能專屬於我
I got to have you babe
而我也能將親愛的你獨自占有
Woah
喔噢噢
There's loving in your eyes
你眼中的濃濃愛意
That pulls me closer
讓我情不自禁向你靠近
It's so subtle, I'm in trouble
如此微妙 讓我深陷其中
But I'd rather to be in trouble with you
但因為是你 我便樂在其中 甘之如飴
Let's Marvin Gaye and get it on
來一首馬文蓋伊 讓這旋律燃起我們心中的愛意
You got the healing that you want
唯有你才能將我心的不安治癒
Like they say it in the songs
就讓我們如那歌中所唱的釋放自己
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
激情酣暢直到黎明 讓那旋律點燃我們心中的愛意
Let's Marvin Gaye and get it on
來一首馬文蓋伊 讓這旋律燃起我們心中的愛意
You got the healing that I want
唯有你才能將我心的不安治癒
Just like they say it in the song
就讓我們如那歌中所唱的釋放自己
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
激情酣暢直到黎明 讓那旋律點燃我們心中的愛意
You got to give it up to me
你給予了我你全部的熱情
I'm screaming mercy, mercy please
我也早已淪陷在你的溫柔里
Just like they say it in the song
就讓我們如那歌中所唱般釋放自己
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
激情酣暢直到黎明 讓那旋律點燃我們心中的愛意
Just like they say it in the song
就讓我們如那歌中所唱般釋放自己
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
激情酣暢直到黎明 讓那旋律點燃我們心中的愛意
歌曲MV
該歌曲的MV於2015年4月1日發布。拍攝的是在一個舞會上大家毫無興致時,Charlie開始演唱該曲調動氣氛,最後大家"start making out on the floor"的場景。在MV最後Charlie和Meghan也有親吻。