中英歌詞
Love You Like That - Canaan Smith
Hey girl, I'm just a small town run around
嘿 女孩 我只是個居無定所的小鎮男孩
I get my kicks out on the outskirts of town
我自己逃到了小鎮的郊外
I could never do it like a pretty city boy
我永遠也不會像個體面的城市男孩一樣
I'm more a fishin' in the dark nitty gritty boy
我更像個黑夜裡在骯髒不堪的池塘里垂釣的男孩
So lay back and let me paint you a picture
就躺下吧 讓我為你作幅畫
The way I wanna kiss you is
我想吻你
Slow as the Mississippi
像蜿蜒的密西西比河那樣款款深情
Strong as a fifth of whiskey
像五分之一的威士忌一樣濃烈
Steady as a Tom Petty track
像是湯姆·佩蒂的歌般堅定執著
I wanna love, wanna love you like that
我渴望愛 渴望那樣愛你
Deeper than a sunset sky
濃郁過日落的晚霞
Sweeter than muscadine wine
甜蜜過香葡萄酒
All night 'til the sun comes back
一整夜 直到陽光重現
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
我渴望愛 渴望那樣愛你
When I'm with you I can see down the road girl
與你在一起時 我能看到那路的盡頭 女孩
Not just the gravel one we're travelin' on girl
不僅僅是我們駛過的礫石小路
And I'm bettin' that it's gonna be a wild ride
我相信這會是次瘋狂的旅程
But I promise that I'm gonna be there by your side
但我相信我會一直守在你的身邊
I think we got another memory in the makin'
我想我們會收穫屬於你我另一段回憶
So baby let's take it, take it
所以寶貝讓我們享受其中吧
Slow as the Mississippi
像蜿蜒的密西西比河那樣款款深情
Strong as a fifth of whiskey
像五分之一的威士忌一樣濃烈
Steady as a Tom Petty track
像是湯姆·佩蒂的歌般堅定執著
I wanna love, wanna love you like that
我渴望愛 渴望那樣愛你
Deeper than a sunset sky
濃郁過日落的晚霞
Sweeter than muscadine wine
甜蜜過香葡萄酒
All night 'til the sun comes back
一整夜 直到陽光重現
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
我渴望愛 渴望那樣愛你
I ain't gonna do it like a pretty city boy
我永遠也不會像個體面的城市男孩一樣
I'm a fishin' in the dark nitty gritty boy
我更像個黑夜裡在骯髒不堪的池塘里垂釣的男孩
So let me love you
就讓我好好愛你
Slow as the Mississippi
像蜿蜒的密西西比河那樣款款深情
Strong as a fifth of whiskey
像五分之一的威士忌一樣濃烈
Steady as a Tom Petty track
像是湯姆·佩蒂的歌般堅定執著
I wanna love, wanna love you like that
我渴望愛 渴望那樣愛你
Deeper than a sunset sky
濃郁過日落的晚霞
Sweeter than muscadine wine
甜蜜過香葡萄酒
All night 'til the sun comes back
一整夜 直到陽光重現
I wanna love, wanna love, wanna love you like that
我渴望愛 渴望那樣愛你
Baby, I wanna love, wanna love, wanna love you like that
寶貝 我渴望愛 渴望那樣愛你
Yeah
耶
I ain't gonna do it like a pretty city boy
我永遠也不會像個體面的城市男孩一樣
I'm a fishin' in the dark nitty gritty boy
我更像個黑夜裡在骯髒不堪的池塘里垂釣的男孩
歌手簡介
Canaan Smith個人資料：
There’s nothing like life on the road to transform a promising young talent into a superstar in the making. Case in point: Canaan Smith. Since bursting on the scene with the compelling single “We Got Us,” the young singer/songwriter has been touring with Darius Rucker, Dierks Bentley and Florida Georgia Line, and now his latest single, “Love You Like That” is fast becoming a sizzling summer hit.
“It’s like gasoline in the tank,” Smith says. “It’s got an energy that gets the crowd high, and I love performing it. The first verse says “I ain’t gonna do it like a pretty city boy, I’m a fishin’ in the dark nitty gritty boy” and right off the bat, it sets a tone for the message of the song and what’s coming next.”
Smith is an intriguing blend of the every day working man and rowdy thrill seeker with a poet’s heart and pirate’s ambition. A native of Williamsburg, Virginia, he grew up singing along to everything from George Strait to Rage Against the Machine. He relocated to Nashville during college and began to perform around Music City’s local bars. He landed a publishing deal with Disney Music and teamed with Brett Beavers (Dierks Bentley) to produce his Mercury Records debut.
“I’ve been on the road for two and a half years since ‘We Got Us’ and I’ve grown so much,” he notes. “I’ve learned from the audiences how to talk to them. It’s my job to make sure the crowd has a good time, and that’s so important to me because my live show is such an integral part of what I do. And that connection with the audience influences my songwriting.”
In addition to writing for his album, Smith co-wrote Love and Theft’s top ten hit “Runaway” and co-wrote Jason Aldean’s “Black Tears” with FGL’s Tyler Hubbard. “Whenever I show up to write a song, it could be either for me or somebody else,” he says. “I feel like 95% of the songs that I’m writing on a daily basis I can see myself doing, but obviously I’m not going to have a 100 songs on an album, so I have no problem pitching them to other artists.”
